Що таке DOMINANT ECONOMIC Українською - Українська переклад

• домінуючою економічною
• пануючим економічним
• домінантною економічною

Приклади вживання Dominant economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two dominant economic systems in the world:.
У СВІТОВОМУ господарстві існує два види економічних систем:.

By 2030, China will be the world's dominant economic power.
До 2030 року Китай стане першою економікою світу.

Germany became the dominant economic power on the continent and was the second largest exporting nation after the US.
Німеччина стала домінуючою економічною силою на континенті і була другим найбільшим експортером після США.

Our diplomatic approach is shared by many nations supporting our goals, including China, which has dominant economic leverage over Pyongyang.
Наш дипломатичний підхід поділяється багатьма націями, які підтримують наші цілі, включаючи Китай, який володіє пануючим економічним важелем над Пхеньяном.

That the U. S. was the dominant economic, political, and military power at the end of World War II.
США- практично єдина країна, яка домінувала в економічній, військовій і політичній області після закінчення другої світової війни.

This suggests that China's position in the global economy is starting to resemble that of the United States during the post-war period, when it, along with Europe, was the dominant economic power.
Можна припустити, що положення Китаю у світовій економіці починає нагадувати положення США у післявоєнний період, коли Сполучені Штати(поряд з Європою) були панівною економічною державою.

Social convention, the concentration of power, and dominant economic systems all prevent the necessary changes.
Усі суспільства, концентрація влади, головні економічні системи- все чинить супротив необхідним змінам.

The dominant economic ideology is also changing- from corporateville policies of redistribution and regulation to a policy, similar to the old corporatism, involving extensive state intervention.
Домінуюча економічна ідеологія теж змінюється- від корпоративістської політики перерозподілу і регулювання до політики, схожою на старий корпоративізм, що передбачає активне втручання держави.

Dispersed, but it insinuates itself everywhere, silently and almost invisibly, because it does not manifest itself through its own products, but rather through its ways of using the products imposed by a dominant economic order.”- De Certeau.
Роззосереджене, але проникає всюди, мовчазне і майже невидиме, оскільки заявляє про себе не за допомогою власної продукції, а через способи використання тієї продукції, яка нав'язується пануючим економічним порядком»[2].

On the continent, Germany became the dominant economic power and she was the second largest exporting nation in the world after the US.
Німеччина стала домінуючою економічною силою на континенті і була другим найбільшим експортером після США.

After another war and one of the most destructive civil rebellions in Chinese and possibly world history, the Taiping Rebellion, the situation was reversed and Europeans, especially the British became the dominant economic power in China.
Після ще однієї війни, а також після найбільш руйнівного бунту в китайській, а може і світовій історії- Тайпінського повстання ситуація змінилася, і європейці, а, особливо, британці стали економічною силою в Китаї, що переважає.

If capitalism is still the dominant economic system in 2050, current trends suggest our planetary ecosystems will be, at best, on the brink of collapse.
Якщо капіталізм все ще є домінуючою економічною системою у 2050 році, сучасні тенденції припускаємо, що наші планетарні екосистеми будуть, у кращому випадку, на межі крах.

Consumption}… is devious, it is dispersed, but it insinuates everywhere, silently and almost invisibly, because it does not manifest itself through its own products, but rather through its ways of using the products imposed by a dominant economic order.
Приховане виробництво домінуючих«вивертке, роззосереджене, але проникає всюди, мовчазне і майже невидиме, оскільки заявляє про себе не за допомогою власної продукції, а через способи використання тієї продукції, яка нав'язується пануючим економічним порядком»[2].

The dominant economic ideology is also changing- from comparativistics policies of redistribution and regulation to the policy, similar to the old corporatism, involving the active intervention of the state.
Домінуюча економічна ідеологія теж змінюється- від корпоративістської політики перерозподілу і регулювання до політики, схожою на старий корпоративізм, що передбачає активне втручання держави.

However, it is difficult to believe in her sincerity, since Tymoshenko doesn't criticize the dominant economic paradigm, according to which the growth of inequality of income and fierce competition for survival are the driving forces of economic development.
Однак важко повірити у її щирість, оскільки Тимошенко не критикує панівну економічну парадигму, відповідно до якої зростання нерівності доходів і жорстока конкуренція за виживання є рушієм економічного розвитку.

Very successful implementation of the plan for 1947-1952 on economic assistance to the countries of Western Europe, known as the Marshall Plan, allowed the U.S. to acquire finally a dominant economic and political influence on Western Europe and other regions of the world.
Вельми успішне здійснення в 1947-1952 роках плану економічної допомоги країнам Західної Європи, яка отримала назву плану Маршала дозволило США остаточно«закріпити» за собою домінуюче економічний і політичний вплив на Західну Європу, а потім і на інші регіони світу.

Its open spaces, landscapes, soil and climatic conditions, river basins determined not only the formation of dominant economic and cultural complexes, population settlements but also the formation of ethnic and state frontiers according to results of armed political conflicts and colonization processes.
Її простори, ландшафти, грунтово-кліматичні умови, річкові басейни визначали не тільки формування домінуючих господарсько-культурних комплексів та розміщення у зв'язку з ними населення, а й складання етнічних і державних кордонів у зв'язку з результатами військово-політичних конфліктів і колонізаційним процесами.

Its open spaces, landscapes, soil and climatic conditions, river pools determined not only the formation of dominant economic and cultural complexes and settling of the population in connection with them, but also formation of ethnic and state frontiers in connection with results of military political conflicts and colonization processes.
Її простори, ландшафти, грунтово-кліматичні умови, річкові басейни визначали не тільки формування домінуючих господарсько-культурних комплексів та розміщення у зв'язку з ними населення, а й складання етнічних і державних кордонів у зв'язку з результатами військово-політичних конфліктів і колонізаційним процесами.

Since the beginning of the last century, when Jewish mercantile power in America became a dominant economic force, there has been a steady rise in the number of American newspapers in Jewish hands, accompanied by a steady decline in the number of competing gentile newspapers-- primarily as a result of selective advertising policies by Jewish merchants.
З самого початку минулого століття, коли єврейський торгівельний капітал став домінантною економічною силою в Америці, почало спостерігається зосередження американських газет в єврейських руках, що супроводжувалось постійним зменшенням кількості конкуруючих з ними неєврейських видань- головним чином, як результат політики селекції, що застосовувалась рекламодавцями(єврейськими магнатами).

Dominant position in the economic sphere occupied bourgeoisie.
Панівне становище в економічній сфері посідала буржуазія.

During his reign, France became the dominant political and economic power in Europe.
А За часів його правління Франція досягла найбільшої економічної та політичної могутності в Європі;

Mercantilism was the dominant school of economic thought throughout the early modern period(from the 16th to the 18th century).
Меркантилізм був домінуючим напрямом економічної думки протягом раннього нового періоду(з 16 по 18 століття).

In the precolonial era, Ternate was the dominant political and economic power over most of the"Spice Islands" of Maluku.
У доколоніальну епоху Тернат був домінуючою політичною та економічною силою над більшістю«островів прянощів» Малуку.

Post-Fordism is the dominant system of economic production, consumption, and associated socio-economic phenomena in most industrialized countries since the late 20th century.
Постфордизм(англ. Post-Fordism)- сучасна система економічного виробництва, споживання та супутніх соціально-економічних феноменів, яка стала домінуючою в найбільш економічно розвинених країнах з кінця XX століття.

Post-capitalism refers to any hypothetical future economic system that is to supersede capitalism as the dominant form of economic organization.
Посткапіталізм- будь-яка гіпотетична майбутня економічна система, яка повинна замінити капіталізм як домінуючу форму економіки.

Which of economic system can be called post-capitalist(any hypothetical future economic system that is to replace capitalism as the dominant form of economic organization)?
Посткапіталізм- будь-яка гіпотетична майбутня економічна система, яка повинна замінити капіталізм як домінуючу форму економіки?