Що таке ГОЛОВНИХ ІДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the main ideas

Приклади вживання Головних ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такою є одна з головних ідей книги.
This is one of the main ideas of the book.

Com, червоточини- одні з головних ідей наукової фантастики- можуть виявитися цілком реальними об'єктами.
Com, wormholes are one of the main ideas of science fiction-….

Лише вірою єдиною"- одна з головних ідей Лютера.".
Through faith alone" is one of Luther's central ideas.

Одна з головних ідей програми Домана базується на тому, щоб максимально задіяти дитячий мозок.
One of the main ideas of G. Doman's program is based on maximizing the involvement of the children's brain.

Такий постулат був одним із головних ідей Революції Гідності.
Equality was one of the main thoughts of revolution.

Однією ж з головних ідей контемпа є можливість танцюриста відійти від класичних догм хореографії і виразити себе за допомогою«вільного» танцю.
One of the main ideas of the Contempo is the ability to move away from the classical dancer dogmas choreography and express themselves by means of“free” dance.

Вчителі можуть проводити попереднє обговорення головних ідей змісту з усім класом, після чого слідує робота в малих групах чи парах.
Teachers may conduct whole-class introductory discussions of content big ideas followed by small group or pair work.

Однією із особливостей і головних ідей цифрового архіву“Історія Росії у фотографіях” є можливість активно долучатись до проекту користувачам.
Another distinctive feature and one of the key ideas behind the digital archive“Russia's History in Photographs” is that users are encouraged to get engaged in the project.

Однією із головних ідей законопроекту є впровадження міжнародної практики щодо залучення приватного сектору до надання послуг із відбору зразків продукції та проведення фітосанітарної експертизи.
One of the main ideas of the draft law is the introduction of international practices to attract the private sector to provide product selection services and conduct phytosanitary expertise.

Цей закон полягає в тому, що кожна з наших головних ідей, кожна з галузей нашого знання проходить послідовно три різних теоретичних стану: стан теологічне, або фіктивне;
The law is this: that each of our leading conceptions-- each branch of our knowledge-- passes successively through three different theoretical conditions: the theological, or fictitious;

Одна з головних ідей Р. Мертона полягала в тому, що основною причиною злочинності є протиріччя між цінностями, на досягнення яких суспільство націлює людей, і можливостями їх досягнення за встановленими суспільством правилам.
One of the main ideas of the Theory of Strain consist that a principal cause of criminality is the contradiction between values, at achievement ofwhich a society directs people, and opportunities of their achievement with respect to rules established by this society.

Отем розповіла, що однією з головних ідей є те, що багато пацієнток психіатричних лікарень минулого не були божевільними, а суть психічного захворювання досі залишається невірно трактованою.
Autumn said one of the main messages was that many of the patients were not insane and that the subject of mental illness remains misunderstood.

Виділяється 3 головні ідеї ремонту.
Stands 3 main ideas repair.

Виділяти головні ідеї в тексті;
Identifying the main ideas in the text;

Лесь(Олександр) Курбас про головні ідеї власної творчості.
Les(Alexander) Kurbas of the main ideas of individual creativity.

Квартира в класичному стилі- головні ідеї та елементи.
Apartment in a classic style- the main ideas and design.

Головна ідея досвіду.
Core idea of experience.

Виділяти головні ідеї в тексті;
Write down the major ideas of the text;

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Begin with the main idea or a bright phrase.

Головною ідеєю даного принципу є задоволення потреб клієнтів шляхом використання спеціалізованих підходів.
The key idea behind this principle is satisfaction of the clients by tailoring custom approaches.

Виділіть головну ідею вашої промови.
Stick to the main idea of your speech.

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start along with a main idea or a bright phrase.

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start with a main idea or a bright phrase.

Спробуйте сформулювати вашу головну ідею в одне речення.
Encapsulate your key idea in one sentence.

Головні ідеї програми:.
Key ideas of the report:.

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start with the main idea or a vivid phrase.

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start with a key idea or a rich phrase.

Це є головною ідеєю і основою метою реформи децентралізації.
This is the essential idea and the basis for the decentralization reform.

Які головні ідеї ви хотіли донести?
What are the key ideas you want to get across?

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start with the main idea or a bright phrase.