Що таке ОСНОВНОЮ ФІГУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• the main figure

Приклади вживання Основною фігурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною фігурою розповіді виступатиме Рік Граймс- заступник шерифа.
The lead character of the series is Rick Grimes, the deputy of a sheriff.

Воно може бути як основною фігурою в дизайні, так і гармонійним його доповненням.
It can be both the main figure in the design and its harmonious addition.

Основною фігурою є старовинна галера, що символізує зв'язки морської провінції з морем.
The principal charge is an ancient galley, symbolizing the maritime province's links to the sea.

Проте саме Ісус Христос вважається основною фігурою для віри мормонів, йому вони віддані і поклоняються.
Nevertheless, it is Jesus Christ who is considered the main figure for the Mormon faith, to whom they are faithful and worship.

Основною фігурою в розвитку барокової скульптури був Лоренцо Берніні, чиї перші виконані в новому стилі шедеври відносяться приблизно до 1620 р.
The main figure in the development of Baroque sculpture was Lorenzo Bernini, whose first new-style masterpieces date back to about 1620.

Гаутама, відомий також як Шак'ямуні(«Мудрець з Сакья"), є основною фігурою в буддизмі, і розповіді про його життя, бесідах, і чернечих правил, як вважають буддисти були узагальнені після його смерті і зберігається в пам'яті його послідовників.
Gautama, also known as Sakyamuni("Sage of the Sakyas"), is the primary figure in Buddhism, and accounts of his life, discourses, and monastic rules are believed by Buddhists to have been summarized after his death and memorized by his followers.

Основною фігурою в розвитку барокової скульптури був Лоренцо Берніні, чиї перші виконані в новому стилі шедеври відносяться приблизно до 1620 р.
The main figure in the development of Baroque sculpture was Lorenzo Bernini, whose first masterpieces performed in a new style date from around 1620.

Як зазначив головний редактор журналу Віталій Сич, у 2007 році звання“Особистість року” Юлія Тимошенко вдруге отримала за те, що саме вона була основною фігурою, яка впливала торік на хід політичних подій в країні.
As chief editor of the magazine Vitaliy Sych noted, in 2007 Yulia Tymoshenko had become“Person of the Year” for the second time for being the main figure which had influenced the political events in the country last year.”.

Основною фігурою сучасного джайву є швидке синкоповане шосе(крокgt; приставкаgt; крок) вліво і вправо, разом з більш повільним кроком назад і поверненням вперед.
The main figure of the modern jive is a fast syncopated chasse(step→ Console→ step) left and right, with a slow step back and return forward.

Головним завданням в изонити є вивчення схем основних фігур.
The main task in isonity is to study the diagrams of the basic figures.

Фігури часто мають контур, який ймовірно наносився після того, як основна фігура була намальована.
Figures are often outlined, apparently after the main body was painted.

Відтворити рисунок 3а(основна фігура), але змінити\(y\)-силіку на незначну кількість згадок(не кількість згадок).
Recreate figure 3a(main figure), but change the\(y\)-axis to be the raw mention count(not the rate of mentions).

Існує також версія, що назва танцю народилася через основну фігуру у гуцульському танці- коло.
There is also a version that the name of the dance was born through the main figure in the Hutsul dance- the circle.

Після вивчення основних фігур і прийомів їх виконання, можна приступати до роботи в техніці изонить над схемами з умовними позначеннями у вигляді цифр.
After studying the basic figures and techniques for their implementation, you can begin to work in the technique of isolating over schemes with symbols in the form of numbers.

У сучасному танці багато з основних фігур несуть у собі стару історію спроби жінки домінувати над чоловіком за допомогою жіночої чарівності.
In its present form many of the basic figures of the dance retain the age-old story of woman's attempt to dominate man by the use of her feminine charm.

Виявили закономірності щодо інтересів основних фігур нинішнього парламенту та їх впливу на роботу законодавчого органу;
Identify regularities concerning to the interests of the major figures of the current parliament and its impact on the work of the legislature;

Бажано, щоб папір був в клітинку, так буде зручніше для заповнення всіх основних фігур в техніці изонити;
It is desirable that the paper was in a box, so it would be more convenient to fill all the basic figures in the isonite technique;

Повнорозмірні статуї, які відображають форми природи, містять багато основних фігур Реформації: Ніколаус фон Амсдорф, Каспар Кресигер, Йоганн Бренц, Урбанус Регіус, Юстус Йонас, Георг Спалатін, Йоганнес Бугенгаген, Філіп Меланхтон і Мартін Лютер.
Full-sized statues which flank the nave include the many main figures of the Reformation: Nicolaus von Amsdorf, Caspar Cruciger, Johann Brenz, Urbanus Rhegius, Justus Jonas, Georg Spalatin, Johannes Bugenhagen, Philip Melanchthon and Martin Luther.

Основна фігура протягом п'яти десятиліть у світі популярної культури, вона часто називають богинею поп-музики за те, що вперше в індустрії розваг вніс сенс жіночої автономії та самореалізації.
A major figure for over five decades in the world of popular culture, she is often referred to as the Goddess of Pop for having first brought the sense of female autonomy and self-actualization into entertainment industry.

Представлені УІАМП результати опитування окреслили основні причини коаліційної кризи, виявили цікаві тенденції щодо інтересів основних фігур нинішнього парламенту та їх впливу, спрогнозували склад майбутньої коаліції та опозиції, а також можливу дату позачергових парламентських виборів.
The results of the survey have outlined the main reasons for the coalition crisis, revealed interesting trends regarding the interests of major figures of the current parliament and its influence, predicted the future composition of the coalition and the opposition and also predicted the possible date for early parliamentary elections.

Результати опитування окреслили основні причини парламентської кризи, виявили цікаві тенденції щодо мотивів основних фігур нинішнього парламенту та їх впливу, дали оцінку роботи всіх структурних елементів парламенту за минулий рік, а також ефективності проведених реформ.
The survey results have outlined the main causes of the parliamentary crisis, revealed interesting trends about the motives of the main figures of the current parliament and its impact, assessed the work and all the structural elements of the Parliament over the past year, as well as the effectiveness of the reforms.

Окрім усього, що я розповів про цей редактор логотипів, слід зазначити, що ви також можете додати до свого логотипу основні фігури, заставки, символи та інші прості іконки, щоб налаштувати його, або створити власний логотип майже з нуля.
In addition to everything else I have said about the logo editor, I should mention that you can also add basic shapes, shields, swooshes, and other simple icons to your logo to customize it, or build your logo more or less from scratch.

Щоб освоїти техніку изонить, необхідно знати деякі способи заповнення основних фігур. для.
To master the technique of isolating, it is necessary to know some ways of filling the basic figures. For.

Редактор не пропонує такої кількості основних фігур та іконок, як, наприклад, DesignEvo, але розробники DesignMantic, очевидно, думають, що таким чином дають вам можливість створити по-справжньому персоналізований логотип.
It doesn't have as many of these basic shapes and icons as DesignEvo, for example, but the makers of DesignMantic evidently put thought into allowing you to make your logo truly your own.

Знати основні фігури комедії дель арте.
Know the main figures of the Commedia dell'Arte.

Основні фігури, трикутники і ромби, створюють мінімалістичні композиції.
The main figures, triangles and rhombuses, create minimalistic compositions.

Основними фігурами в християнізації Ґренландії були Ганс і Поул Егед і Маттіас Стах.
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and Poul Egede and Matthias Stach.

Основними фігурами в християнізації Ґренландії були Ганс і Поул Егед і Маттіас Стах.
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and PoulEgede and MatthiasStach.

Основними фігурами в християнізації Гренландії були Ганс і Поул Егед і Маттіас Стах.
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and PoulEgede and MatthiasStach.