Що таке ГОЛОВНА ПЛОЩА Англійською - Англійська переклад

• main square

Приклади вживання Головна площа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна площа.
The main square.

Третій символ- Сан Марко, головна площа Венеції.
The third symbol is San Marco, the main square of Venice.

Головна площа«Кварталу Великих каналів»- Дам.
The main square of"Quarter of big channels" is Dame.

Центром будь-якого європейського міста є головна площа.
The heart of any European city is undoubtedly its main square.

Головна площа в Фуенгіролі називається Плаза де ла Конституція.
The main square In Fuengirola is called the Plaza de la Constitución.

Форум Скарбантії знаходився на тому ж місці, де зараз розміщена головна площа Шопрона.
Its forum was located where the main square of Sopron can be found today.

Головна площа столиці, чудовим чином пов'язала воєдино таку різну країну.
The main square of the capital, in a remarkable way to link together such different countries.

У центрі міста розташовувалася головна площа- агора, поряд із нею- священне місце із храмами- теменос.
Located in downtown's main square- Agora, along with it- a sacred place of the temple- temenos.

Назви вулиць у Львові постійно змінювалися, але головна площа зберегла свою ще з 14 століття!
The names of streets in Lviv constantly changed, but the main square has retained its since the 14th century!

Плотина або площа Дам- головна площа міста і популярне місце для проведення заходів та зустрічей.
The Dam, or Dam Square, is the main square in the city and a popular place for events and gatherings.

У пару хвилинах ходьби від парку знаходяться Верховна рада і головна площа України- Майдан Незалежності.
A couple of minutes walk from the park are the Verkhovna Rada and the main square of Ukraine- Independence Square..

Від готелю недалеко знаходиться головна площа, нижній бювет, сувенірний ринок, церква і багато інших визначних пам'яток.
There is the main square not far from the hotel, the lower pump room, souvenir market, church, and many other attractions.

Серед популярних визначних місць поблизу Estancia San Blas: музей Інка, собор Куско та головна площа Куско.
Popular points of interest near Estancia San Blas include the Inka Museum, the Cathedral of Cusco and the Main Square of Cusco.

Староміська площа- головна площа Старого міста, Ратуша- головна споруда на площі Пам'ятник Яну Гусу(1915).
Old Town Square- the main square of the Old Town Hall- the main building on the square monument to Jan Hus(1915).

На думку багатьох істориків, саме на цьому місці знаходилася головна площа древнього Львова, центр міського життя Княжого міста.
According to many historians, it was at this place that the main square of ancient Lviv, the centre of urban life of the princely city, was located.

В XIX і XX століттях головна площа Амстердама стала«національної» площею, відомої майже всім жителям Нідерландів.
Over the course of the 19th and 20th centuries, Amsterdam's main square became a"national" square well known to nearly everyone in the Netherlands.

Це Christkindlmarkt можна знайти в Марієнплац, Мюнхен головна площа, з чудовими кіосками висипання в прилеглому торгові вулиці так само.
This Christkindlmarkt can be found in Marienplatz, Munich main square, with delightful stalls spilling out into the nearby shopping streets as well.

Палацова площа- головна площа Санкт-Петербурга, архітектурний ансамбль, який виник у другій половині XVIII- першій половині XIX століття.
The Palace Square is the main square of St. Petersburg, the architectural ensemble, created in the second half of the XVIII- first half of XIX centuries.

Сьогодні Марафон- це регулярна подія, що проходить щороку. Місце старту та маршрут кожного разу змінюються- але фінішний пункт лишаеться тим самим: головна площа Монте-Карло.
Now the marathon is a regular event, almost every year the start city and the route are changed, but the finish point remains the same- the main square of Monte Carlo.

Головна площа Антверпена у Фландрії в Бельгії Однією з альтернатив планування вашої першої поїздки до Фландрії в Бельгії є те, чи варто включати місто Антверпен.
Main Square of Antwerp in Flanders in Belgium One of the alternatives when planning your first trip to Flanders in Belgium is whether or not to include the city of Antwerp.

На наступний день ми зустрілися в мерії, недалеко від Джорджтауна, красива головна площа, Росс був готовий летіти в Юту, щоб представити показ незручного продовження: правда до влади.
The day after we met at city hall, just off Georgetown's charming main square, Ross was set to fly to Utah to introduce a screening of An Inconvenient Sequel: Truth to Power.

Головна площа Королівського Львова, збудована німецькими колоністами за дорученням польського короля Казимира III Великого, як класична європейська площа з Ратушею.
The main square of Royal Lviv was built by the German colonists on the instructions of the Polish King Casimir III Great, as a classic European square with the City Hall.

Розмістившись в затишному котеджі, апартаментах в альпійському стилі або сучасному готелі, в залежності від бажання, всі спрямовуються на Зеро Поінт- так називається головна площа Леві.
Housed in a cozy cottage or apartment inAlpine-style or modern hotel, depending on the desires, all flock to the Zero Point- is the name of the main square of Levi.

Головна площа Києва і України- славнозвісний Майдан незалежності, на місці якого спочатку було болото, пізніше- фортеця, а згодом- ринкова площа, де відбуватися вистави і виступи циркачів.
The main square of Kiev and Ukraine is a famous Independence Square where originally there was a bog, later a fortress and then a market square where shows and circus performances were conducted.

Чверть століття, від студентської Революції на граніті 1990-го до останніх подій(адже Революцію гідності ще не закінчено), розбивається на періоди великими соціальними потрясіннями та локальними протестами, епіцентром яких обов'язково ставала головна площа столиці.
The quarter-century from the Granite Revolution of 1990 started by students, to the latest events- the“Revolution of Dignity” is not yet over, after all-, can be broken into periods of great social changes and local protests, the epicenter of which has always been the main square of the Capital.

Друга- над головною площею, перед колесом огляду.
The second one- above the main square, in front of the ferris wheel.

Серби та хорвати вийшли на головну площу Сараєва, вимагаючи миру та свободи.
Serbians and Croats, poured into Sarajevo's main square to demand peace and freedom.

Багато століть Соборна площа була та залишається головною площею Білої Церкви.
Many centuries Soborna square was and is now the main square of Bila Tserkva.

Поряд з головною площею і церквою. Піщані пляжі….
Close to the main plaza and church. Sandy beaches….

Шкідник ще не досягли головної площі зростання навколо Великих озер.
It has not yet reached the main area of occupancy around the Great Lakes.