Що таке ГОЛОВНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• main achievements
• major achievements
• key achievements

Приклади вживання Головні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головні досягнення у цій сфері:.
Main achievements in this sphere:.

Отже, поговорімо про головні досягнення інків.
Now, let us talk about Incas' main achievements.

Головні досягнення МІП за 2017 рік:.
MIP's key achievements of 2017:.

Історія становлення та головні досягнення світового лідера.
World leader history and main achievements.

Головні досягнення на позиції HR директора:.
The main achievements as the HR Director:.

Які наші головні досягнення за 27 років незалежності?
What fundamental things have we achieved in our almost 60 years of independence?

Головні досягнення- дуже близько і дуже скоро очікується визначний прогрес.
Major achievements are very near and notable progress can be expected very soon.

Проаналізовано основні цілі та головні досягнення Партнерства для статистичного вимірювання ІКТ.
The main goals and main achievements of the Partnership for the statistical measurement of ICT are analyzed.

Його головні досягнення залишились у минулому.
That your major accomplishments are in the past.

Відбулася прес-конференція, де було представлено підсумки другого року діяльності ресторану та головні досягнення.
The press conference presented the results of the second year of the restaurant operation and its main achievements.

Головні досягнення України за роки незалежності: спорт, культура, космос.
The main achievements of Ukraine over the years of independence: sport, culture, space.

Раніше глава МЗС Павло Клімкін записав відеозвернення, у якому перерахував головні досягнення України в 2017 році.
Earlier, foreign Minister Pavlo Klimkin has recorded a video message in which he listed the main achievements of Ukraine in 2017.

Головні досягнення цієї науки- вивчення тактики поведінки і стратегії в подоланні гендерних стереотипів.
The main achievements of this science are the study of tactics of behavior and strategy in overcoming gender stereotypes.

На прес-конференції було представлено підсумки другого року діяльності ресторану та головні досягнення. Серед них:.
The press conference presented the results of the second year of the restaurant operation and its main achievements. Among which:.

Головні досягнення комплексу- задоволені обличчя гостей, впевненість в очах колективу і готовність бути найкращими.
The main achievements of the complex are satisfied guests, confidence in the eyes of the team and a willingness to be the best.

Разом з ветеранами Сі Цзіньпін згадав головні досягнення партії, країни і армії в 2019 році.
Together with the veterans, Xi looked back on the major achievements made by the Party, the country and the military in 2019.

Головні досягнення: Установка нового обладнання, запуск нового цеху, підбір персоналу, навчання, запуск виробництва.
Main achievements: Installation of new equipment, the launch of the new shop, staff recruitment, training, start-up of production.

У звітах наявна інформація про проекти та події Центру, їх результати, історії успіху та головні досягнення за рік тощо.
In the reports there is the available information on projects and events of the Centre, results, success stories and major achievements for the year and more.

Головні досягнення та активи компанії-це колектив професіоналів, постійних і надійних партнерів, а також успішно реалізовані проекти.”.
The main achievements and assets kompanii- a team of professionals, permanent and reliable partners, as well as successful projects.”.

Цей захід надав можливість підсумувати головні досягнення участі України SPS, яка інтенсифікувалась після незаконної анексії Криму Росією в 2014 році.
The event was an opportunity to review the key achievements of Ukraine's participation in SPS, which intensified following Russia's illegal annexation of Crimea in 2014.

Головні досягнення: Розробка проекту з підбором асортименту і обладнання… Визначення конфігурації обладнання. Робота з підрядними організаціями та виробниками обладнання.
Main achievements: Development of the project with the selection of the range and configuration of the equipment… Definition equipment.

Під час трьох дуже інтенсивних панельних дискусій учасники обговорили актуальні виклики у процесі реформ, представили свої головні досягнення та обмінялися думками та ідеями щодо подальшої співпраці.
During very intensive three panels participants discussed today's challenges in the reform process, presented the main achievements so far and in conclusion exchanged their thoughts and ideas about future cooperation.

Згідно з дослідженням, головні досягнення у галузі відновлюваної енергетики будуть пов'язані з удосконаленою технологією виробництва акумуляторів.
According to the report, major gains in renewable energy production will come as a result of huge strides in battery technology.

Петренко поінформував німецьку сторону про безпекову ситуацію навколо України, стан оборонної реформи, головні досягнення та основні пріоритети співробітництва з ФРН, НАТО та ЄС на найближчу перспективу.
Petrenko briefed the German side on the situation related to the security policy around Ukraine, the status of defense reform, main achievements and priorities of cooperation with Germany, NATO and the EU in the short term.

Головні досягнення Відділу викладені більш ніж у 20 монографіях, сотнях наукових статей в журналах та збірниках. Відділ має чисельні патенти на винаходи.
The main achievements of investigations carried out in Department are reflected in 22 monographs, many hundreds of publication in scientific magazines/ The Department has above twenty patents.

Документом Парламентська асамблея не тільки визнає головні досягнення Організації в сферах прав людини, верховенства права і демократії, але й висуває на передній план нові завдання та виклики, на які наражається Європа у ХХІ столітті.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe should not only acknowledge the Organisation's major achievements in the fields of human rights, rule of law and democracy but also highlight new tasks and challenges confronting it in the 21st Century.

Головні досягнення відповідального міністерства та«слабкі місця», що потребують особливої уваги всіх заінтересованих органів влади для забезпечення реалізації євроінтеграційних перспектив.
Main achievements of each responsible ministry and weaknesses requiring special attention of all authorities concerned in order to ensure the realization of the European integration prospects.

Освітньо-наукова програма з психології має на меті підготовку нового покоління висококваліфікованих фахівців, здатних працювати за найкращими світовими стандартами, зберігаючи та творчо розвиваючи головні досягнення вітчизняної психологічної науки.
The educational and scientific program in psychology aims to prepare a new generation of highly qualified specialists capable of working according to the best world standards, preserving and creatively developing the main achievements of the national psychological science.

Іноді я сама думала, що вони заслабкі, втім головні досягнення у сфері навколишнього середовища, клімату, захисту споживачів, а в останні роки і правил регулювання банківського сектору, захисту та безпеки- все це будувалося саме на консенсусах і компромісах в Європейському парламенті.
Even if I myself have considered them sometimes too weak, it is true that major achievements for the environment, climate, consumer protection and in recent years rules for the banking sector, defense and security were built on consensus and compromise in the EP.

Квітня 2015 р. відбулася звітна сесія Загальних зборів НАН України, під час якої було розглянуто основні результати діяльності установ Академії у 2009- 2014 рр., визначено головні досягнення, проаналізовано проблеми звітного періоду, а також окреслено напрями подальшої роботи.
On April 15, 2015 a reporting session of the General Meeting of NAS of Ukraine took place, which examined the main results of institutions of the Academy in 2009- 2014, outlined the main achievements, analyzed the problems of the reporting period, and outlined directions for further work.