Що таке DOMINANT FACTOR Українською - Українська переклад

• домінуючим фактором

Приклади вживання Dominant factor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violence was the dominant factor in these changes.
Потенціалу стали головними факторами цих змін.

But it is not necessarily the absolutely dominant factor.
Це не обов'язково має бути абсолютне домінування.

The dominant factor proved to be the lifetimes of stars.
Домінуючим фактором виявився час життя зірок.

Price per square meter for a segment of the elite has never been a dominant factor.
Ціна квадратного метра для сегмента еліти ніколи не була домінуючим фактором.

Stress is one of the dominant factors which affects negatively the body's defense mechanism.
Стрес є одним з основних факторів, що негативно впливають на захисні сили організму.

It is clear that this question steers show business and in show business, money is the dominant factor.
Зрозуміло, що цим питанням рулить шоу-бізнес, а в шоу-бізнесі гроші є чільним фактором.

Easy defendability was a dominant factor in placing the main entrance of the palace in the building of the Palace Guard.
Захист був домінуючим фактором при розміщенні головного входу до палацу, в будівлі Варти Палацу.

The utilitarian necessities of war and economic frugality are now the dominant factors in uniform design.
Утилітарні потреби війни і економічна ощадливість на даний час є домінантними факторами, які визначають дизайн форми.

The two dominant factors that aggravated Ukraine's economic performance in 2017 were the trade blockade and botched judicial reform.
Двома головними факторами, які погіршили економічні проблеми України в 2017 році, стали торгова блокада і невдала судова реформа.

This is what he says: In the implicate order, space and time are no longer the dominant factors determining the relationships of dependence or independence of different elements.
У імпліцитному порядку простір і час вже не є домінуючими факторами, що детермінують відношення залежності або незалежності різних елементів.

The dominant factors are the risks associated with sanctions, the loss of Russian investors, who are rapidly going to force it out of the country,” Kommersant quotes the expert.
Домінуючими чинниками є ризики, пов'язані із санкціями, втратою Росією інвесторів, які стрімко йдуть у силу цього з країни",- цитує Коммерсантъ експерта.

In the enfolded order, space and time are no longer the dominant factors determining the relationships of dependence or independence of different elements.
У імпліцитному порядку простір і час вже не є домінуючими факторами, що детермінують відношення залежності або незалежності різних елементів.

The article proves for the first time ever, using mathematical modelling, that namely entrepreneurship, innovation capability, is a comprehensive and dominant factor of enterprise growth and development.
У роботі вперше достатньо строго, за допомогою математичного моделювання доведено, що саме підприємливість, здатність до інноваційності є всеохоплюючим, домінуючим фактором зростання та розвитку підприємства.

In most cases, the dominant factor(with the largest eigenvalue) is the Social Component, separating rich and poor in the city.
У більшості випадків, є домінуючим фактором(з найбільшим власним значенням) є соціальною складовою, що відокремлює багатими і бідними в місті.

The United States is today involved in a number of conflicts of different natures-in relation to trade, in relation to other situations-and indeed that means that the� attraction of American society that was a dominant factor in international relations just a few decades ago is today less clear," Guterres said.
США на сьогодні втягнуті у низку конфліктів різної природи… і це значить, що залучення американської спільноти, яке було домінуючим фактором лише кілька десятиліть тому, зараз є менш зрозумілим»,- сказав Гутерреш.

Thus, the correlation analysis did not reveal the dominant factors of the socio-cultural environment that have a significant impact on the adaptation potential.
Таким чином, кореляційним аналізом не виявлено домінуючих факторів соціокультурного середовища, що роблять істотний вплив на адаптаційний потенціал.

The U.S. role“that was a dominant factor in international relations just a few decades ago is today less clear,” he told the Atlantic magazine.
Привабливість американського суспільства, яка була домінантним фактором у міжнародних відносинах ще кілька десятиліть тому, сьогодні менш очевидна",- сказав генсек ООН.

The etiology of these diseases is unknown, but it is believed that the dominant factors in their pathogenesis are aberrant immune processes, tumors, metabolic disorders and genetically.
Етіологія цих захворювань невідома, але вважають, що домінуючими факторами в їх патогенезі є аберрантние імунні процеси, пухлини, порушення обміну речовин і генетично.

Using leading EU countries and NATO, defense CTs are the dominant factor in national security or the security of a group of nations, so state financing is provided at the national level, while at the international level, a group of states finances it, such as through NATO or the EU.
У провідних країнах ЄС і НАТО оборонні КТ є домінуючим фактором національної безпеки або безпеки групи держав, тому фінансування таких технологій на національному рівні виконується державою, а на міжнаціональному рівні- групою держав(НАТО або ЄС).

The main goal of his dissertation work is to identify the dominant factors and mechanisms of aging, reduce or limit their influence on the rates of exhaustion of the residual resource.
Головною метою його дисертаційної роботи є виявлення домінуючих факторів та механізмів старіння, зменшення або обмеження їхнього впливу на темпи вичерпання залишкового ресурсу.

In these groups, which was called the“bully mentality” to become a dominant factor in the group environment, injustice and violence often become regular and predictable part of the group experience.
В такому закладі освіти, де хулігану дозволили стати домінуючим фактором у середовищі групи, несправедливість і зловживання часто стають регулярними і передбачуваними частинами досвіду групи[5].

In such groups where the'bully mentality' has been allowed to become a dominant factor in the group environment, a steady stream of injustices and abuses often becomes a regular and predictable group experience.
В такому закладі освіти, де хулігану дозволили стати домінуючим фактором у середовищі групи, несправедливість і зловживання часто стають регулярними і передбачуваними частинами досвіду групи[5].

An investee may be designed so that voting rights are not the dominant factor in deciding who controls the investee, such as when any voting rights relate to administrative tasks only and the relevant activities are directed by means of contractual arrangements.
Об'єкт інвестування може мати таку структуру організації та управління, що права голосу не є домінуючим чинником при визначенні того, хто контролює об'єкт інвестування, як, наприклад, коли будь-які права голосу пов'язані лише з адміністративними аспектами, а керування значущими видами діяльності здійснюється за допомогою контрактних угод.

This factor is dominant when choosing any type of server or network infrastructure of company.
Цей фактор є визначальним при виборі будь-якого типу сервера або мережевої інфраструктури підприємства.

IPK-3(Premier) combines the smoke optoelectronic and thermal maximum- differential detectors, allows you to control rooms in which the dominant fire factor is not defined.
ІПК-3(Прем'єр) об'єднує в собі димовий оптико-електронний та тепловий макси-мально- диференційний сповіщувачі, що дозволяє контролювати приміщення, в яких домінуючий фактор пожежі не визначений.

While geography, climate, and other"natural" factors largely determined the parameters of social conditions for most of human history, technology has recently become the dominant objective factor(largely due to forces unleashed by the industrial revolution) and it has been the principal objective and determining factor..
У той час як географія, клімат, і інші«природні» фактори багато в чому визначають параметри соціальних умов для більшої частини людської історії. технології останнім часом стали домінуючим об'єктивним чинником(в основному за рахунок сили отриманою через промислову революцію), і це було головною метою і визначальним фактором..

Whereas geography, climate, and other‘natural' factors largely determined the parameters of social conditions for most of human history, technology has recently become the dominant objective factor(largely due to forces unleashed by the industrial revolution) and it has been the principle objective and determining factor..
У той час як географія, клімат, і інші«природні» фактори багато в чому визначають параметри соціальних умов для більшої частини людської історії. технології останнім часом стали домінуючим об'єктивним чинником(в основному за рахунок сили отриманою через промислову революцію), і це було головною метою і визначальним фактором..