Що таке ГОСТРИХ РЕСПІРАТОРНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of acute respiratory diseases

Приклади вживання Гострих респіраторних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовують у складі комплексної терапії гострих респіраторних захворювань.
For the complex treatment of acute respiratory diseases used.

Для профілактики і лікування гострих респіраторних захворювань, гіповітамінозу С;
For the prevention and treatment of acute respiratory diseases, hypovitaminosis C;

Його краще вживати в період вірусних і гострих респіраторних захворювань.
It is better to use it during the period of viral and acute respiratory diseases.

За допомогою таблеток допускається не тільки лікування, але і профілактика гострих респіраторних захворювань.
With tablets allowed not only treatment, but prevention of acute respiratory disease.

Найчастіше народжені 14 липня схильні до гострих респіраторних захворювань і проблем, пов'язаних з травним трактом.
Most often born July 14 subject to acute respiratory diseases and problems associated with the digestive tract.

При цьому часто зустрічається підвищена схильність до алергічних реакцій, гострих респіраторних захворювань;
In this case, there is often an increased tendency to allergic reactions, acute respiratory diseases;

Очевидно, що під час епідемії гострих респіраторних захворювань застосування чаю з додаванням кориці, більш ніж бажано.
It is obvious that during the epidemic of acute respiratory diseases, the use of tea with the addition of cinnamon is more than desirable.

Медики щорічно реєструють понад 500000000 випадків інфекційних захворювань, на частку гострих респіраторних захворювань припадає понад 90%.
Doctors annually register more than 500000000 cases of infectious diseases, the share of acute respiratory diseases accounts for more than 90%.

Болі в суглобах по всьому тілу при грипі або інших гострих респіраторних захворювань- досить звичайне явище, що становить частину загальної симптоматики грипу.
Joint pain all over the body with influenza or other acute respiratory disease is quite a common phenomenon forming part of the common symptoms of the flu.

Лимони і лимонний сік широко застосовуються при лікуванні захворювань печінки(гепатитів, холециститів), гастритів, ентеритів, подагри, ревматизму, сечокам'яної хвороби, гострих респіраторних захворювань.
Lemons and lemon juice is widely used in the treatment of liver disease(hepatitis, cholecystitis), gastritis, enteritis, gout, rheumatism, kidney stones, acute respiratory diseases.

Корінь імбиру зміцнює імунітет, що особливо важливо в період гострих респіраторних захворювань, допомагає при простудних захворюваннях і грипі, підвищує тонус і додає життєву енергію.
Ginger root strengthens the immune system, which is especially important at a time of acute respiratory infections, helps with colds and flu, tones and gives vitality.

Антибіотики для лікування гострих респіраторних захворювань найчастіше виписуються неправомірно, що цікаво, так як згадане дослідження також показало, що респіраторні інфекції є поширеною причиною, по якій жінки похилого віку приймали антибіотики протягом тривалого періоду часу.
Antibiotics prescriptions for acute respiratory conditions were most often inappropriately prescribed, which is interesting since the featured study also found respiratory infections to be a common reason why older women took antibiotics for long periods.

За даними вітчизняних дослідників, брак аскорбінової кислоти у школярів в 2 рази знижує здатність лейкоцитів знищувати потрапили в організм хвороботворні мікроби, в результаті чого частота гострих респіраторних захворювань збільшується на 26-40%, і навпаки, прийом вітамінів значно знижує показник частоти ГРЗ.
According to local researchers, a lack of ascorbic acid in schoolchildren in 2 times reduced the ability of leukocytes trapped in the body to destroy disease-causing microbes, resulting in the frequency of acute respiratory diseases increased by 26-40%, and vice versa, taking vitamins significantly reduces the frequency of acute respiratory rate.

У складі комплексного лікування гострих респіраторних захворювань, бронхітів та захворювань легень, що супроводжуються утрудненим відходженням мокротиння, кашлем, у тому числі сухим, болісним.
Used in complex treatment of acute respiratory diseases, bronchitis and lung diseases involving difficult discharge of the sputum, cough, including dry and painful one.

Всі серії плацентарного гамма-глобуліну характеризуються високим титром грипозних, парагрипозних і аденовірусних антитіл, що дозволяє рекомендувати його для профілактики і лікування гострих респіраторних захворювань та пневмоній у дітей першого року життя(внутрішньом'язово- 3 мл, в носові ходи- краплі гамма-глобуліну 3- 4 рази в день).
All series placental gamma globulin are characterized by a high titer of flu, paragrapsh and adenovirus antibodies, which can be recommended for the prevention and treatment of acute respiratory infections and pneumonia in children of the first year of life(intramuscularly to 3 ml, in the nasal passages- drops gamma globulin 3 to 4 times a day).

Запалення слизової гортані, часто єпроявом гострих респіраторних захворювань, але може проявитися і як самостійне захворювання, викликане вдиханням дратівливих газів і парів, запиленого повітря, перенапруженням голосу.
Inflammation of the laryngeal mucosa is oftenthe manifestation of acute respiratory diseases, but can manifest itself as an independent disease caused by the inhalation of irritating gases and vapors, dusty air, voice overstrain.

Гострих респіраторних захворюваннях вірусного походження, які супроводжуються високою температурою;
Acute respiratory diseases of viral origin, which are accompanied by high temperature;

Гострих респіраторних захворюваннях нижніх дихальних шляхів(трахеобронхіт, бронхіт, бронхопневмонія).
Acute respiratory diseases of the lower respiratory tract(tracheobronchitis, bronchitis, pneumonia).

При застуді або гострих респіраторних захворюваннях для симптоматичного полегшення болю та гарячки.
In case of cold or acute respiratory disease for symptomatic relief of pain and fever.

Сприяє оздоровленню при гострих респіраторних захворювання, грипі.
Promotes recovery during acute respiratory diseases, influenza.

Гостре респіраторне захворювання;
Acute respiratory disease;

Пацієнти з гострим респіраторним захворюванням або іншими активними інфекційними захворюваннями;.
A patient with acute respiratory viral infections or any other infectious disease;

Гострі респіраторні захворювання займають лідируючу позицію серед дитячих хвороб.
Acute respiratory diseases occupy a leading position among children's diseases..

Новий коронавірус викликає гостре респіраторне захворювання- вірусну пневмонію.
The new coronavirus causes acute respiratory disease- viral pneumonia.

Міняти таку маску людині з гострим респіраторним захворюванням необхідно раз на три години.
People with acute respiratory diseases shall change the mask every three hours.

Спочатку розглянемо набряк через гострого респіраторного захворювання.
First, consider edema due to acute respiratory disease.

При застуді або гострих респіраторних захворюваннях для симптоматичного полегшення болю та гарячки.
In colds or acute respiratory infections for symptomatic relief of pain and fever.

Гострі респіраторні захворювання.
Acute respiratory infections.

При грипі та гострих респіраторних захворюваннях Циклоферон призначають в рекомендованих для дітей дозах з проміжком 24 години.
With the flu and acute respiratory diseases Cycloferon administered in recommended doses for children with an interval of 24 hours.

Температурні криві у пацієнтів з гострими респіраторними захворюваннями, які брали БАД«Івлаксін» та групи контролю протягом перших 8 днів терапії.
Temperature curves in patients with acute respiratory disease who took supplements"Ivlaksin and control groups during the first 8 days of therapy.