Що таке ГОЛОВНИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• main factors
• key factors

Приклади вживання Головними факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенціалу стали головними факторами цих змін.
Violence was the dominant factor in these changes.

Вірність клієнтам і близькість до клієнта є головними факторами успіху VIG.
Customer loyalty and customer proximity are major factors in VIG's success.

Що на Вашу думку є головними факторами для досягнення успіху?
What do you think are the key factors for success?

Таким чином стратегія компанії повинна визначатися трьома головними факторами:.
Thus, the strategy of commercial enterprise shall be determined by three main factors:.

Часто алкоголь провокує розвиток гепатиту. Головними факторами його утворення є:.
Often, the alcohol provokes the development of hepatitis. The main factors of its formation are:.

Головними факторами підвищення рейтингу стали загальний вплив структурних реформ в Україні.
The main factors raising the rating the overall impact of structural reforms in Ukraine.

Вибір відповідного матеріалу та кольору виробу є двома головними факторами у виготовленні пластмасової деталі.
Choosing the right colour and material for a project are two key factors in creating plastic parts.

Головними факторами, які зумовлять зростання цін в 2019 році, будуть підвищення тарифів і заробітних плат.
The main factors that cause a rise in prices in 2019 are increases in tariffs and wages.

Ваша увага і турбота є головними факторами поліпшення морально-психологічного стану та психологічної реабілітації.
Your attention and care are the main factors for improving morale and psychological rehabilitation.

Головними факторами цього явища, як і раніше, є прорахунки у соціально-економічній політиці уряду.
The main factors of this phenomenon, as before, are miscalculations in the government social and economic policy.

У Mercedes-Benz вважають, що емпатія і довіра є головними факторами прийняття автомобілів з функцією самостійного водіння.
Mercedes-Benz considers empathy and trust to be central factors for the acceptance of self-driving vehicles.

Тому розвиток розкутості, впевненості, свободи прояви є головними факторами особистісного і соціального розвитку.
Therefore, the development of emancipation, confidence, freedom of expression are the main factors of personal and social development.

Двома головними факторами, які погіршили економічні проблеми України в 2017 році, стали торгова блокада і невдала судова реформа.
The two dominant factors that aggravated Ukraine's economic performance in 2017 were the trade blockade and botched judicial reform.

Трикутник знання»- дослідження, освіта та інновації є головними факторами у досягненні масштабних цілей угоди.
The'knowledge triangle'- research, education and innovation- is a core factor in European efforts to meet the ambitious Lisbon goals.

Головними факторами в ухваленні рішення про відсторонення Шахіна стали неодноразове ігнорування ним цінностей клубу і необхідність захистити гравця.
The prime factors in reaching the decision were his repeated disregard for the club's values and the need to protect the player.

Експерти зазначали, що останні рішення ОПЕК приведуть до того, що головними факторами, які впливають на світовий ринок нафти, стануть дані про запаси і видобуток у США.
The experts noted that the recent OPEC decision will lead to the fact that the main factors influencing the global oil market will be data on reserves and production in the United States.

При цьому головними факторами підтримки цін стануть проблеми з погодою в основних країнах-виробниках та високий попит з боку імпортерів.
The main factors supporting prices will be a problem with the weather in main countries-wheat producers and strong demand from importers.

За його словами, конкуренція на хакатоні була жорсткою, але найкращі характеристики безпеки токена й універсальність його торгової платформи були головними факторами, які привели українську команду до перемоги.
According to him, competition at the hackathon was fierce, yet outstanding coin security features and the versatility of its selling platform were the ultimate factors that led the Ukrainian team to victory.

Головними факторами, що впливають на вибір клініки, є рівень професіоналізму та досвіду лікарів-репродуктологів, а також сучасного оснащення апаратурою.
The main factors influencing the choice of the clinic are the level of professionalism and experience of reproductive doctors, as well as modern equipment.

Період у 90 днів, потужна історія управління ризиками і(знову ж) вдача стартапу стали головними факторами, які допомогли нам зберегти компанію завдяки тому, що ми знайшли новий банк, який був готовий відкрити для нас рахунок.
The 90-day window, a strong risk-management history and(once again) start-up luck were the main factors that helped us save the company by finding another bank who would be willing to open an account for us.

Натомість головними факторами, які визначали, чи може людина правильно сприймати кожне зображення як фальшивку, був їхній рівень досвіду роботи в Інтернеті та цифровій фотографії.
Instead, the main factors that determined whether a person could correctly perceive each image as a fake were their level of experience with the internet and digital photography.

Головними факторами, що стимулюють приплив у сектор, стали триваюча геополітична нестабільність, м'які коментарі центральних банків щодо монетарної політики і зростання цін на золото у червні.
The main factors stimulating the inflow in the sector were continuing geopolitical instability, and dovish comments from Central banks in relation to monetary policy and rising prices for gold in June.

Головними факторами цього явища, як і раніше, є прорахунки у соціально-економічній політиці уряду. У першу чергу, йдеться про скорочення держпідтримки аграріїв, скасування державного регулювання цін на соціально- значущі товари та збільшення адміністративно регульованих тарифів, насамперед на комунальні послуги»,- упевнений політик.
The main factors behind this phenomenon are miscalculations in the governmental social and economic policy. First of all, it is the issue of the reduction of state support for farmers, the abolition of state regulation of prices for socially important goods, and an increase in administratively regulated tariffs, primarily for utilities,” the politician says.

Головні фактори, які впливають на вибір.
The main factors influencing the choice.

Одним із головних факторів є вік.
One of the key factors is age.

Головним фактором підвищення рейтингу став загальний вплив структурних реформ в Україні.
The main factors raising the rating the overall impact of structural reforms in Ukraine.

Актуальність- один із головних факторів при виборі аргументації.
Relevance- one of the main factors when choosing an argument.

Головних факторів поширення бідності.
Key factors in poverty reduction.

Це ще є одним з головних факторів та особливостей моди в Японії.
This is one of the main factors and characteristics of fashion in Japan.