Що таке ГОЛОВНОЇ ВУЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• main street

Приклади вживання Головної вулиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вона і є початком головної вулиці.
This is the beginning of Main Street.

Жителів головної вулиці було вигнано з їхніх домівок, а решті заборонено пускати їх до себе під страхом смерті;
One entire great street was chased away and banished, and the inhabitants were forbidden to come back under pain of death;

Центральне розташування ID середині головної вулиці….
Central location id the middle of main street in….

Для прикладу, погляньмо на історію назв головної вулиці Львова, Проспекту Свободи.
As an example, let's look at the history of names of the main street of Lviv, Prospekt Svobody.

Адже щоб дістатися до нього, треба пройти під величезною скелею по невеликому тунелю, що йде від головної вулиці Вернацци.
To reach it, you must pass under a huge cliff through a small tunnel that begins at the main street of Vernazza.

Будинок розташований досить високо, але спуститися до головної вулиці Манароли і моря можна за три хвилини.
The house is located rather high up, but in three minutes you can descend to the main street in Manarola and the sea.

Пам'ятник оточений площею Пам'ятника Свободи, яка частково складається з вулиці Брівібас, головної вулиці міста.
The monument is surrounded by the square of the Freedom Monument, which partly consists of Brivibas Street, the main street of the city.

У 1973 році Алею продовжили на іншій стороні головної вулиці міста.
In 1973, the Alley was extended on the other side of the main street of the city.

Коштують вони рівними рядами по обидві сторони головної вулиці, чимось нагадуючи суперників, розміщені один навпроти іншого.
They stand in neat rows on both sides of the main street, something reminding contestants standing opposite each other.

Дуже цікаво йти навколо старого району, гавані або головної вулиці(Каррер Маркес де Кампос).
It is very interesting to walk around the old fisherman neighborhood, the harbour or the main street(Carrer Marqués de Campos).

Стародавня Олександрія будувалася навколо головної вулиці, що йшла з заходу на схід, яка вела в місто Канопу, по-латині Canopus.
Ancient Alexandria was built around the main street going from West to East, which led to the city Canopy, Latin Canopus.

Оглянути весь Хрещатик і при цьому не втомитися нескладно, адже довжина головної вулиці лише трохи більша за кілометр.
Walk along Kreschatik and you will not get tired easily, because the length of the main street only a little over a kilometer.

Стародавня Олександрія планувалася навколо головної вулиці, що йшла з заходу на схід,- Канобской дороги(вела в місто Каноб, він же Канопус).
Ancient Alexandria was built around the main street going from West to East, which led to the city Canopy, Latin Canopus.

Наприкінці Головної вулиці далі від Форту знаходиться Морська вулиця- ринок золота Шрі-Ланки- там переважають таміли.
At the end of the Main Street further away from Fort is the Sea Street- Sri Lanka's gold market- dominated by Tamil interests.

Місто розташоване в межах шпори Джексон крик, і вона має шумно головної вулиці, ідеально підходить для ледачих пізній сніданок у кафе.
The city is located within the boundaries of the spur Jackson Creek, and it has a noisy main street, ideal for a lazy late breakfast in the Café.

Ми будемо захоплюватися близькістю церков, вирізаних у скелі, деякими релігійними тишами на площі далеко від шуму Корсо Умберто, головної вулиці.
We will admire the intimacy of churches carved into the rock, some religious silences in squares far away from the noise of Corso Umberto, the main street.

Члени«ДНР», які супроводжували СММ, не дозволили спостерігачам проїхати далі головної вулиці села, посилаючись на можливий снайперський вогонь.
The escorting“DPR” members did not allow the SMM to go beyond the main street of the village, citing possible sniper fire.

Також за декілька хвилин пішки ви дістанетесь до головної вулиці міста, а усе, що потрібно для комфортного насиченого життя, знаходиться поряд із вашим будинком.
You can as well get to the main street of the city on foot and everything that you need for a comfortable and eventful life is near your house.

З його вражаючим розташуванням на скелястому пагорбі він розташований у верхній частині Королівської милі, головної вулиці історичного середньовічного міста.
With its impressive location on a rocky hill, it is situated in the upper part of the Royal Mile, the main street of the historic medieval city.

Станція метро знаходиться всього в декількох хвилинах від головної вулиці Києва, до якої можна легко дістатися із 20-хвилинної прогулянки або просто скористатись фунікулером.
The metro station is just a few minutes walk from Kiev's main street, which can be easily reached by a 20-minute walk or simply using a funicular.

Готель"Reikartz Дніпропетровськ" розташований в історичній та діловій частині міста, всього в 10 хвилинах ходьби від головної вулиці міста- проспекту Карла Маркса.
Hotel"Reikartz Dnipropetrovsk" is located in the historical and business part of the city, just a 10minutes walk from the main street- Karl Marx Avenue.

Бліт пропонував використовувати надлишки електроенергії для народу Мерікірка, для освітлення головної вулиці, однак вони відхилили пропозицію, оскільки вважали електрику“роботою диявола”.
Blyth offered the surplus electric power to the people of Marykirk for lighting the main street, they turned down the offer as they thought electric power was"the work of the devil.".

Місто дійсно красиве та мікс будівель вражаючий, хоча потворності та діловості головної вулиці Фіри ви не знайдете.
The city is really beautiful and the mix of buildings is spectacular, although you will not find the ugliness and business of the main street of Fira.

Бліт пропонував використовувати надлишки електроенергії для народу Мерікірка, для освітлення головної вулиці, однак вони відхилили пропозицію, оскільки вважали електрику“роботою диявола”.
Blyth offered the surplus electricity to the people of Marykirk for lighting the main street, however, they turned down the offer as they thought electricity was“the work of the devil.”.

Наприкінці подорожі дерева зайняли місце парку, вирубаного за кілька років до того, під час реконструкції головної вулиці міста.
At the end of the travel the trees took the place of the park, cut down a few years before, during the reconstruction of the main street of the city.

Готель ідеально розташований в самому серці історичної та динамічної частини Києва, всього в декількох метрах від головної вулиці Хрещатик та Національного оперного театру.
The hotel is ideally located in the very heart of historic& dynamic Kyiv, just a few meters away from the main street of Kreschatyk& the National Opera House.

Збереглися фрагменти веж і воріт, римської лазні, головної вулиці з колонами, Агори, амфітеатру, стадіону, кількох храмів і житлових будівель.
Fragments of the towers and gates, the Roman bath, the main street with columns, the agora, the amphitheater, the stadium, several temples and residential buildings have been preserved.

У 30 хвилинах їзди на північ від Балларат є привабливим для туристів поселення Klune, що пропонує вентилятори сфотографувати дуже привабливі головної вулиці, в цей час, Це виглядає як, зупинився.
In 30 minutes drive north of Ballarat is tempting for tourists settlement Klune, that offers fans take pictures of very attractive main street, at which time, it seems, stopped.

Метро тягнеться вздовж головної вулиці від університету в Саут Кампус, що знаходиться в північно-східній частині міста, на південь, до гавані каналу Ері у центрі Буффало, і охоплює відстань в 6. 4 миль(10, 3 км).
The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles(10.3 km).