Що таке ГОЛЛАНДСЬКІ ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• dutch scientists
• dutch researchers
• by scientists from the netherlands

Приклади вживання Голландські вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такого висновку дійшли голландські вчені.
This conclusion reached Dutch researchers.

У 2008р голландські вчені провели експеримент.
In 2008, Dutch scientists performed similar studies.

Люди після 40 виглядають молодше, коли посміхаються, з'ясували голландські вчені.
People over 40 look younger when smiling, Dutch researchers have found.

У 2008р голландські вчені провели експеримент.
In 2008, a team of Dutch researches conducted an experiment.

Новий високотехнологічний браслет, який створили голландські вчені, виявляє 85% усіх нападів епілепсії вночі.
A new high-tech bracelet developed by scientists from the Netherlands detects 85 percent of all severe night-time epilepsy seizures.

Голландські вчені обстежили 38 тисяч працюючих чоловіків і виявили цікаву залежність.
The Dutch scientists examined 38 thousand working men and found an interesting relationship.

У своєму дослідженні, опублікованому в журналі Nature, дослідники визначали максимальний термін життя людини в середньому до 115 років- цю межу підтвердили голландські вчені з Тільбурзького університету та університету Еразма Роттердама(EUR).
In their study published in the journal Nature, the researchers pegged maximum human lifespan to an average of 115 years- a number Dutch statisticians from the Tilburg University and the Erasmus University Rotterdam(EUR) seem to confirm.

Голландські вчені зараз вважають, що ймовірність навіть тимчасової зупинки становить лише 15%.
The Dutch scientists now think that the likelihood of even a temporary halt is only 15%.

Дивлячись на всі недоліки існуючих на сьогодні кормів на основі шроту, голландські вчені розробили інноваційну технологію, яка пізніше була допрацьована фахівцями агрохолдингу«Арніка» під керівництвом СЕО компанії Андрія Пилипченко.
Taking into account all the shortcomings of the existing feedstuffs based on cake, the Dutch scientists developed an innovative technology that was later substantially modified by specialists of Arnika Agricultural Holding under the guidance of the company CEO Andrey Pylypchenko.

Голландські вчені не врахували, що ще може статися, якщо всі і кожен перестануть їсти м'ясо.
The Dutch researchers didn't take into account what else might happen if everyone gave up meat.

Голландські вчені розробили прилад, здатний виявляти живі рослини на відстані декількох кілометрів.
Dutch scientists were able to create a device capable of fixing living plants for kilometers.

Голландські вчені почнуть аналіз концентрату і його властивостей з січня 2020 року.
The Dutch scientists will begin performing the analyses of the concentrate and its properties in January 2020.

Голландські вчені розробили прилад, здатний виявляти живі рослини на відстані декількох кілометрів.
Dutch scientists have developed an instrument capable of detecting the presence of living plants kilometres away.

Голландські вчені з університету Вагенінген розробили нову технологію отримання електроенергії з грунту.
Dutch researchers from Wageningen University have developed a new technology for the production of electricity from the soil.

Голландські вчені зараз вважають, що ймовірність навіть тимчасової зупинки становить лише 15%. Це більш-менш шанс, запропонований у похмурій грі російської рулетки».
The Dutch scientists now think that the likelihood of even a temporary halt is only 15%. This is more or less the chance offered in the grim game of Russian roulette”.

Голландські вчені передбачають, що 2, 7 мільярдів гектарів цих пасовищ звільниться завдяки глобальному вегетаріанству, як і 100 мільйонів гектарів земель, на яких вирощуються кормові рослини.
Dutch scientists predict that 2.7 billion hectares of land currently used for cattle grazing would be freed up by global vegetarianism, along with 100 million hectares of land currently used to grow crops for livestock.

Голландські вчені передбачають, що 2, 7 мільярдів гектарів цих пасовищ звільниться завдяки глобальному вегетаріанству, як і 100 мільйонів гектарів земель, на яких вирощуються кормові рослини.
Dutch scientists have predicted that 2.7 billion hectares of land currently used for cattle grazing would be freed up by global vegetarianism, along with 100 million hectares of land currently used to grow crops for farm animals.

Голландські вчені передбачають, що 2, 7 мільярдів гектарів цих пасовищ звільниться завдяки глобальному вегетаріанству, як і 100 мільйонів гектарів земель, на яких вирощуються кормові рослини.
The Dutch scientists predict that 2.7 billion hectares(about 10.4 million square miles) of that grazing land would be freed up by global vegetarianism, along with 100 million hectares(about 386,000 square miles) of land that's currently used to grow crops for livestock.

Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо.
Dutch scientists managed to grow artificial meat.

Про це свідчать результати дослідження, проведеного голландськими вченими.
This is evident from the research conducted by Dutch scientists.

Таємниця пірамід вирішена голландськими вченими.
Mystery solved pyramids Dutch scientists.

Піонером клітинного сільського господарства є голландський вчений Марк Пост.
The pioneer of cellular agriculture is Dutch scientist Mark Post.

Першим, хто побачив і описав мікроорганізми, був голландський вчений А. Левенгук(1632- 1723).
The first person to see and describe the microbes was a Dutch scientist, A. Leeuwenhoek 1632-1723.

Сотні років тому, в 1785 році, голландський вчений Ян Інгенхауз вивчав дивне явище, яке не міг зрозуміти.
Hundreds of years ago in 1785 Dutch scientist Jan Ingenhousz was studying a strange phenomenon that he couldn't quite make sense of.

Вперше голландським вченим вдалося виростити в лабораторних умовах штучну м'язову тканину ще у 2009 році.
Researchers in the Netherlands first successfully grew a form of artificial meat in a laboratory in November 2009.

Сівець якраз сказав, що вони залучили міжнародну групу, яку очолює голландський вчений Карел Беркгоф.
Siwiec said that they have recruited precisely that- an international group headed by the Dutch scientist Karel Berkhoff.

Він досконально вивчає фізику, механіку, допомагає голландському вченому в експериментах з вакуумом.
He thoroughly studies physics, mechanics, helps the Dutch scientist in experiments with vacuum.

Величезне плавуче бонове загородження, розроблене голландськими вченими для очищення Тихоокеанської сміттєвої плями, що втричі перевищує розмір Франції, вперше вдало зібрало пластик з океану.
A huge floating device designed by Dutch scientists to clean up an island of rubbish in the Pacific Ocean that is three times the size of France has successfully picked up plastic from the high seas for the first time.

Ще в 1948 році голландський вчений Генрі Люсьєн де Вріс, який знайшов цю аномалію у чоловіків-дальтоніків, виявив, що у їхніх матерів присутні три види нормальних колб і один- мутований.
As early as in 1948 Dutch scientist Henry Lucien de Vries, who discovered this anomaly among color blind men, found out that their mothers have three types of normal cones and one- mutated. Thus, the assumption was made that tetrachromats exist.

Голландський вчений Константин Гюйгенс попросив Маргарет Кавендіш дослідити якості крапель; після виконання експериментів вона висловила думку, що всередині крапель міститься маленька кількість нестабільної речовини.
The Dutch scientist Constantijn Huygens asked Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle to investigate the properties of the drops; her opinion after carrying out experiments was that a small amount of volatile liquid was trapped inside.