Що таке ОСНОВНОЮ ЦІЛЛЮ Англійською - Англійська переклад

• main goal
• main purpose
• main objective
• the main aim
• main target

Приклади вживання Основною ціллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не є моєю основною ціллю.
But this is NOT my main target.

Основною ціллю було покласти край тортурам у Чилі.
The main goal was to get rid of torture in Chile.

Але це не є моєю основною ціллю.
But that's not my main objective.

Таким чином монетарна дисципліна залишалась основною ціллю.
Thus monetary discipline remained an overriding objective.

Чи справді саме це є її основною ціллю?
But is that really it's main purpose?

Другою основною ціллю 6-ї армії США була атака на острів Міндоро.
The U.S. 6th Army's second major target to attack was Mindoro.

Таким чином, утримання інфляції на керованому рівні повинно бути основною ціллю центрального банку.
Thus, maintaining inflation at an appropriate level should be a principal objective of central banks.

Основною ціллю було економія вугілля під час війни.
The major aim was to save on energy in the course of the war.

Головною і майже основною ціллю Інтернет-магазину є приносити прибуток.
The main and almost the main purpose of online shopping is profitable.

Основною ціллю проекту є скасування Закону України«Про всеукраїнський референдум».
The main purpose of the project is to abolish the Law of Ukraine"On All-Ukrainian Referendum".

Головною і майже основною ціллю Інтернет-магазину є приносити прибуток.
The main and almost main goal of the online store is to make a profit.

Основною ціллю АСМ є забезпечення моделями й інструментами для агентного моделювання соціальних явищ.
The main purpose of ABSS is to provide models and tools for agent-based simulation of social phenomena.

Головною і майже основною ціллю Інтернет-магазину є приносити прибуток.
The main and almost the main aim of the online store is profitable.

Основною ціллю у даній технології злочинного збагачення є заволодіння кредитними коштами банку.
The main purpose of this technology is criminal enrichment is the misappropriation of credit funds of the Bank.

Основний акцент робиться на проекти, основною ціллю котрих є освіта за допомогою сучасних технологій.
The main focus is on the projects, whose main goal is education through modern technology.

Основною ціллю є виготовлення високоякісної та безпечної делікатесної продукції, яка зберігає свої корисні властивості.
The main goal is to produce high quality and safe delicacy products that retain their useful properties.

Фізичний, психологічний та емоційний комфорт є основною ціллю мислення середнього класу,- каже Сіболд.- Мислителі світового класу рано дізнаються, що стати мільйонером не просто, а потреба у комфортні може бути руйнівною.
The physical, psychological and emotional comfort- the main goal of the middle class- says Siebold- Personalities very early understand that becoming a millionaire is not so simple, and in the comfort of need can be devastating.”.

Основною ціллю, якої хотілось досягти при розробці даного проекту, було бажання відобразити в архітектурі реноме університету в суспільстві.
The main goal of the project was to reflect the University's public image in its architecture.

Наявні припущення щодо дальності ефективного вогню і склад озброєння дозволяють припускати, що основною ціллю нової зенітної самохідки є гелікоптери та інші низькошвидкісні літальні апарати, які змушені підходити до атакованого об'єкту на малу відстань.
Available guesses as to the effective range of fire arms and composition suggests that the main purpose of the modern self-propelled anti-aircraft are helicopters and other low-speed aircraft, bound approach to the attacked object at a small distance.

Основною ціллю діяльності Фонду в Україні є захист прав та інтересів фізичних осіб- вкладників банків.
The main goal of Fund's activity in Ukraine is protection of individuals' rights and interests- investors of the banks, foreign bank branches.

Основною ціллю створення сайту є демонстрація можливостей використання технології WebGL в онлайн 3D презентаціях.
The main purpose of creating this site is the demonstration of opportunities for WebGL technologies usage in 3D online presentations.

Основною ціллю бренду є задоволення потреб своїх партнерів не тільки сьогодні, але й у майбутньому.
The fundamental aim of the brand is to ensure that customers remain satisfied partners not only today but in the future as well.

Основною ціллю правової освіти є формування свідомого громадянина, який свідомий щодо своїх прав, можливостей та обов'язків….
The main goal of legal education is to form a conscious citizen, conscious of their rights, opportunities and responsibilities.

Нашою основною ціллю було ознайомити громадян з поняттям дитячого будинку сімейного типу, а також процедурою прийняття дитини в родину.
Our main goal was to familiarize citizens with the concept of a family-type orphanage, as well as the procedure for adopting a child in a family.

Основною ціллю проведення судової оціночної експертизи квартири є встановлення реальної ринкової вартості нерухомості, а в даному випадку квартири.
The main goal of the forensic evaluation expertise apartment is to establish fair market value of the property, and in this case the apartment.

Основною ціллю підприємства повинно бути зниження загальних затрат на всі види логістичної діяльності, а не оптимізація кожного ізольовано.
One of major goals of the organisation should be reducing the total costs of logistics activities rather than focusing on each activity in isolation.

Основною ціллю багатонаціональної стратегії являється забезпечення місцевих вимог країни, а не конкурентної переваги на світовому чи навіть регіональному масштабі.
The main purpose of multinational strategy is to ensure local conditions of the country, rather than a competitive advantage in the global or even national scale.

Основною ціллю цих зустрічей було зменшити градус напруги в протистоянні та сприяти налагодженню конструктивного діалогу щодо наявних проблем між представниками російського та українського експертного середовища.
The main objective of those meetings was to reduce tension of the conflict and facilitate a constructive dialogue on existing issues between Russian and Ukrainian experts.

Основною ціллю діяльності фонду є екологія водних ресурсів і підвищення плодючості земель на основі розробки і упровадження екологічно чистих добрив і засобів захисту рослин.
The main objective of the Fund activity is ecology of water recourses and increasing of soil quality on the grounds of the study and introduction of the environmentally clean fertilizers and plant-protecting agents.

Основною ціллю цих перетворень є зміцнення енергетичної незалежності України, надійне забезпечення потреб суспільства та економіки в паливно-енергетичних ресурсах та створення міцного підґрунтя для сталого енергетичного майбутнього країни.
The main goal behind these transformations is to increase Ukraine's energy independence, cater for the fuel and energy needs of the society and economy, and create a solid foundation for the country's sustainable energy future.