Що таке ОСНОВНОЮ ХАРАКТЕРИСТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• main characteristic
• fundamental characteristic
• primary characteristic
• the essential feature
• the main feature
• major characteristic

Приклади вживання Основною характеристикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною характеристикою поезії є ритм.
One of the primary characteristics of poetry is Rhythm.

Я думаю, це є основною характеристикою демократії.
I think that is the primary characteristic of a democracy.

Основною характеристикою Росії є її нездатність захистити себе.
The main feature of Russian women is their inability to love themselves.

Тобто, битва за населення є основною характеристикою війни проти повстанців.
Thus the battle for the population is a major characteristic of the revolutionary war.

Основною характеристикою об'єкту є склад його атрибутів(властивостей).
The main characteristic of an object is the composition of its attributes(properties).

Наприклад, сьогодні відомо, що основною характеристикою атома є його внутрішня енергія.
For example, today it is known that the main characteristic of atom is its inner energy.

Основною характеристикою м'яких меблів ТМ"Amers" є висока функціональність.
The main characteristic of upholstered furniture TM"Amers" is high functionality.

Процес цей життєво необхідний, тому основною характеристикою реклами є її ефективність.
This process is vital, therefore, the main characteristic of advertising is its effectiveness.

Основною характеристикою кабіни є простір, доступний для такого компактного фургона.
The main characteristic of the cab is the space available for such a compact van.

Потужність(точніше, потужність охолодження) є основною характеристикою будь-якого кондиціонера.
Power(more precisely, the cooling power) Is the main characteristic of any air conditioner.

Основною характеристикою таких батарей є їх ємність, від якої залежить час роботи пристрою.
The main characteristic of these batteries is its capacity, from which the time of device work depends.

Культурні та історичні пам'ятники, залишені у спадок міста, є основною характеристикою міста.
The cultural and historic monuments left as the city's heritage, is the main characteristic of the city.

Основною характеристикою жорсткого диска є його здатність, яка вказана в одиничних префіксів байт.
The main characteristic of a hard disk is its capacity, which is specified in unit prefixes of bytes.

Це досить агресивно веде себе форма раку, основною характеристикою якої є швидке поширення метастазів.
This is a fairly aggressive form of cancer, the main characteristic of which is the rapid spread of metastases.

Основною характеристикою для усіх зволожувачів є кількість вологи, яку вони можуть виділити за одиницю часу(г/год, або л/год).
The main characteristic of all humidifiers is the amount of moisture they can release per unit time(g/h or l/h).

Якщо півень був першим, кого ви побачили, то основною характеристикою вашої особистості можна сміливо назвати наполегливість.
If a chicken was the first image you saw, the primary characteristic of your personality is perseverance.

Основною характеристикою таких змін є перехід від невідкладної гуманітарної допомоги до програм відновлення і розвитку.
The main characteristic of these changes is the transition from emergency humanitarian aid to the programs of reconstruction and development.

Bachata- це чуттєвий і романтичний танець, основною характеристикою якого є близькість і взаєморозуміння в парі.
Bachata is a sensual and romantic dance, the main characteristic of which is intimacy and mutual understanding in a pair.

Основною характеристикою особистості є самосвідомість, тобто усві- домлення людиною себе в системі суспільних стосунків.
The main characteristic of the individual is self-awareness, that is the awareness of a person himself/ herself in the system of social relations.

Повна внутрішня енергія А. Е є його основною характеристикою як квантової системи- системи, що підкоряється квантовим законам див.
The total internal energy E of an atom is its primary characteristic as a quantized system- a system which is subject to quantum laws.

Основною характеристикою монетарної статті є право отримувати(або зобов'язання надати) фіксовану або визначену кількість одиниць валюти.
The essential feature of a monetary item is a right to receive(or an obligation to deliver) a fixed or determinable number of units of currency.

На рубежі століть, із зростанням популярності мобільного зв'язку сформувався особливий SMS-сленг, основною характеристикою якого стала стислість.
At the turn of the century, with the growing popularity of mobile communication formed a special SMS- Slang, which was the main characteristic brevity.

Основною характеристикою цих компаній є те, що їх соціальний вимір(наприклад, їх прихильність до навколишнього середовища) є добровільною.
The fundamental characteristic of these companies is that their social dimension(for example, their commitment to the environment) is voluntary.

Таким чином, основною характеристикою відкритої інфляції є робота цінового механізму в якості єдиного агента поширення.
Therefore the essential characteristics of an open inflation lie in the operation of the price mechanism as the sole distributing agent.

Основною характеристикою екскурсійної послуги в наш час є поєднання послуг кваліфікованих гідів-екскурсоводів із автотранспортними послугами.
Nowadays the main characteristic feature of the sightseeing services is the combination of services of high skilled tourist guides and motor transport services.

І навпаки, основною характеристикою немонетарної статті є відсутність права отримувати(або зобов'язання надати) фіксовану кількість або кількість одиниць валюти.
Conversely, the essential feature of a non-monetary item is the absence of a right to receive(or an obligation to deliver) a fixed or determinable number of units of currency.

Основною характеристикою еволюційно стабільної стратегії є вибірковість поведінкових проявів стосовно оточення, що формуються в ході природного відбору.
The main characteristic of the evolutionary stable strategy is the selectivity of behavioral strategies demonstrated towards others, forming during the natural selection.

Основною характеристикою побутового осушувача повітря є продуктивність, яка визначає скільки води в одиницю часу зможе видалити осушувач при певній температурі і вологості повітря.
The main characteristic of domestic air dryer is a performance that determines how much water per unit time can remove the dryer at a certain temperature and humidity.

Основною характеристикою австралопітека грацильного було те, що цей далекий предок людини, розгубивши більшість основних мавпячих рис, був уже чистокровним прямоходящим.
The main characteristic of Australopithecus gracile was that this distant ancestor of man, having lost most of the basic monkey features, was already a purebred straight erect.

Основною характеристикою професійної інформаційної пошукової системи нерухомості, так званої мультимедійної біржі нерухомості, є доступність і простота у використанні для будь-якого користувача.
The main characteristic of a professional information search engine real estate, the so-called multi-media real estate exchange, is the accessibility and ease of use for any user.