Що таке ГОЛОВКУ Англійською - Англійська переклад

• head

Приклади вживання Головку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку хвилинку Головку, так.
Get a head start, yes.

Повісив таку косу і по потребі зрізати головку.
He hung a braid and need to cut off the head.

Зонд має головку, що випромінює лазер низької інтенсивності.
The probe has a head emitting a low-intensity laser.

Кожна фаланга має підставу, тіло і головку.
Each metacarpal has a head, body and a base.

З'єднуємо разом дріт і закінчуємо головку однієї бісеринки;
We connect the wire together and finish the head with one bead;

Саме він замінив заводний ключ в годиннику на головку.
It was he who replaced the winding key in the clock on the head.

Тепер набиваємо синтепоном головку баранчика іпришиваємо очі і рот.
Now we fill the sintepon with a head of lamb andsewing eyes and mouth.

Візьміть головку часнику, очистіть, подрібніть і залийте 200 мл будь-якої олії.
Take a head of garlic, peel, chop and pour 200 ml of any oil.

Днями Міністерство оборони представило головку громадськості і розкрило ряд її характеристик.
The Ukrainian Defense Ministry presented the warhead to the public and disclosed a number of its characteristics.

Розрізавши головку сиру, ви одразу відчуєте його характерний сирний аромат.
Cutting the head of the cheese, you immediately feel its characteristic cheese flavor.

Але коли фурункул стає м'яким і утворює"головку"(тобто маленьку пустулу), то його можна розкривати.
However, once the boil becomes soft or"forms a head"(that is, a small pustule in the boil), it can be ready to drain.

Потовщення і втрата еластичності плоті, за рахунок чого немає можливості вивести головку статевого органу.
Thickening and loss of elasticity of the flesh, due to which there is no way to remove the head of the penis.

Можна надати першу допомогу собі самостійно, змастивши головку жирним кремом і спробувати проштовхнути її під плоть.
You can provide first aid yourself by lubricating the head with greasy cream and try to push it under the flesh.

Отже, даний музичний знак(можна сказати, що він основний в цьому виді мистецтва) завжди має головку, тобто основу.
So, this musical sign(we can say that he is the main one in this kind of art) always has a head, that is, a basis.

Те, що назва соняшника пішла від особливості квітки повертати головку до сонця, відомо ще зі шкільних часів.
The fact that the name came from sunflower particular flower to turn the head to the sun, it is known from school days.

Це як старі добрі механічний наручний годинник- трохи зазівався, і вони встали, забув, бо завести, покриття головку.
It's like the good old mechanical wristwatch- a little gape, and they got up, forgot, because I had to turn the head.

Починаючи з середини 1800-х років почалося в Швеції використовують головку монети(коронок, а потім коронки), який був розділений на 100 центів.
Beginning in the mid-1800s began in Sweden use a head coins(crowns and then crowns), which was divided into 100 cents.

Та й в положенні на спині підняти головку, щоб дотягнутися і розглянути свої ноги, для маленького героя вже зовсім не проблема.
And in the position on the back to raise the head to reach and examine your feet, for a little hero is no problem at all.

Ще не так давно хворому просто спилювали виступаючий ділянку, або повністю видаляли головку на плеснової кісточці.
Not so long ago the patient was simply cut down the protruding site, or completely removed the head on the metatarsal bone.

Запаленням(через дефект вуздечки не можна повністю розкрити головку статевого члена, і підтримувати необхідний рівень інтимної гігієни);
Inflammation(due to the frenulum defect, you cannot fully expose the glans penis and maintain the necessary level of intimate hygiene);

Це обмеження визначається розміром плити, де розміщається модель, а також показниками того, як далеко принтер може перемістити головку друку.
That limit is defined by the size of the print bed and how far the printer can move the printhead.

Розріжте головку часнику по горизонталі, змастіть маслом, посоліть, поперчіть, загорніть у фольгу і запікайте в духовці 45-60 хвилин при 180 ° С.
Cut the head of garlic horizontally, oil, salt, pepper, wrap in foil and bake in the oven for 45-60 minutes at 180° C.

В Азії до п'ятнадцятого століття, деякі головки використання презервативів(пристрої, що охоплюють тільки головку пеніса) записується.
In Asia before the fifteenth century, some use of glans condoms(devices covering only the head of the penis) is recorded.

Я дотримувався вашої процедури і витягнув головку, кришку випускного отвору та відокремив силову головку від нижнього блоку.
I followed your procedure and pulled the head, exhaust port cover, and separated the power head from the lower unit.

Вони мають головку і хвіст, у них добре розвинена ЦНС, система родючості і травна система, тому вони вважаються найбільш примітивною формою тварин.
They have a head and tail, they have a well-developed CNS, fertility system and digestive system, so they are considered the most primitive form of animals.

Починаючи з середини 1800-х років почалося в Швеції використовують головку монети(коронок, а потім коронки), який був розділений на 100 центів.
In the early 1500s began to count pennies. Beginning in the mid-1800s began in Sweden use a head coins(crowns and then crowns), which was divided into 100 cents.

Для використання просто поверніть головку гаджета до сітки та поверніть кривошип, щоб стимулювати вогонь, не витрачаючи багато сил.
For use, simply turn the head of the gadget to the grid and turn the crank to stimulate the fire without spending a lot of effort.

Потрібно покласти малюкові на потилицю руку і спробувати пригнути до грудей головку- при менінгіті це буде зробити неможливо, т. к.
You need to put the baby on the back of the head arm and try to bend the head to the chest- in meningitis it will be impossible to make, tk.

Якщо доторкнутися головку дитини, то можна чітко розрізнити виступи, що утворилися в результаті часткового накладення кісток черепа при стисненні під час пологів.
If you touch the head of the child, you can clearly distinguish the protrusions formed as a result of partial application of the bones of the skull when squeezing during childbirth.

Тазостегновому зчленування- виробляють висічення меніска і фіксують головку стегнової кістки до кістки таза, суглоб повністю залишається нерухомий;
Hip joint- produce an excision of the meniscus and fix the head of the femur to the pelvic bone, the joint remains completely immobile;