Що таке ГОЛОВНОЇ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• main idea

Приклади вживання Головної ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не заперечує самої головної ідеї.
This is not relevant to the main idea.

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start with a key idea or a rich phrase.

Логотип виглядав застарілим та не передавав головної ідеї.
Logo looked outdated and did not represent the main idea.

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start with a main idea or a bright phrase.

Постановка чіпає актуальністю і цінністю головної ідеї.
The setting affects the relevance and value of the main idea.

Почніть з головної ідеї або яскравою фрази.
Start with the main idea or colorful phrases.

Постановка чіпає актуальністю і цінністю головної ідеї.
The statement touches the relevance and value of the main idea.

Дизайн починається з головної ідеї, на зразок нитки, на яку нанизуються намистини деталей.
A design process starts with the main idea, which is like a thread holding beats of a necklace.

Постановка чіпає актуальністю і цінністю головної ідеї.
The setting touches upon the relevance and value of the main idea.

Але воно повинно підводити до неї або якось ставитися до головної ідеї або тези, а також містити основні положення есе.
But it should lead to it or relate somehow to the main idea or thesis, and also contain the main points of the essay.

Працівники підприємства дотримуються головної ідеї- дитячі товари повинні бути надійними і безпечними, а для оцінки якості застосовують євростандарти.
Employees of such enterprises adhere to the main idea- children's products must be reliable and safe, and apply European standards to assess quality.

Але воно повинно підводити до неї або якось ставитися до головної ідеї або тези, а також містити основні положення есе.
Nevertheless, it will trigger it or connect somehow into the primary concept or thesis, and additionally include the primary points of this essay.

І тут співчутливі посмішки почали заповнювати аудиторію, і я усвідомив, що решта учнів знаходяться на тому ж рівні, що, можливо, вони навіть законспектували підручник, але жоден не розуміє головної ідеї.
These sympathetic smiles spread all throughout the room now, and I realize that all of my other students are in the same boat, that maybe they took notes or they memorized definitions from the textbook, but not one of them really understood the main ideas.

Завдяки популяризації Bitbon у всьому світі стає можливим втілення в життя головної ідеї компанії Simcord- імплементувати оптимальний інструмент в економіку наступного покоління, економіку нового цифрового рівня.
Popularization of Bitbon all over the world allows bringing to life the main idea of Simcord Company- implementation of an optimal instrument as part of the next-generation economy of the new digital level.

Потрібно зосередитися на головній ідеї.
Focus on the main idea.

Виділяється 3 головні ідеї ремонту.
Stands 3 main ideas repair.

Підбір носіїв, які будуть транслювати головну ідею бренду;
Selection of carriers that will broadcast the main idea of the brand;

Виділяти головні ідеї в тексті;
Identifying the main ideas in the text;

Головною ідеєю даного принципу є задоволення потреб клієнтів шляхом використання спеціалізованих підходів.
The key idea behind this principle is satisfaction of the clients by tailoring custom approaches.

Від патенту при цьому пішли, знищивши, правда, головну ідею.
From the patent in this case are gone, destroying, however, the main idea.

Лесь(Олександр) Курбас про головні ідеї власної творчості.
Les(Alexander) Kurbas of the main ideas of individual creativity.

Спробуйте сформулювати вашу головну ідею в одне речення.
Encapsulate your key idea in one sentence.

Квартира в класичному стилі- головні ідеї та елементи.
Apartment in a classic style- the main ideas and design.