Приклади вживання Головний показник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний показник- затребуваність, і вона у нас є.
The main indicator is demand, and we have it.ПІПЕРИН(Piperine)- головний показник смаку перцю.
Piperine- the main indicator of the taste of pepper.Головний показник кризи- перевиробництво товарів.
Main indicator of the crisis- the overproduction of goods.Співвідношення CAC і LTV. Головний показник стабільності бізнесу.
Природно, головний показник- гармонія з навколишнім оточенням.
Naturally, the main indicator- harmony with the surroundings.При цьому якість сексу- це головний показник рівня чоловічої сили.
Кортеж- головний показник, помітний кожному жителю міста.
Cortege- the main indicator, noticeable for every resident of the city.На відміну від західних культур, китайці дотримуються думки, що смакові характеристики- головний показник хорошої їжі.
Unlike Western cultures, Але все ж головний показник- це рейтинг компанії-виробника панелей.
But, however, the main indicator is the rating of the panel manufacturer.На відміну від західних культур, китайці дотримуються думки, що смакові характеристики- головний показник хорошої їжі.
Unlike Western cultures, Головний показник успіху- це чек на вартість життя громадянина країни.
The main indicator of success is a check for the cost of living of the citizen of the country.На відміну від західних культур, китайці дотримуються думки, що смакові характеристики- головний показник хорошої їжі.
Unlike Western cultures,Головний показник- кількість хлопців і дівчат, які займаються футболом у країні.
The main indicator is the number of boys and girls engaged in football in the country.Це похмурий сигнал і, можливо, головний показник того тиску, що ми чинимо на планету»,- стверджує гендиректор WWF International Марко Ламбертіні.
This“is a grim reminder and perhaps the ultimate indicator of Головний показник- кількість хлопчиків і дівчаток, які займаються футболом у країні.
The main indicator is the number of boys and girls engaged in football in the country.Це жахливий сигнал і, можливо, головний показник того тиску, який ми надаємо на планету”,- затверджує генеральний директор WWF International Марко Ламбертини.
This“is a grim reminder and perhaps the ultimate indicator of Головний показник, від якого потрібно відштовхуватися при покупці такої техніки- продуктивність.
The main indicator that you need to build on when buying such a unit is productivity.Краватка- це головний показник смаку і статусу чоловіка, тому необхідно щоб вона в зав'язаному стані досягала до пряжки пояса, а ширина повинна відповідати ширині лацканів піджака.
Necktie- is the main indicator of taste and status of men, because he needed to engage in a position to reach a belt buckle, and Головний показник політичного реалізму-«поняття інтересу, вираженого в термінах влади».
The main indicator of political realism-"the concept of interest, expressed in terms of power.".Головний показник класичної альтанки- чотирикутна або шестикутні основу і сама форма споруди.
The main indicator of a classic gazebo quadrangular or hexagonal base and shape of the buildings.Головний показник успішності нового починання- готовністьбізнес-партнерів вкладати в нього свої фінанси.
The main indicator of the success of a new venture is the willingness of business partners to invest their finances in it.Головний показник музичної обдарованості, талановитості- це здатність домагатися найвищих результатів за короткий термін.
The main indicator of musical talent, talent- is the ability to achieve the highest results in the short term.Головний показник якості згущеного молока(як звичайного, так і вареного)- процентна складова жирів і вологи, які, виходячи з ГОСТів, повинні бути не нижче 8,5% і не вище 26,5% відповідно.
The main indicator of the quality of condensed milk(both conventional and boiled)- the interest component of the fat and moisture, which are based on state standards must not be below 8, 5% and not more than 26, 5%, respectively.Він є головним показником досягнень пілота.
Головним показником є валовий регіональний продукт.
The main indicator is Головним показником, на який необхідно звертати увагу, є маржа.
The main indicator that you need to pay attention to is І головним показником в цьому випадку для них є достаток.
And the main indicator in this case for them is wealth.Довіра до бренду і є головним показником рівня його впливовості.
Для фермера вага кроликів є головним показником продуктивності виробництва.
For a farmer, Головні показники- ефективність, безпеку і доречність.
Main indicators- efficiency, safety and appropriateness.
