Що таке ГОДУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• feeding
• nursing
• nourishing

Приклади вживання Годуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки часто загострюють проблеми, годуючи своїх дітей.
Parents often aggravate the problems by feeding their chil-.

Він діє як паливо, годуючи вас всією енергією, необхідною для проведення сеансу тренування вбивць.
It acts as fuel by feeding you with all the energy you need to have a killer workout session.

Тих, хто все ще харчується його енергіями, годуючи релігії і.
Those who still feed its energies by feeding the religions and.

Вчені два роки проводили засекречені дослідження, годуючи 200 щурів генетично модифікованою кукурудзою.
French researchers studied for two years 200 rats fed with transgenic maize.

У Києві господар гастроному чотири роки тримав у підвалі чотирьох рабів, годуючи їх їжею для кішок.
In Kiev, the deli owner for four years held in the basement of the four slaves, feeding them food for cats.

Після цього вони лишаються на суші ще кілька тижнів, годуючи своїх дітлахів молоком з високим вмістом жиру.
After that, they remain on land for several weeks, feeding their kids with high-fat milk.

Худа молода дівчина проводить час на самоті, годуючи в парку голубів.
The skinny, young girl spends her time alone feeding pigeons in the park.

Під їхнім доглядом земля була надзвичайно родючою, годуючи мільйони ізраїльтян, які дбайливо обробляли її схили та долини.
Under their cultivation, it was a remarkably fruitful land, sustaining millions of Israelites, who industriously tilled its hillsides and valleys.

В період вагітності та лактації рекомендується годувати самку спеціальним кормом для вагітних та годуючи собак або кормом для цуценят.
During pregnancy and lactation it is recommended to feed the female with special food for pregnant and nursing dogs or puppy food.

Вони тримають парі на собі, годуючи їх таланти через важку роботу і зусилля, знаючи як Beethoven, це- єдине чарівництво, яке буде знайдено.
They bet on themselves by nourishing their talents through hard work and efforts, knowing like Beethoven, that's the only magic to be found.

Правильні добавки допоможуть зберегти ваше здоров'я, годуючи свої організм вітамінами та поживними речовинами, які відсутні в свій щоденний раціон.
The correct supplements will help maintain your health by feeding your body with vitamins and the nutrients that are missing from your daily diet.

Годуючи покемонів цукерками і витрачаючи«зоряний пил», гравець отримує розвиток покемона- збільшення його параметрів та перехід в іншу форму.
By feeding pokemons with candy and spending“star dust”, the player gets the development of a pokemon- an increase in its parameters or a transition to another form.

Вона дуже зворушливо і ніжно піклується про своїх малюків, кожному приділяючи максимум уваги, постійно охаживая, годуючи їх і не полишаючи ні на хвилину.
She is very touching and affectionate about her babies, paying maximum attention to everyone, constantly chasing, feeding them and not leaving for a minute.

Ми пропонуємо нашим співвітчизникам високоефективні рослинні засоби, що застосовуються в урологічній, гінекологічній практиках та андрології, а також для покращення лактації у годуючи матерів.
We offer our compatriots highly effective herbal remedies used in urological, gynecological and andrological practices, as well as to improve lactation in nursing mothers.

Тоді нас не мають дивувати деякі організми, що поводяться альтруїстично«на користь генів», наприклад, годуючи та захищаючи своїх рідних, що, ймовірно, мають у собі копії тих самих генів.
We should not be surprised to find individual organisms behaving altruistically‘for the good of the genes', for example by feeding and protecting kin who are likely to share copies of the same genes.

Мері Поппінс, няня, гувернантка, помічниця, як тільки у нас не прийнято називати жінку, яка проводить так багато часу з дітьми, виховуючи, наглядаючи, годуючи і одягаючи їх.
Mary Poppins, Nanny, Housekeeper's assistant as soon as we have not called a woman who spends so much time with their children, cultivating, keeping an eye, feeding and clothing them.

Неоколоніалісти ведуть громадянську війну проти усіх народів світу, насильно годуючи їх такими глобалістичними концепціями, як лібералізм, соціал-демократія, ринкова економіка і стійкий, екологобезпечний розвиток.
Neo-Colonialists are waging a civil war against the peoples of the world, force feeding them globalist concepts as Liberalism, Social-Democracy, Market Economy and Sustainable Development.

Організація Тан вступила в дію після ураганів 2020 року, щоб допомогти громадам, які найбільше постраждали, зокрема, годуючи голодних і розмовляючи з ними про проблеми, з якими вони стикалися.[1].
Tan's organisation went into action following the 2020 back-to-back hurricanes to help the most impacted communities, including by feeding the hungry and talking to them about the problems they faced.[33].

Організація повинна оцінити всі ризики на робочому місці для молодих, майбутніх та годуючи матерів, включаючи ті, що виникають у ході їхньої трудової діяльності, щоб забезпечити прийняття всіх розумних заходів задля усунення чи зменшення будь-яких ризиків для їхнього здоров'я та безпеки.
The supplier shall assess all the workplace risks to new, expectant and nursing mothers including those arising out of their work activity, to ensure that all reasonable steps are taken to remove or reduce any risks to their health and safety.

У той час як самі діти можуть не помітити особливої різниці, всі батьки цих дітей знайде партії укомплектовані конферансьє дітей набагато легше мати справу, з точки зору вибору своїх підопічних в потрібний час, годуючи їх на потрібний час і приймати їх додому щасливими.
While the children themselves may not notice much of a difference, all the parents of those children will find a party staffed by a kids' entertainer much easier to deal with, in terms of picking their charges up at the right time, feeding them at the right time and taking them home happy.

Дощовим ранком у Тімішоарі, Румунія, через день після великої ночі, що святкував приїзд доброго друга з Америки, я охолоджувався зі своїм напарником Маріусом, годуючи одним із найгірших похміл, що коли-небудь було в моєму житті, коли я жартома вимовив слова"я більше ніколи не п'ю".
On a rainy morning in Timisoara, Romania, a day after a big night out celebrating the arrival of a good friend from America, I was chilling with my mate Marius, nursing one of the worst hangovers I would ever had in my life when I jokingly uttered the words“I'm never drinking again”.

У той час як самі діти можуть не помітити особливої різниці, всі батьки цих дітей знайде партії укомплектовані конферансьє дітей набагато легше мати справу, з точки зору вибору своїх підопічних в потрібний час, годуючи їх на потрібний час і приймати їх додому щасливими.
While the kids themselves may not become aware of dissimilarity, all the parents of those kids will come across a party staffed by a kids' performer much easier to manage, in terms of choosing their charges up at the correct time, nourishing them at the exact time and taking them home in high spirits.

Я не уявляв на початку, що мені доведеться подолати більш ніж 48000 км, але я зробив це та зустрів безліч різних людей, починаючи від дилера-транссексуала з району Браунсвілл, міста Бруклін, та вченого, який проводить багато часу, годуючи мангустів галюциногенами, щоб подивитися, чи їм подобається, виявляється- так, але в дуже специфічних умовах, закінчуючи країною, яка єдина декриміналізувала усі наркотики від коноплі до кокаїну, Португалією.
And I didn't realize I would end up going over 30,000 miles at the start, but I ended up going and meeting loads of different people, from a transgender crack dealer in Brownsville, Brooklyn, to a scientist who spends a lot of time feeding hallucinogens to mongooses to see if they like them-- it turns out they do, but only in very specific circumstances-- to the only country that's ever decriminalized all drugs, from cannabis to crack, Portugal.

Дитині може набриднути годувати цуценя, щодня гуляти з ним.
The child may get bored fed puppy, daily walk with him.

Годуйте дитину тільки грудним молоком.
Feeding the infant only with breast milk.

Черепах не рекомендується годувати з рук. вони за.
Turtles are not recommended to be fed from the hands. They are for.

Шт годує колодки/ запечатаний індивідуальний пакет для сповивання дитини нетканих користувальницьких друку.
Pcs nursing pads/ sealed individual bag for changing mat baby nonwoven custom printing.

Він допомагав нужденним, годував голодних, давав притулок безхатькам.
He helped the needy, feeding the hungry, giving shelter bezdomnym.

Футляри можна годувати через тренера збоку або з кінця нейтралів.
Footballs can fed via the coach on the side or from the end neutrals.

Не кусайте руку, яка вас годує.
Don't bite the hand that fed you.