Що таке ГОЛОВНА ТАЄМНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• the main secret
• the main mystery

Приклади вживання Головна таємниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна таємниця Єгипту.
The main mystery of Egypt.

Але чи буде розкрита головна таємниця Нюхача?
However, will the main secret of The Sniffer be revealed?

Головна таємниця цієї молитви- в її силі.
The main secret of this prayer is its strength.

В цьому і криється головна таємниця другої частини.
This is the essence of the Second Secret of Everything.

Це головна таємниця та центральна тема цієї книги.
This is the key mystery and the centerpiece of this book.

А якщо серйозно, то для мене головна таємниця Кам'яної Могили полягає у тому, що на тлі безкрайнього степу вона була і є лише невеличкою піщинкою.
And if seriously, then for me the main mystery of the Stone Grave is that on the background of the boundless steppe it was and is only a small grain of sand.

Головна таємниця лібералів: у світі немає успішного лібералізму.
The main mystery liberals in the world is successful liberalism.

Але головна таємниця цієї молитви пізнається не тільки в біді.
But the main secret of this prayer is known not only in grief.

Але головну таємницю стародавнього Єгипту ми вам відкриємо ще до зустрічі з ним.
But we will open the main secret of ancient Egypt even before meeting with him.

Відкрию головну таємницю.
We open the main secret.

Деякі головні таємниці не можуть бути вирішені за допомогою розуму.
Some major mysteries cannot be solved by the mind.

Є припущення, що саме ці мовчазні істоти знають, що є головною таємницею міста- таємницею його привабливості та шарму.
There is an assumption that these silent creatures know what is is the main secret of the city- a mystery of its attractiveness and charm.

Пляж неймовірно красивий в денний час, але його головну таємницю можна розгадати лише із настанням сутінків.
The beach is incredibly beautiful in the daytime, but its main secret can be unraveled only with the onset of twilight.

Чи зможе Мішель вберегти своїх підопічних від всіх небезпек і розкрити головну таємницю Імперії янголів?
Whether Michelle to protect their charges from every danger and to disclose the main mystery of the angel's Empire?

А ось тепер- про головне диво, головною таємниці Чорної Землі;
And now- about the main miracle, the main secret of the Black Earth;

Вчені з Оксфордського університету оголосили про рішення однієї з головних таємниць сучасної фізики- проблеми темної матерії і темної енергії.
A team of scientists at the University of Oxford may have solved one of the biggest mysteries in modern physics- the issue of dark matter and dark energy in the universe.

На думку авторів, ця робота наблизить фахівців до розгадки однієї з головних таємниць біології- необхідності спати.
According to the authors, this work will bring experts closer to unraveling one of the main mysteries of biology- the need to sleep.

Німецькі дослідники частково вирішили загадку походження олова, широко використовувався в бронзовому столітті, яка до останнього часу вважалася однією з головних таємниць в археологічних дослідженнях.
German researchers have partially solved the mystery of the origin of tin, widely used in the bronze age, which until recently was considered one of the main mysteries in archaeological research.

Сновидіння досі залишаються однією з головних таємниць людського мозку.
Dreams still remain one of the main secrets of the human brain.

Англійські геологи розгадали одну з головних таємниць Землі.
The German hierarchy found about one of the earth's greatest mysteries.

Вчені розкрили головну таємницю бронзового століття: це прорив в науці.
Scientists have uncovered the mystery of the bronze age: this is a breakthrough in science.

Зеленський розповів головну таємницю свого кохання:«Знадобилося 8 років».
Zelensky revealed the mystery of the love of my life: waiting for 8 years.

Деніел Редкліфф розкрив головну таємницю"Гаррі Поттера" через 18 років.
Daniel Radcliffe has revealed the mystery of the“Harry Potter” after 18 years.

Lifestyle зібрали його головні таємниці життя, які лише підтверджують той факт, що Майкл Джексон був особливою людиною з незвичайними звичками і бажаннями.
Lifestyle gathered his life's mysteries, which only confirm the fact that Michael Jackson was a very special person with unusual habits and desires.

Ніхто з живих не міг зазирнути за завісу цієї головної таємниці, тому ніхто не може з повною упевненістю стверджувати ні то, що«там» щось є, ні те, що немає взагалі нічого.
Nobody among the living could look behind the curtain of that very mystery, and nobody can say for sure there is“something” there, or there is nothing at all.

Ці спостереження, як вважають сьогодні багато антропологів та істориків медицини, допоможуть нам знайти відповідь на одну з головних таємниць людства- коли наші предки почали страждати від карієсу і як змінювалися гігієнічні звички і стоматологія в минулі історичні епохи.
These same observations, as many anthropologists and medical historians believe today, will help us find an answer to one of the main secrets of humanity- when our ancestors began to suffer from caries and how hygiene habits and dentistry changed in past historical eras.

Хтось дізнається головну таємницю.
Surely someone knows the secret.