Приклади вживання Головними цілями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одну, але з головними цілями».
Головними цілями незнімного протезування є:.
The main objectives of non-removable prosthetics are:.В цілому, я думаю, що нашими головними цілями є:.
Overall, I think our top goals are to:.Китай і США є головними цілями ГАО[1].
Отже, головними цілями Росії в країнах ЄС є:.
Thus, top goals of Russia's subversive policy in EU countries include:.Підвищення розуміння бізнесом процесів та технологій АІЗДє головними цілями організації.[1].
Increasing business's understanding of AIDC processes and technologies are the primary goals of Вони є головними цілями вашого розслідування та відбору».
They are key targets in your investigation and screening.”.Якщо такий удар буде нанесений по Росії, то головними цілями стануть сили стратегічного ядерного потенціалу.
If such a blow will be inflicted on Russia, the main objectives will be the strength of the strategic nuclear deterrence.Вона додала:«Головними цілями є, можливо, уряд США і ці власні сузір'я.
She added:“The main targets are possibly the US government and those proprietary constellations.Головними цілями цього закону є: визнання електронних договорів, попереджання комп'ютерних злочинів.
The major aims of this Act were to recognize electronic contracts, prevent computer.Спробуємо розібратись,наскільки сумісна ідея обов'язкової шкільної форми з головними цілями освітньої реформи.
Let's try to find out how compatibleis Головними цілями цього закону є: визнання електронних договорів, попереджання комп'ютерних злочинів.
The major aims of this Act are to: recognize electronic contracts, prevents computer crimes.За його словами, якщо такий удар буде завдано по Росії, то головними цілями стануть сили стратегічного ядерного стримування.
According to him, if such a blow will be inflicted on Russia, the main objectives will be the strength of the strategic nuclear deterrence.Головними цілями проекту є просування клубного бренду в поєднанні з високими спортивними результатами.
The main goals of Очевидно, що жодна публікація не стосувалася таких країн, як Китай або Росія,які насправді є головними цілями розвідки NSA".
It's remarkable that there were no publications about countries like China or Russia,which are main targets for intelligence work by the NSA.”.Головними цілями"Пересвіту" стануть ворожі літаки і ракети, що посягають на цивільні і військові об'єкти Росії.
The main objectives of Peresvet will be enemy aircraft and missiles encroaching on Russian civilian and military facilities.Очевидно, що жодна публікація не стосувалася таких країн, як Китай або Росія,які насправді є головними цілями розвідки NSA".
It's noteworthy that there were no publications about countries like China or Russia,which are[the] main targets of NSA intelligence activities.”.Головними цілями групи БРІКС визначені координація дій сторін в цілях сприяння їх економічному розвитку.
The main objectives of the BRICS group are to coordinate the actions of the parties in order to promote their economic development.Підкреслює, що кримські татари як корінний народ півострова іїхня культурна спадщина, як видається, є головними цілями репресій;
Underlines that the Crimean Tatars, as an indigenous people of the peninsula,and their cultural heritage seem to be prime targets for repressions;Головними цілями Північноамериканської угоди про свободу торгівлі(НАФТА) є: усунення митних обмежень у взаємній торгівлі;
The main goals of Однак, приватні клієнти також могли його придбати,якщо низька ціна і економія зі зручністю повно-розмірного автомобіля були їхніми головними цілями.
However, private customers could also purchase one if low price and economy,with Ці хмари складені в основному з водню, але також містять сліди інших хімічних речовин,котрі і є головними цілями для астрономів, які полюють на молекули в космосі.
The clouds are mostly made of hydrogen, but contain traces of other chemicals,and are prime targets for astronomers hunting for molecules in space.Його головними цілями є збереження культурної спадщини Росії, сприяння професійній реалізації учасників та розвиток творчих зв'язків між регіонами.
Its main objectives are the preservation of Russia's cultural heritage, promoting professional development of participants and the development of creative relations between regions.У статті проаналізовано європейський досвід впровадження концесії в морських портах тавизначено, що головними цілями є збереження контролю над портами, підвищення операційної ефективності та забезпечення конкуренції.
The article analyzes the European experience as to implementation of concession in seaports,it has been determined that the main objectives are to maintain control over the seaports, increase the operating efficiency and support competition.За даними Повітряних сил США, головними цілями X-37B є у"дослідження космічних технологій багаторазового використання для майбутнього Америки у космосі та проведення експериментів, які можна повернути та дослідити на Землі".
The primary objectives of the X-37B are twofold: reusable spacecraft technologies for America's future in space and operating experiments which can be returned to, and examined, on Earth.”.Головними цілями співтовариства були проголошені формування зони преференційної торгівлі, яка була покликана домогтися поетапного створення спочатку зони вільної торгівлі, а потім митного союзу і спільного ринку.
The main objectives of the community were proclaimed the formation of a zone of preferential trade, which was intended to achieve a phased establishment of a free trade zone first, and then a customs union and common market.За даними Повітряних сил США, головними цілями X-37B є у"дослідження космічних технологій багаторазового використання для майбутнього Америки у космосі та проведення експериментів, які можна повернути та дослідити на Землі".
According to the Air Force, the X-37B's primary objectives are to research reusable spacecraft technologies for America's future in space, and to conduct experiments that can be returned to, and examined, on Earth.Головними цілями військової політики Республіки Білорусь є підтримка міжнародного світу і безпеки, запобігання загрозі розв'язання війни і забезпечення гарантії національної безпеки Республіки Білорусь від можливих військових загроз.
The main objectives of Belarus' military policy are the maintenance of international peace and security, preventing the threat of war and ensuring the guarantee of the national security of the Republic of Belarus against possible military threats.Головними цілями операції є очищення прикордонних регіонів від терористів ІДІЛ, зміцнення безпеки на кордоні, забезпечення та підтримка територіальної цілісності Сирії, а також недопущення утворення«курдського коридору» PYD на південному кордоні.
The main objectives of the offensive are to clear the frontier regions from IS terrorists, ramp up the border security, provide support for the territorial integrity in Syria, as well as to prevent the creation of so-called"Kurdish corridor” on the southern border.Головними цілями військової політики Республіки Білорусь є підтримка міжнародного світу і безпеки, запобігання загрозі розв'язання війни і забезпечення гарантії національної безпеки Республіки Білорусь від можливих військових загроз.
The main goals of 
