Що таке ГОЛОВНОЇ МЕТИ Англійською - Англійська переклад

• main goal
• main objective
• major goal
• main aim
• primary objective
• primary goal
• ultimate goal

Приклади вживання Головної мети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головної мети у війні.
Main object of the war.

Виговський добився своєї головної мети.
Goliath achieved his primary goal.

А також досягати головної мети бізнесу.
And achieving the core objectives of the business.

Всі інші речі відволікають від головної мети.
Everything else distracts from the primary objective.

Домігшись своєї головної мети в«Марселі», Гуталс покинув клуб.
Having achieved his primary objective at Marseille, Goethals left the club.

Він визначає, як ви застосувати техніку, щоб досягти своєї головної мети.
It defines how you apply the technique to achieve your major goal.

Проте, ці спроби так і не досягли головної мети- створення сильної та незалежної судової системи.
However, these attempts have not achieved their main aim- the creation of a strong and independent judicial system.

Ми плануємо несподіванку, яка може легко досягти цієї головної мети.
We are planning a surprise, which can easily achieve this prime purpose.

Три аспекти програми виділяються для досягнення своєї головної мети навчання високоякісних дослідників:.
Three aspects of the program stand out to help achieve its primary goal of training high-quality researchers:.

Інші цілі відволікатимуть увагу та енергію від цієї головної мети.
Other goals would distract attention and energy from the main goal.

Нам потрібен комплексний підхід для досягнення цієї головної мети, підхід, у центрі якого знаходиться людина».
We need a comprehensive approach to achieve this major goal, an approach based on a human-centred agenda.”.

Це і невиправдана жорстокість війни, яка губить безліч непричетних до її початку і головної мети, життів.
This is the unjustified cruelty of the war, which destroys a lot of lives not involved in its beginning and main goal.

Всі наші дії по досягненню головної мети Стратегії-2050 повинні слідувати чітким принципам.
All our actions towards the achievement of the main goal of the Strategy-2050 should follow the clear principles….

Соціальне самопочуття простих людей має бути найважливішим індикатором нашого просування до головної мети.
The social conditions of ordinary people should be the most important indicator of our progress towards the major goal.

Дана методика сприяє підвищенню якості перекладу і наближає Вас до головної мети- публікації своєї наукової роботи.
This method provides the quality increasing and makes you closer to your main aim- the publication of your scientific article.

Якщо ваш сайт приділяє більше уваги на свистки і дзвіночки або дизайн, то це не досягнення головної мети.
If your e-commerce site puts more focus on bells and whistles or the design itself, it is not achieving that primary goal.

Завдання і засоби фізичного виховання покликані досягти головної мети- виховання сильного і здорового покоління!
The tasks and means of physical education are designed to achieve the main goal- the education of a strong and healthy generation!

В особі Пітера Дебура ми запрошуємо перевіреного, досвідченого головного тренера, який, на наш погляд, допоможе нам досягти головної мети.
In Peter DeBoer, we have a recognized experienced coach who we believe can help us achieve our ultimate goal.“.

Для цього нам необхідне розуміння нашої головної мети, наявність єдиної думки і розуміння того, що ми хочемо і куди рухаємося.
To do this, we need to understand our main objective, the existence of a unified opinion and understanding of what we want and in what direction we are moving.

Якщо подивитися на фотознімки Кім Кардашьян в повний зріст, то можна з упевненістю сказати, що вона майже досягла своєї головної мети в житті.
If you look at the photos of Kim Kardashian in full growth, then we can say with confidence that it has almost reached its main goal in life.

Завдяки тому, що кожен прилад, техніка і меблі на своєму місці, нічого не відволікає від головної мети і не псує враження від інтер'єру.
Thanks to, that each device, appliances and furniture in its place, Nothing distracts from the main objective, and does not spoil the impression of the interior.

Ми це робимо для досягнення нашої головної мети- підтримати найбільш вразливі групи населення України у питаннях доступу до життєво необхідних ліків та медичних послуг.
Keeping in mind our ultimate goal: to support the most vulnerable population of Ukraine for their access to essential medicines and health services.

Незважаючи на досягнуті успіхи в нейтринній астрономії і нейтринній астрофізиці, Каміоканде не досяг своєї головної мети, виявлення розпаду протона.
Despite successes in neutrino astronomy and neutrino astrophysics, Kamiokande did not achieve its primary goal, the detection of proton decay.

Окремі роботи згруповані у томах таким чином, щоб досягти головної мети кожного бюлетеня, який полягає в якомога швидшій публікації високоякісних наукових знань.
Individual works are grouped in volumes in such a way as to achieve the main goal of each bulletin, which is to publish the high-quality scientific issues as quickly as possible.

Президент України наголосив, що тільки повноцінна миротворча місія із всеохоплюючим мандатом сприятиме досягненню головної мети- відновленню миру на Донбасі.
Poroshenko said that only a full-fledged peacekeeping mission with a comprehensive mandate would help achieve the major goal of restoring peace in Donbas.

Окремі роботи згруповані у томах таким чином, щоб досягти головної мети кожного бюлетеня, який полягає в якомога швидшій публікації високоякісних наукових знань.
Separate papers are grouped in volumes in such a manner which accomplish the main goal of each bulletin that consists in as fast as possible publication of high quality scientific knowledge.

Варто відзначити, що ефективність є категорією, яку слід розглядати з точки зору досягнення головної мети підприємства, тобто послідовне створення вартості.
It is worth noticing that effectiveness is a category that should be considered in terms of achieving the main objective of a company, i.e. consistent creation of value.

Іншими словами, практика уважності розглядає в якості своєї головної мети досягнення ступеня максимального усвідомлення, через яке людина повинна досягти стану добробуту. Насправді.
In other words, the practice of mindfulness sees as its main objective the achievement of a degree of maximum awareness through which the individual should reach a state of well-being.

Які конкретно газотранспортні проекти він включає та яка їхня різновіддаленість від досягнення головної мети- можливості перекидання енергоресурсів до Європи?
Which specific gas transporting project it includes and which is the progress within the achievement of the main objective- options for the transportations of energy resources to Europe?