Що таке ОСНОВНУ ДУМКУ Англійською - Англійська переклад

• main idea
• basic idea
• main point

Приклади вживання Основну думку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти основну думку?
How to build the main idea?

Прочитай текст і визнач його основну думку.
Read the text, define its main idea.

Як знайти основну думку?
How to Define the Main Idea?

Прочитати текст, визначити його основну думку.
Read the text, define its main idea.

Розкрийте основну думку пісні.
Explain the main idea of the song.

Відразу донести основну думку.
Introduce the main idea immediately.

Визначте основну думку пісні.
Determine the main idea of the song.

Прочитайте текст, визначте його основну думку.
Read the text, define its main idea.

Розуміє основну думку тексту;
Understand the main idea of the text.

Основну думку зафіксуйте у першому параграфі.
Capture the main point in the first paragraph.

Висловіть основну думку в 55 словах.
Express the main idea in 55 words.

Що він виражає тему чи основну думку тексту?
Is it about the central theme or main idea of the text?

O кожен абзац повинен містити тільки одну основну думку;
Each paragraph of the essay should contain only one main idea;

Як визначити основну думку тексту.
How to determine the main idea of the text.

Визначити, що виражає заголовок- тему чи основну думку.
Identify the paragraph that is the topic paragraph or main idea.

Щоб зрозуміти його основну думку, розглянемо наступний(дуже спрощений) приклад.
To see his main point, consider the following(oversimplified) example.

Немає необхідності висловлювати в першому реченні основну думку.
There is no need to state the main idea in the first sentence.

Чи може дитина переказати історію, зберігши основну думку і послідовність подій?
Can the child to retell the story, keeping the main idea and sequence of actions?

Немає необхідності висловлювати в першому реченні основну думку.
There is no need to express a basic idea in the first sentence.

Рекламний ролі для стартапу- це його візитна картка, яка відображає основну думку і концепцію всього проекту.
Promotional role for startups- is his business card, which reflects the basic idea and concept of the project.

Немає необхідності висловлювати в першій пропозиції основну думку.
There is no need to express a basic idea in the first sentence.

На відміну від вільного есе, тут треба чітко висловити основну думку(тезу) зразу ж на початку твору.
Unlike the narrative essay, here it is necessary to express the main idea(thesis) immediately at the beginning of the work.

Кожен абзац в тексті починається з ключового пропозиції, що несе основну думку.
Each paragraph in the text begins with a key proposal carrying the main idea.

Якщо за цей час вона не встигне вловити основну думку і зацікавитися нею, то відправить ваше послання в сміттєвий ящик.
If during this time he did not have time to catch the main idea and interested in it, then send your message to the dustbin.

У розмовній мові ми не шукаємо сенсу й тих слів, що виражають основну думку.
In colloquial speech, we do not look for the meaning of those words that express the basic idea.

Уважливий читач, я гадаю, знайде в моїй праці одну основну думку, яка пов'язує, якщо так можна сказати, всі її частини між собою.
Those readers who may examine it closely will discover, I think, in the whole work a dominant thought that binds, so to speak, its several parts together.

Ця коротка фраза містить величезний сенс- за допомогою неї виробник висловлює основну думку або мету реклами.
This short phrase carries a huge meaning- with the help of it, the producer expresses the basic idea or purpose of all its advertising.

Вільна композиція есе підпорядкована своєю внутрішньою логікою, а основну думку есе слід шукати в"строкатому мереживі" роздумів автора.
The free composition of the essay is subject to its own internal logic, and the main idea of the essay should be found in the“colorful lace” of the author's thoughts.

Крім того, вступ має коротко містити основну думку презентації, ідентифікувати додаткові(supporting) дані, обумовити подальший розвиток виступу.
In addition, the introduction should briefly contain the main idea of the speech, identify additional(supporting) data, and specify the further development of the speech.