Що таке ГОЛОВНІ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• major cities
• main cities
• main towns

Приклади вживання Головні міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головні міста Тайваню.
Main cities in Taiwan.

Ми їздимо в усі головні міста Росії.
We ship to all major cities in India.

Головні міста просив.
The main cities requested.

Ці дороги з'єднують головні міста країни.
These roads connect major cities.

Головні міста- порти острова.
Major cities- ports of the island.

Асад тепер контролює головні міста Сирії.
Assad now controls Syria's main cities.

Головні міста в цьому регіоні: Камишли та Аль-Хасаке.
The main cities in this region are Al-Qamishli and Al-Hasakah.

Ми їздимо в усі головні міста Росії.
The airlines are to all major cities of Russia.

Тепер влада Сирії контролює всі головні міста країни.
Assad now controls Syria's main cities.

Сідней і Мельбурн- головні міста Австралії.
Sydney and Melbourne are Australia's rival cities.

Головні міста в Бразилії зруйновані, по багатьом місцям землетрус.
Main cities in Brazil destroyed, in many places the earthquake.

Міжміські автобуси пов'язують всі головні міста Кіпру, проїзд в них досить дешевий.
Intercity buses connect all the major cities of Cyprus, travel to them quite cheap.

Головні міста Суматри зв'язані авіалініями з Малайзією, Джаяпура- з Папуа-Новою Гвінеєю.
The airlines connect the main cities of Sumatra to Malaysia, those of Jayapura to Papua New Guinea.

Мапа Стародавнього Єгипту, на якій показано головні міста і об'єкти династичного періоду бл.
History Map of ancient Egypt, showing major cities and sites of the Dynastic period c.

Головні міста в Індії приведені в стан підвищеної небезпеки, а власті закликали людей до спокою.
Major cities across India have been put on high alert and authorities have appealed for calm.

Вони зв'язують як центр будь-якого курорту з туристичним районом, так і всі головні міста Кіпру.
They bind as the center of the resort with any tourist area, and all the major cities of Cyprus.

Числа також показують, що Дублін набагато менш небезпечний, ніж головні міста в Японії, Австралії або Канаді!
Mercer's ranking shows that Dublin is far less dangerous than major cities in Japan, Australia or Canada!

Для кожної області, він описує людей, їх звичаї, а також географію, клімат і головні міста.
For each area, he describes the people, their customs, as well as the geography, climate and main cities.

Вода з Еверглейдс все ще використовується для постачання у головні міста області, такі як Маямі.
Water from the Everglades is still used as a water supply for major cities in the area, such as Miami.

У країн, заснованих на федералізм, часто головні міста визначених територій називаються столицями цих територій.
At the countries based on federalism, more often chief towns of certain territories are called as capitals of these territories.

Це найбільш волога і найбільш лісиста частина штату, головні міста цих місць: Удайпур і Чіттаургарх.
This is the wettest and most wooded part of the state, the main cities of these places are Udaipur and Chittaurgarh.

Інші головні міста в цій області- Чила(24 712 осіб) і Путталам(45 661 особа), які є маленькими рибальськими містами..
Other main towns in this province are Chilaw(24,712) and Puttalam(45,661), both of which are small fishing towns..

Війна 1812 показала, наскільки уразливими американському нападу були тоді головні міста Канади, тому що вони були розташовані занадто близько до кордону з США.
War of 1812 had shown how vulnerable the major cities were to American attack, since they were all located very close to the border.

Тут розташовані три головні міста країни, три столиці- сучасна Катманду, а також дві старі- Лалітпур(Патан) і Бхактапур(Бхадгаон).
Here there are three major cities of the country, three capitals- Kathmandu, the present capital, as well as two former capitals- Lalitpur(Patan) and Bhaktapur(Bhadgaon).

На територіях, захоплених ДНР і ЛНР, населення перемістилося з маленьких населених пунктів, розташованих поблизу передової, в головні міста, Донецьк і Луганськ.
Within the DNR and LNR territories, the population has moved, from small towns close to the fighting to the main cities, Donetsk and Luhansk.

Головні міста Європи вже були досить добре пов'язані звичаййними дорогами, але залізниці пропонують значно дешевшу, швидшу, безпечнішу і більш зручну альтернативу.
The main cities of Europe were already reasonably well-connected by actual roads, but railways offered a considerably cheaper, quicker, safer and more comfortable alternative.

Совєтські наміри були скромні: охороняти головні міста й дороги, стабілізувати урядування, провести навчання афганської армії та поліції- й покинути країну за півроку.
The intentions of the Soviet government were modest: they aimed to secure the main towns and the roads, stabilise the government, train up the Afghan army and police, and withdraw within six months or a year.

Тоді польський король за підтримки свого родича- короля угорського Лайоша(Людвіка) організував великий похід на Галицько-Волинську землю, захопив головні міста, крім Луцька, приєднав Галичину й частину Волині до Польської держави.
Then the king of Poland with the support of their relatives- the Hungarian King Lajos(Ludwig) organized a big march in Galician-Volyn land, captured major cities, except for Luck, joined part of Galicia and Volhynia to the Polish state.

Спочатку LANE Морські лінії пов'язували головні міста Лассіті префектури, Агіос Ніколаос і Сітія, в Піреї, але значно розширився, в тому числі багато з маршрути формально управляється ANEN.
Originally LANE Sea Lines connected the main towns of Lassithi prefecture, Agios Nikolaos and Sitia, to Piraeus, but has expanded greatly, including to many of the routes formally operated by Anen.