Що таке DOMINANT CULTURE Українською - Українська переклад

• домінуючої культури
• панівну культуру
• домінуючу культуру
• домінуюча культура
• панівної культури
• панівна культура

Приклади вживання Dominant culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the dominant culture.
Серед домінуючої культури.

And what real effect will withdrawal have on the dominant culture?
І який направду вплив матиме відхід на домінуючу культуру?

Within the dominant culture.
Серед домінуючої культури.

The dominant culture isn't only a serial killer- it's also an amnesiac.
Панівна культура- не просто серійний вбивця, вона до того ж страждає на амнезію.

But they should not be the dominant culture of education.
Проте, вони не повинні бути панівною культурою освіти.

Thus in a learning environment, every one of the components I described will be influenced by the dominant culture.
Таким чином, в середовищі навчання, кожен з компонентів буде залежати від домінуючої культури.

We are free from any dominant culture or prevalent dogma;
Ми вільні від будь-якої домінуючої культури або поширеної догми;

The dominant culture of most successful companies is conservative- to avoid risk and to proceed in an orderly fashion.
Домінантою культури більшості успішних компаній є консерватизм- засіб уникнення ризику та продовження вдалого курсу.

However, changing a pre-existing, dominant culture is very difficult.
Однак змінити вже існуючу, домінуючу культуру дуже важко.

Assimilation into a dominant culture becomes much harder as the numbers of immigrants rise relative to the native population.
Асиміляція в домінуючу культуру стає значно складнішою зі зростанням числа іммігрантів щодо корінного населення.

So I conclude: integration is possible only into a strong dominant culture, but not into“tolerance” and“facelessness.“.
І ось я роблю висновок: інтеграція можлива тільки в сильну домінуючу культуру, а не в"толерантність" і"безликість".

The term“subculture” emphasized the underground character of youth groups and their difference from the dominant culture.
У терміні«субкультура» підкреслювався андеграундний характер молодіжних груп та їх відмінність від панівної культури.

It mediates between the dominant culture and several subcultures.
Суперечність між домінантною культурою та різними субкультурами;

First, postmodern feminists think that being the “Other†is an advantage as women are unattached to the dominant culture.
По-перше, постмодерністські феміністки думають, що бути â € € œOtherâ є перевагою, так як жінки прив'язаний до домінуючої культури.

Unfortunately, the dominant culture today does not promote this approach.
На жаль, сучасна домінуюча культура не сприяє такому підходу.

Because the school is part of a larger social system, it usually reflects a dominant culture with its values and prejudices.
Оскільки школа є частиною більш великої соціальної системи, вона зазвичай відображає панівну культуру з її цінностями і забобонами» стор.

Singapore has never had a dominant culture to which immigrants could assimilate even though Malay.
Сінгапур ніколи не мав панівної культури, до якої іммігранти могли б асимілюватися, хоча малайська мова домінувала в ті часи.

Nearly 900 scholars from over 60 countries combine to create a truly multi-national community with no one dominant culture.
Майже 900 вчених з більш ніж 60 країн об'єднуються, щоб створити по-справжньому багатонаціональний спільноті не однією домінуючою культурою.

Subculture can differ from the dominant culture by its own value system, language, behavior, clothing and other aspects.
Субкультура може відрізнятися від домінуючої культури власною системою цінностей, мовою, манерою поведінки, одягом, іншими аспектами.

This is critical, it takes courage to speak out and share these intimate emotions, especially when the dominant culture still shuns people about mental health issues.
Це критично важливо, потрібно сміливо висловлюватися і ділитися цими особистими емоціями, особливо коли домінуюча культура все ще переслідує людей з проблемами психічного здоров'я.

Subculture can differ from the dominant culture by its own value system, language, behavior, clothing and other aspects.
Субкультура може відрізнятися від домінуючої культури власною системою цінностей, мовою її носіїв, манерою їх поведінки, їх одягом та іншими аспектами.

Similar to representatives of any other belittled ethnic groups, Jewish elites have modernized and integrated themselves into a dominant culture, mostly into the national or imperial one.
Подібно до представників інших упосліджених етнічних груп, єврейські еліти модернізувалися, інтеґруючись у панівну культуру, найчастіше- державну або імперську.

And part of the problem is, I think, that the dominant culture of education has come to focus on not teaching and learning, but testing.
Частина проблеми, на мою думку, в тому, що панівна культура освіти зосередилась не на викладанні чи навчанні, а на тестуванні.

Similar to representatives of any other belittled ethnic groups, Jewish elites have modernized and integrated themselves into a dominant culture, mostly into the national or imperial one.
Подібно до представників будь-якої іншої упослідженої етнічної групи, єврейські еліти модернізувалися, інтегруючись у панівну культуру, найчастіше- державну або імперську.

When subcultures weaken, contacts with the dominant culture multiply, diffusion occurs, and their language appears widely as slang.
Коли субкультури слабнуть контакт з головною культурою стає міцнішим, що сприяє поширенню і мова цих субкультур стає в основному сленгом.

Singapore has never had a dominant culture to which immigrants could assimilate even though Malay was the dominant language at that time.
Сінгапур ніколи не мав домінуючої культури, до якої іммігранти могли б асимілюватися, хоча малайська мова була домінуючою в ті часи.

Such kind of cultural samples, closely related to general dominant culture and, at the same time, different from it, is called a subculture.
Подібного роду культурні зразки, тісно пов'язані із загальною, домінуючою культурою і в той же час відрізняються від неї, називаються субкультурами.

For example, that society where the dominant culture is heroism and hero-worships like the Sioux Indians their substrata of civilization is based on heroism, physical prowess.
Наприклад, в тому суспільстві, де домінуюча культура- це героїзм і поклоніння герою, як індіанці сіу, їх субстрати цивілізації засновані на героїзм і фізичному перевазі.

Unlike the Cold War globalization has its own dominant culture, which is why it tends to be homogenization to a certain degree.
На відміну від системи холодної війни, система глобалізації має свою панівну культуру, а тому їй до певної міри властиві тенденції до уодноріднення.