Що таке ГОДУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• feeding
• the feeding
• breastfeeding

Приклади вживання Годуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рясним годуванням можна навіть нашкодити тваринам.
Abundant feeding can even harm animals.

Тому зловживати таким годуванням не варто.
Therefore, to abuse such feeding is not worth it.

Благодійна робота годуванням та даванням напою бездомним.
Charity work by feeding and giving drink to the homeless.

Перед годуванням горохом, його треба обробити таким чином:.
Before feeding peas, it should be processed as follows:.

Чи є якісь проблеми з годуванням мого собаки морозивом?
Is there any problem with feeding my dog ice cream?

З годуванням равликів ахатин особливих проблем виникнути не повинно.
With the feeding of snails, Ahatin should not be a problem.

Кожен раз перед годуванням перевіряти стан шлункового зонда.
Each time before feeding, check the position of the gastric tube.

Жінці не слід вибирати між своїм психічним здоров'ям і годуванням.
A woman should not have to choose between her mental health and nursing.

Овочі та фрукти перед годуванням обов'язково потрібно помити і висушити.
Vegetables and fruits before feeding must be washed and dried.

Кращий час для планування довгострокового догляду є перед годуванням.
The best time to plan for long term care is before it is needed.

Перед годуванням кролика сирою картоплею, в першу чергу, потрібно її перебрати.
Before feeding the rabbit raw potatoes, first of all, you need to sort it out.

Гормональні зміни цього віку часто пов'язані з вагітністю та годуванням.
Hormonal changes at this age are often associated with pregnancy and breastfeeding.

Після пологів перед кожним годуванням необхідно ретельно мити руки і кожен сосок.
After birth, before each feeding should be carefully wash their hands and each nipple.

Зазвичай матері знаходять для себе зручним купати дитину перед 10-годинним вечірнім годуванням.
Usually mothers find it helpful to bathe the child in front of a 10-hour evening feeding.

Мати ніколи не повинна вибирати між годуванням дитини і купівлею підгузників", стверджує Альба.
A mother should never have to choose between feeding the baby and buying diapers,” says Alba.

Багато батьків із задоволенням купають своїх дітей перед 6-годинним або 10-годинним вечірнім годуванням.
Many fathers gladly bathe their children over 6-hour or 10-hour evening feeding.

Наплив добровольців викликав скупчення і створив труднощі з годуванням і укриттям всіх.
The flood of volunteers caused congestion and compounded difficulties with feeding and sheltering everyone.

Для грудних дітей перед здачею крові слід витримати максимально можливу паузу між годуванням.
For infants- before the blood sampling to withstand the maximum possible pause between feeding.

Пов'язано це з народженням дітей, годуванням дитини, а також більш високою тягою до солодкого.
This is due to the birth of children, the feeding of a child, as well as a higher craving for sweets.

Будь ласка, перевірте налаштування годування вашого постачальника харчової перед годуванням ваші корали.
Please check the feeding instructions of your food supplier before feeding your corals.

Потім проміжки між годуванням збільшують до 3 год, до 30-денного віку переходять на 3-разове харчування.
Then the intervals between feeding increase up to 3 hours, by the 30-day age they pass to 3 meals a day.

Для грудних дітей перед здачею крові слід витримати максимально можливу паузу між годуванням.
For infants before blood test it is necessary to maintain the maximum possible pause between feeding.

Якщо перед годуванням собаки кілька разів давати, наприклад, дзвінок, то надалі вже один дзвінок буде викликати відділення слини.
If before feeding the dog several times to give, for example, a call, then in the future, one call will cause the branch of saliva.

Засувка-на болі це нормально для першого тижня до 10 днів, і повинен тривати менше ніж за хвилину з кожним годуванням.
Latch-on pain is normal for the first week to 10 days, and should last less than a minute with each feeding.

На протязі вже 3років ми займаємося годуванням безпритульних та малозабезпечених людей, проводячи акцію«Допоможи ближньому», яка проходить у м.
Within 3 years we have engaged in feeding homeless and poor people, spending campaign“Help Your Neighbor”, which takes place in Stry Saturday from 13h to 14h.

Засувка-на болі це нормально для першого тижня до 10 днів, і повинен тривати менше ніж за хвилину з кожним годуванням.
Latch-on pain: This is particularly common during the first 10 days and lasts less than a minute with each breastfeeding.

Але якщо з проблемами, пов'язаними з вагітністю, пологами і годуванням знайомі багато, то про те, що кожного місяця зуби відчувають сильне навантаження, мало хто знає.
But if the problems associated with pregnancy, childbirth and breastfeeding familiar to many, is that every month the teeth under strain, very few people know.

Кашу(спочатку 5-відсоткову, приготовлену на молоці, розведеному наполовину водою) починають давати з 1- 2 чайних ложок перед молочним годуванням.
Porridge(first 5 percent cooked on milk, half diluted with water) beginning to 1- 2 teaspoons milk before feeding.

Найчастіше молода мама просто фізично невстигає впоратися з усіма звалилися на неї обов'язками- доглядом за дитиною, годуванням, прибиранням.
Often, a young mother is simply not physicallyhas time to cope with all the responsibilities that have fallen on her- caring for the child, feeding, cleaning.