Що таке ГОЛОВНІ ЧИННИКИ Англійською - Англійська переклад

• main factors

Приклади вживання Головні чинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальна ідея і концепція. Головні чинники формування захоплюючої історії.
Perfect idea and concept. Main factors in elaborating of a fascinating story.

Головні чинники впливу- це можливість змінити, вміння змінитись і мотивація.
The main factors are the possibility to change, the ability to change and motivation.

Накриття SMART Надійність і якість- головні чинники успішного бізнесу.
SMART Coverage Reliability and quality are the key factors for a successful business.

Показано головні чинники, що зумовлюють зростання світового фармацевтичного ринку.
Principal factors causing growth of the world pharmaceutical market are demonstrated.

Успішні люди самі не завжди знають головні чинники, які зробили їх успішними.
Successful people are not always aware of the main factors that made them successful.

Але тютюн, вирощений в Росії, відрізняється невисокою якістю, причиною чого є два головні чинники.
But the tobacco grown in Russia, features a low quality, which are two main factors.

Шведські вчені назвали чотири головні чинники, безпосередньо пов'язані зі збільшенням тривалості життя людини.
A group of researchers from Sweden, called the four main factors, directly related to the increase in the duration of human life.

Регулярні фізичні навантаження, здорове харчування і свіже повітря- головні чинники підтримки організму в хорошому стані.
Regular exercise, healthy diet, and fresh air are the main factors in maintaining the body in good condition.

Чотири головні чинники посилили забруднення повітря: зростання індустріалізації, підвищення транспортної активності, прискорений економічний розвиток, більш високі рівні споживання енергії.
Four major factors have exacerbated air pollution: growing industrialization; increasing traffic; rapid economic development; and higher levels of energy consumption.

Аналітичний огляд основних теорій розвитку економіки дозволив виявити головні чинники, які спонукали до розвитку сутності поняття«економічна безпека».
An analytical review of the main theories of economic development has helped to identify the main factors that have led to the development of essence of the concept of«economic security».

Стратегічний, довгостроковий план маркетингу, що розробляється на 3-5 і більше років, описує головні чинники і сили, які протягом кількох років, як очікується, будуть впливати на організацію, а також містить довгострокові цілі та головні маркетингові стратегії з зазначенням ресурсів, необхідних для їх реалізації.
The strategic, long-term marketing plan developed for 3-5 and more years describes the main factors and forces which, as expected, will influence the organization for several years, and also contain long-term goals and main marketing strategy with the indication of the resources necessary for their realization.

Велика окклюзійна порожнина, утворена в результаті пошкодження карієсом, заміна старих пломб- головні чинники, які є показанням для виготовлення керамічних конструкцій.
A big occlusal cavity formed as a result of tooth decay, the replacement of old fillings are main factors which are considered as an indication for manufacturing of ceramic constructions.

На підставі вивчення досвіду розвинених європейських країн щодо побудови навчальних міст автором визначено головні чинники ефективного створення міст, що навчаються, і послідовність їх трансформації у ранг таких, що навчаються.
Based on studying the experience of developed European countries in the construction of learning cities, the author identified the main factors for the effective creation of learning cities and the sequence of their transformation into learning ones.

В статтях розглянуті проблеми інноваційної політики в України щодо шляхів вирішення дорожнього шуму, проаналізовані головні чинники та особливості впливу шуму транспортного потоку на навколишнє середовище.
The article deals with the problem of innovation policy in Ukraine for solutions to road noise, the main factors and characteristics of traffic noise on the environment are analyzed too.

Дикторський голос- однин з головних чинників впливу на слухача.
Announcer's voice- odnin of the major factors impacting the audience.

На вибір приміщення будуть впливати кілька головних чинників:.
The choice of the room will affect several major factors:.

Більш зухвала Росія є головним чинником посилення непередбачуваності, яка постає перед нами.
A more assertive Russia is a key driver for the increased unpredictability we are facing.

Одним з головних чинників високої самооцінки і впевненості в собі жінок є краса.
One of the major contributors to high self-esteem and self-confidence is beautiful appearance.

Головний чинник, на який ніхто не звертає уваги.
The main factor to which no one pays attention.

Мікроелементи- це головний чинник в отриманні високого урожаю хорошої якості.
Micronutrients are a main factor in the receipt of high harvest of good value.

Головний чинник нашого успіху- стосунки з замовником.
The main factor of our success is the relationship with the customer.

Надійна правова підтримка це один з головних чинників для успішного бізнесу.
A reliable legal aid is one of the main drivers of a successful business.

Це доречно, коли ціна є головним чинником.
It is appropriate when price is the top consideration.

Саме збільшення викидів парникових газів є головним чинником цих змін.
Anthropogenic greenhouse gas emissions are the primary driver of these changes.

Таким чином, саме якість інституцій є головним чинником низької конкурентоспроможності України.
Thus, the quality of institutions is a key factor behind this low competitiveness of Ukraine.

Снесарев А. Є. Індія як головний чинник в середньоазіатському питанні.
Snesarev A. E. India, as the main factor in the Central Asian question.

Рівний розподіл обов'язків по будинку- один з головних чинників успішного шлюбу.
Equally shared household responsibilities are one of the top contributors to a successful marriage.

Зелений тариф» це, мабуть, один із головних чинників привабливості альтернативної енергетики, нарівні з екологічністю і можливістю значної економії.
The«green tariff» is perhaps one of the main factors of alternative energetics attractiveness along with its environmental friendliness and significant savings opportunities.

Для подолання головних чинників проблем щодо імплементації ВДЕ на більш високому рівні структура нової енергетики повинна мати:.
To overcome the main factors of the problem of implementation of RES at a higher level, the structure of the new energy should have:.