Приклади вживання Головних визначних пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оглядова автобусна екскурсія по головних визначних пам'яток Парижа.
A bus excursion around the main sights of Paris.Однією з головних визначних пам'яток є передбачуваний будинок народження Марко Поло.
One of the primary attractions is the charged place of birth of Marco Polo.Годинник на Староміській площі- одна з головних визначних пам'яток Праги.
The old astronomical clock is one of the main sights of Prague.Декорація острова є однією з головних визначних пам'яток, завдяки якій це вулканічний острів.
Funkturm, або радиобашни, вважається однією з головних визначних пам'яток Берліна.
Funkturm, or Radio tower,is considered to be one of the main sights of Berlin.
Люди також перекладають
Деякі з його головних визначних пам'яток включає поїздку Торпедо і Пірата Lagoon водної стежка пригод.
Some of its top attractions include the Torpedo ride and Pirate's Lagoon aquatic adventure trail.Біля будинку проходить основні туристичні маршрути по головних визначних пам'яток нашого міста.
Near the house there are major tourist routes along the main sights of our city.Одна з головних визначних пам'яток міста- парк Вільгельміна на набережній, де в червні, вересні та жовтні цвітуть багато рослин.
One of the main attractions of Ви можете знайти багато з них близько до однієї з головних визначних пам'яток міста- Тріумфальна арка.
You can find many of them close to one of the city top attractions- Arc de Triomphe.Ця структура є прекрасним проявом романського, готичногоі бароко, і є одним з головних визначних пам'яток в Жирона.
This structure is a wonderful display of Romanesque,Gothic and Baroque architecture and is one of the top attractions in Girona.Здатність легко включати цей елемент, є однією з головних визначних пам'яток цього типу архітектури.
The ability to easily incorporate this element, we believe,is one of the primary attractions of this form of architecture.З London Pass, ви можете звернути з цими змінамидосить легко, знаючи, що ви охоплені для відвідування більшості головних визначних пам'яток міста.
With London Pass, you can roll with those changes quite easily,knowing that you are covered for visits to most of the city's major attractions.Розташований в Rasmus Meyers Allé 7, колекція Bergen the Rasmus Meyer є однією з головних визначних пам'яток міста з 1923 року.
Located at Rasmus Meyers Allé 7, Bergen the Rasmus Meyer collection is one of the main attractions of the city since 1923.Музей народного мистецтва- одна з головних визначних пам'яток грецького міста Комотіні(столиця адміністративної області Східна Македонія і Фракія).
Folk Art Museum- one of the main attractions of the Greek city of Komotini(capital of the administrative region of Eastern Macedonia and Thrace).Вирушаючи в пізнавальну подорож- екскурсію на електромобілі прямо від міського саду Одеси,вас очікують одні з головних визначних пам'яток міста.
Going to an informative travel- a tour on the electric vehicle directly from the gardens of Odessa,you are expected by one of the main sights of the city.В даний час місто- одна з головних визначних пам'яток області, яку іноді називають Малим Нюрнбергом через кількість сувенірних магазинів та історичних пам'яток. .
Currently the city is one of the main tourist attractions of the area and is sometimes called the little Nuremberg because of the number of souvenir shops.Знайомство з Москвою, як правило, починають з відвідування Червоної площі і Кремля-знакових символів і головних визначних пам'яток столиці.
Апартаменти знаходяться в самому центрі поблизу головних визначних пам'яток Києва, в тому числі Софійського собору, який знаходиться менш ніж в 20 хвилинах ходьби від апартаментів.
Однією з головних визначних пам'яток храму є кришталева люстра(хорос), подарована російським імператором Олександром II цього храму, який в 1870-1914 роках орендували Російською православною церквою.
One of the main attractions of the temple is a crystal chandelier(chorus), donated by the Russian Emperor Alexander II to this temple, which in 1870-1914 was rented by the Russian Orthodox Church.Донецький театр опери та балету є однією з головних визначних пам'яток міста і за довгі роки свого існування отримав визнання і любов не тільки жителів Донбасу, а й багатьох гостей цього регіону.
Donetsk Opera and Ballet Theatre is one of the main attractions of the city and over the years of its existence, has received recognition and love not only the residents of Donbass, but many visitors to this region.Однією з головних визначних пам'яток храму є кришталева люстра(хорос), подарована російським імператором Олександром II цього храму, який в 1870-1914 роках орендували Російською православною церквою.
One of the main attractions of the temple is a crystal chandelier(Horos), donated by the Russian Emperor Alexander II to this temple, which in the years 1870-1914 to rent a Russian Orthodox Church.Ми також проводимо програму заходів для наших студентів з щоденними прогулянками івідвідуванням головних визначних пам'яток міста(музеїв, концертів, ресторанів, вечірок тощо), а також поїздки по всій Англії у вихідні дні.
We also run a program of activities for our students with daily outings andvisits to the city's main attractions(museums, concerts, restaurants, parties…) and also travel throughout England during the weekends.Сьогодні це місце- одна з головних визначних пам'яток столиці, де можна побачити зірки видатних діячів з галузі кіно, культури, мистецтва і спорту, кумирів багатьох українців.
Today this place is one of the main attractions of the capital, where you can see the stars of prominent figures from the field of cinema, culture, art and sports, idols of many Ukrainians.Ми також проводимо програму заходів для наших студентів з щоденними прогулянками івідвідуванням головних визначних пам'яток міста(музеїв, концертів, ресторанів, вечірок тощо), а також поїздки по всій Англії у вихідні дні.
We also arrange a programme of activities for our students with daily outings andvisits to the city's main attractions(museums, concerts, restaurants, parties…) and also travel throughout England available at the weekends.Біля всіх головних визначних пам'яток електромобіль робить зупинку, що дає можливість більш детально розглянути експонат, послухати екскурсовода, зробити незабутні знімки, та й просто отримати море вражень!
Near all main sights the electric vehicle does a stop that gives the chance in more detail to consider an exhibit, to listen to the guide, to make unforgettable pictures and just to receive the sea of impressions!Аби ви не розгубилися від вибору, куди їхати і що дивитися, і не загубилися на українських просторах,ми підготували для вас Топ-24 найкрасивіших місць і головних визначних пам'яток України, які порадують навіть найвибагливішого туриста!
Not to forget where to go and what to see, and not to get lost in the Ukrainian open spaces,we have made a list of top most beautiful places and main sights of Ukraine, which will please even the pickiest tourist!Серед головних визначних пам'яток варто відзначити знамениті пагорби(їх в Сан-Франциско більше 50), Chinatown з його екзотичними магазинами і парк Golden Gate, який за своїми розмірами перевищує навіть Центральний парк в Нью-Йорку.
Among the main attractions are the famous hills(there are more than 50 of them in San Francisco), Chinatown with its exotic shops and the Golden Gate Park, which is even larger than Central Park in New York.Однією з головних визначних пам'яток цього майстра є інтеграція методів цифрового маркетингу з електронною комерцією, що дозволить вам створювати та вміти керувати цифровими проектами та досягати великих економічних результатів.
One of the main attractions of this master's degree is the integration of digital marketing techniques with electronic commerce that will allow you to create and know how to manage digital projects and achieve great economic results.Сьогодні це одна з головних визначних пам'яток міста Єлець Колишня водонапірна башта в наші дні перетворилася на годинну вежу по якій прийнято звіряти час Куранти на вежі вбили першого травня 1975 року Двома роками раніше на водонапірній башті яка.
Today it is one of the main attractions of the city Elec The former water tower nowadays turned into a clock tower on which made check the time Chimes in the tower of the first killed in May 1975 Two years earlier on the water tower which served.Одна з головних визначних пам'яток острова- лагуна з напрочуд багатим підводним світом- туристи можуть не тільки помилуватися на екзотичних мешканців Тихоокеанських глибин, а й поспілкуватися з ними ближче, наприклад, побалувати яким-небудь ласощами.
One of the main attractions of the island- Laguna with a surprisingly rich underwater world- tourists can not only admire the exotic inhabitants of the depths of the Pacific, but also to communicate with them, for example, to treat some delicacy.
