Що таке ГОЛОВНИХ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• main tools
• the main instruments

Приклади вживання Головних інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою цих двох головних інструментів.
Using these two great tools.

Палітра- один з головних інструментів художника.
The easel is one of the main tools of the artist.

Чотири головних інструментів, пропонованих для трейдерів включають:.
The four main tools offered to the traders include:.

Бюджет стає одним з головних інструментів.
Budget is one of its major tool.

Карта є одним з головних інструментів географічних досліджень.
The map is one of the main tools of geographical research.

Бюджет стає одним з головних інструментів.
Money is one of the primary tools.

Один з головних інструментів адвоката- це адвокатський запит.
One of the main tools of the advocate is advocate's request.

Але в Іраку ці парамілітарні групи були одним із головних інструментів репресій.
But in Iraq- yes, these paramilitaries were one of the main instruments of repression.

Один з головних інструментів, який ми маємо- це наш розум.
One of the greatest tools that we have at our disposal is our mind.

Автоматизація роботи відділу продажів, один із головних інструментів ефективного відділу.
Automation of sales department, one of the main tools of an effective department.

Один з головних інструментів експертів- ультрафіолетове, рентгенівське і інфрачервоне випромінювання.
One of the main tools the experts- ultraviolet, X-ray and infrared radiation.

Реклама в інтернеті вже давно стала нормою в якості одного з головних інструментів піару компанії.
Advertising on the Internet has long been the norm as one of the main tools of PR company.

Було зазначено, що одним з головних інструментів, який необхідно впроваджувати промисловим підприємствам є енергоменеджмент.
It was noted that one of the main tools that should be introduced to industrial enterprises, is energy management.

Значно пізніше, в ХІХ столітті, в автокефалії стали вбачати один з головних інструментів сакралізації національної держави.
Much later, in the XIX century, autocephaly was seen as one of the main tools to sacralize the nation state.

Іонні канали- це один з головних інструментів, за допомогою яких клітина обмінюється речовиною з зовнішнім світом.
Ion channels- this is one of the main instruments through which the cell exchanges matter with the outside world.

В умовах розвитку ринкової економіки бюджетна політика виступає одним із головних інструментів регулювання економічних процесів.
In the context of the market economy improvement, the budgetary policy in the country is one of the main tools in regulating the economic processes.

Воно стало одним з її головних інструментів, який допомагає“Новій Пошті” бути технологічним лідером на ринку логістичних послуг.
This app becomes one of the main tools that help“Nova Poshta” to be a technological leader in the logistics services market.

Визначено, що єврорегіональна співпраця є одним із головних інструментів механізму реалізації державної регіональної політики.
It is defined that Euroregional cooperation is one of the main instruments of implementing the mechanism of realization of state regional policy.

Обмін досвідом- один з головних інструментів і подальшого вдосконалення медового масажу, його техніки, методів і способів лікування.
Exchange of experience- one of the main tools and further improvement of honey massage, his techniques, methods and ways of treatment.

При цьому основна увага приділяється російським збройним силам, як одному з головних інструментів з реалізації зовнішньополітичних інтересів Москви.
The main attention is paid to the Russian Armed Forces, as one of the main tools for the realization of Moscow's foreign policy interests.

І тут час став одним із головних інструментів анаморфозу сенсу, метафоричним кроком назад, який дозволяє побачити цілісну картину.
In this project, the time has become one of the main instruments of meaning anamorphosis as a metaphorical step back, which allows you to see the whole picture.

І якщо перша виконує функцію«щита і меча» держави, то друга є одним з головних інструментів вирішення політико-приватних питань, які стають домінуючими в діяльності СБУ».
And while the former serves as the shield and sword of the state, the latter is one of the main tools for resolving private political issues that become dominant in the activities of the SBU.

Одним з головних інструментів, який дає змогу реалізувати резерви енергозбереження, є утеплення теплоізоляційними матеріалами, що наразі є актуальним для усіх домогосподарств України.
One of the main instruments that enables the implementation of energy saving reserves is insulation with thermal insulation materials, which is currently relevant to all households in Ukraine.

Корпоративне програмне забезпечення(ERP-система)- один із головних інструментів, який допомагає сучасним промисловим виробникам використовувати можливості від роботи із складними завданнями, такими як:.
Enterprise(ERP) software is one of the main tools modern manufacturers leverage to grasp the opportunities that arise from successfully meeting challenges such as:.

Одним з головних інструментів, який використовується Держспецзв'язку, є так звана КСЗІ- комплексна система захисту інформації, яка активно впроваджується на підприємствах та об'єктах критичної інфраструктури.
One of the main tools used by the SSS is the so-called KSZI- a comprehensive information security system that is actively implemented at enterprises and critical infrastructure objects.

З найперших своїх кроків у 1948-му році миротворча діяльність Організації Об'єднаних Націй стала одним з головних інструментів світового співтовариства для управління складними кризами, які загрожують міжнародному миру і безпеці.
Since its inception in 1948, the UN peacekeeping has evolved into one of the main tools used by the international community to manage complex crises that threaten international peace and security.

Кримінальне переслідування- один з головних інструментів політичної боротьби в Казахстані, за допомогою якого Нурсултану Назарбаєву вдається упродовж багатьох років усувати своїх політичних опонентів і критиків.
Criminal prosecution is one of the main instruments of political struggle in Kazakhstan; with this method, President Nursultan Nazarbayev has successfully eliminated his political opponents and critics for many years.

З найперших своїх кроків у 1948-му році миротворча діяльність Організації Об'єднаних Націй стала одним з головних інструментів світового співтовариства для управління складними кризами, які загрожують міжнародному миру і безпеці.
Since its beginning in 1948, United Nations peacekeeping has evolved into one of the main tools used by the international community to manage complex crises that threaten international peace and security.

Одним з головних інструментів переслідування громадянських активістів, блогерів та журналістів на півострові є використання окупаційною владою антитерористичного російського законодавства, за яким засудили Нарімана Мемедемінова.
One of the main tools for the prosecution of civil society activists, bloggers and journalists on the peninsula is Russia's anti-terrorist legislation used by the occupying authorities, including in the trial of Nariman Memedeminov.

CASE Україна ініціював обговорення щодо подолання корупції на державних підприємствах та шляхах приватизації як одного із головних інструментів запобігання неефективного керування власністю, що належить українським платникам податків.
CASE Ukraine initiated a discussion on combating corruption in state-owned enterprises. Another topic is ways of privatization as one of the main instruments for preventing inefficient management of the property owned by Ukrainian taxpayers.