Що таке ГОЛОСУ ТА Англійською - Англійська переклад

• voice and
• to vote and

Приклади вживання Голосу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постановка голосу та дихання.
Use of voice and breath.

Для голосу та інструментів.
For voices and instruments.

Humpty Dumpty для голосу та гітари.
Humpty Dumpty for voice and guitar.

Професійних порушень голосу та слуху.
Occupational Voice and Hearing Disorders.

Концерти для голосу та симфонічного оркестру.
Concerto for clarinet and orchestra.

З'єднання викликів для передачі голосу та даних;
Connection calls for voice and data;

Керролла для голосу та камерного оркестру: 60'.
Carroll for voice and chamber orchestra: 60'.

Всі члени об'єднання мають право голосу та вибору;
All members of the association have a voice and choice;

Природні історії(Histoires naturelles цикл для голосу та фортепіано на слова Жюля Ренара, 1906).
Histoires naturelles(“Tales from nature”)(song cycle for voice and piano, text by Jules Renard, 1906).

Майже всі ранні твори Кларк призначені для солюючого голосу та фортеп'яно.
Nearly all of Clarke's early pieces are for solo voice and piano.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
VOLTE has three times more voice and data capacity than 3G UMTS and six times more than 2G GSM.

Їхня здатність підхоплювати емоції людей через тон голосу та мову тіла стає в нагоді в командній роботі.
Their ability to pick up on people's emotions, through tone of voice and body language, come in handy in team settings.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
It has nearly 3 times greater voice and data capacity than 3G UMTS and up to six times more than 2G GSM.

Вибирай життя, щоб жити тобі і твоєму потомству, любивши Господа, Бога твого, слухавшись його голосу та прихилившись до нього.
Now CHOOSE LIFE so you and your children may live and you may love the Lord your God, listen to His voice and hold fast to him.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
VoLTE has up to three times more voice and data capacity than 3G and up to six times more than 2G networks.

Ситуація вимагає значного посилення позицій робітничого класу, який нині фактично позбавлений політичного голосу та представництва.
The situation requires a significant strengthening of the working class, which is now effectively deprived of political voice and representation.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
VoLTE's voice and data capacity is more than three times that of 3G UMTS and more than six times that of 2G GSM.

Адже тут необхідно створити слуховий контакт з слухачем, передати необхідну інформацію лише завдяки голосу та музичного підкладу.
After all, you need to create an auditory contact with the listener, transferring the necessary information only due to the voice and musical sublayer.

Його спеціальність- теорія голосу та його науково-педагогічні дослідження та праці, опубліковані на цю тему.
His speciality is hermeneutics and the voice, their scientific-pedagogic research and works published on these subjects.

І тепер Ви почуєте, як переплетіння його дивовижно красивого голосу та гри Капели підносять українську пісню до глибоких висот….
Now you will feel how the interweaving of his wonderful voice and the Kapella performance raise a Ukrainian song high up to the skies revealing people's soul….

Ми закликаємо святих останніх днів бути активними громадянами, реєструючи та використовуючи своє право голосу та займаючись громадською діяльністю.
We urge Latter-day Saints to be active citizens by registering, exercising their right to vote, and engaging in civic affairs.

Надання універсального середовища передачі даних, голосу та відео для активного мережевого обладнання без будь-яких змін і доопрацювань в системі.
Provide universal transmission medium for data, voice and video for the active network equipment without any changes and improvements in the system.

Він забезпечує Ваші високі потреби в продуктивності і одночасно гарантує неперевершену якість голосу та широкосмугової передачі даних зі швидкістю до 464 кбіт/ с.
It supports your need for performance and provides simultaneous high quality voice and broadband access at speeds up to 464 kbps.

Універсальне право голосу: всі люди мають право голосу та підтримку вибору кандидата на визначених умовах, наприклад, віку та громадянства.
Universal suffrage: all human beings have the right to vote and to stand for election, subject to certain conditions such as age and nationality.

Програма пропонує все, що ви очікуєте від хорошого обміну миттєвими повідомленнями, включаючи підтримку тексту, голосу та відео, медіа-передачі та групові чати.
The app offers everything you would expect from a good instant messenger, including text, voice and video support, media transfers, and group chats.

Це дає можливість миттєвого, надійного передавання голосу та даних, кращого прийняття рішень і безперебійної координації для одного кампусу або масштабну операції.
It enables instant, reliable voice and data communications, better decision-making and seamless coordination across a single campus or a large-scale operation.

Втрата оркестрової партитури завадила сучасному відродженню цього твору, чиї свіжі та влучні мелодії все-таки можна побачити в транскрипції для голосу та фортепіано.
The loss of the orchestral score has prevented the modern revival of this work, whose fresh and catchy melodies can nevertheless be discovered in the transcription for voice and piano.

Супутникові термінали забезпечують одночасну передачу голосу та передачу даних- це справжній глобальний Інтернет і телефонний зв'язок в будь-якому місці, де немає GSM.
Satellite terminals provide simultaneous voice and data transmission- this is a true global Internet and telephone communication in any place where there is no GSM.

Супутникові термінали Inmarsat BGAN забезпечують одночасну передачу голосу та передачі даних- це справжній глобальний Інтернет та телефонний зв'язок у будь-якому місці, де не існує GSM-покриття.
Satellite terminals provide simultaneous voice and data transmission- this is a true global Internet and telephone communication in any place where there is no GSM.