Що таке ГОЛОВНИЙ ВИКЛИК Англійською - Англійська переклад

• main challenge

Приклади вживання Головний виклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

З мого погляду, Росія- це головний виклик.
From my perspective, Russia is the main challenge.

Напевно, це головний виклик, який випав на нашу долю.
Perhaps this is the main challenge that fell to us.

З моєї точки зору, Росія- це головний виклик.
From my perspective, Russia is the main challenge.

Головний виклик у житті- виклик собі самому.
The main challenge in life is to challenge yourself.

Інвестиції в інновації- головний виклик технологічної епохи.
Investing into innovation is the main challenge of the technological age.

Наш головний виклик- це Росія, а зовсім не терористи«ДНР»/«ЛНР».
Our main challenge is Russia, not the terrorists in the DNR/LNR.

Відкриваючи Конференцію, Глава Уряду сказав, що реформи, які здійснюються в Україні протягом останніх трьох років, мають на меті подолати головний виклик- інституційну слабкість, сформовану десятиліттями.
Opening the Conference the Head of Government said that the reforms having been implemented in Ukraine over the past three years are aimed at overcoming the main challenge- institutional weakness that has been formed for decades.

Це головний виклик, тому що через це не відбувається ланцюгова реакція.
This is the biggest challenge for reconstruction because there is no knee joint.

На думку Сюзанни Григоренко, виконавчого директора Насіннєвої асоціації України, реалізація цього потенціалу- головний виклик як для фермерів, так і для постачальників МТР, особливо виробників і постачальників насіння.
Suzanna Grigorenko, the CEO of the Seed Accusation of Ukraine, believes that the fulfilling of this potential is the main challenge for the farmers and the suppliers of the inventories, especially for the producers and the suppliers of the seeds.

Головний виклик, з яким зіштовхувалася більшість стартапів- це фінансова нестабільність.
The main challenge facing most of the startups was financial sustainability.

Зміни представляють головний виклик, але ті духи, які ведуть людство вперед, мають сильну волю і підтримуються легіонами Світла.
The changes represent a major challenge, but those souls that are carrying mankind forward are strong willed and supported by legions of the Light.

Головний виклик, який сьогодні стоїть перед людством- яким чином ми можемо призупинити зміну клімату.
The main challenge that humankind is facing today is how to stop the climate change.

Як законодавчо обмежити можливості політиків піаритись у новинах, водночас не перешкоджаючи журналістам висвітлювати виборчий процес чесно- головний виклик для медійних та виборчих вочдоґів, відповідь на який бажано почати давати чимскоріше, аби встигнути до початку парламентської кампанії.
How to legislatively limit politicians' ability to be promoted in the news, while not preventing journalists from covering the election process honestly- this is the main challenge for media and electoral watchdogs, and an answer to this question must be given as soon as possible, in order to do this before the start of the parliamentary campaign.

На думку спікера, головний виклик для фермера- отримати кредитування та мати спроможність закрити цей кредит.
According to the speaker, the main challenge for the farmer is to get a loan and be able to close that loan.

Головний виклик цього проекту- з'єднати під одним дахом два кардинально різні за настроями типи приміщень.
The main challenge of this project was to combine two completely different types of premises under the same roof.

На мій погляд, головний виклик та головна небезпека- це спокуса здатись, кинути все одного дня.
In my opinion, the main challenge and the main danger is a temptation to surrender, to give up everything in one day.

Головний виклик програми від замовника- поєднати на одній території житло(постійне та тимчасове) й громадські сервіси.
The main challenge of the program from the customer is to combine housing(permanent and temporary) and public services within one territory.

Відтак, додав він, зараз головний виклик полягає в тому, щоб гармонізувати українське законодавство з європейським у більшості секторів економіки країни.
Consequently, he added, the main challenge now was to harmonize Ukrainian legislation with the European one in most sectors of the nation's economy.

Головний виклик в тому, щоб здолати діяльність тих, хто бажає дотримуватися старих методів і робить усе, що вони можуть, щоб затримати прогрес.
It has been a major challenge to overcome the activities of those who desire to keep hold of the old ways, and do all they can to hold back progress.

Головний виклик імпортних контрактів- складність і, часом, непрогнозованість в отриманні ліцензії від наших закордонних партнерів на придбання товарів, які замовлені Міноборони.
The main challenge of import contracts is the difficulty and, at times, unpredictability in obtaining a license from our foreign partners for the purchase of goods ordered by the Ministry of Defense.

Головний виклик, зазначений у американській Національній оборонній стратегії,- це відновлення довгострокової конкуренції з боку Китаю та Росії, які прагнуть підлаштувати світ під свої авторитарні моделі управління.
The central challenge identified in America's National Defence Strategy is the re-emergence of long-term, strategic competition from China and Russia, out to shape the world according to an authoritarian model.

Головний виклик для мовної політики держави полягає в тому, як не відштовхнути російськомовних громадян від українства й водночас створити умови для кращого знання й ширшого вживання української мови.
The main challenge for the state language policy is how to avoid alienation of the Russian-speaking citizens from Ukrainian-ness and at the same time to create conditions for better knowledge and wider usage of the Ukrainian language.

Наш головний виклик щодо зменшення кількості ДТП полягає у постійному застосуванні вищезгаданого принципу, особливо у менш розвинених країнах, а також у тому, щоб підрядники виконували вимоги, щодо безпечнїх доставки відправлень.
Our main challenge in reducing road accidents is to ensure consistent application of this approach, particularly in less-developed countries, and to ensure subcontractors adopt corresponding standards in practice.

Головний виклик для більшості гравців e-commerce в усьому світі- зростання вимог до технологічної складової інтернет-магазинів, необхідність мультиканального просування, забезпечення безпеки особистих і платіжних даних покупців.
The main challenge for most e-commerce players around the world is growing demand for the technological component of online stores, the need for multi-channel promotion, and the security of personal and payment data of buyers.

Путіна головним викликом Сполученим Штатам Америки.
Putin's regime the main challenge to the United States.

Перед головним викликом цивілізації.
Before the Main Challenge of the Civilization.

Вони є головним викликом для євроатлантичної безпеки.
And they pose a major challenge to Euro-Atlantic security.

Головним викликом.
The Main Challenge.

Гройсман розповів, як Кабмін бореться з головним викликом України.
Groisman told how the Cabinet is struggling with the major challenge of Ukraine.

Нинішня збройна російська агресія залишається головним викликом євроатлантичній безпеці.
Armed Russian aggression remains a major challenge for Euro-Atlantic security.