Що таке РЕСПІРАТОРНИХ Англійською - Англійська переклад

• respiratory

Приклади вживання Респіраторних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ротавірус у дітей Ротавірус у дітей- інфекційний процес, який проявляється в симптомах респіраторних і кишкових захворювань.
Rotavirus in children Rotavirus in children- infectious process, which manifests in the symptoms of respiratory and intestinal diseases.

Гібсон помер у 2003 році у віці 76 років, від ускладнень респіраторних та інфекцій сечового міхура, у своєму будинку в Східному Оранж, Нью-Йорк.
Gibson died in 2003 at the age of 76, from complications of respiratory and bladder infections, at her home in East Orange, New York.

Частинки є настільки маленькими, що здатні проникати глибоко в легені і спричиняти розвиток респіраторних і серцево-судинних захворювань, роблячи їх смертельними.
These particles are so tiny that they can enter deep into the lungs and make people susceptible to respiratory and cardiovascular diseases, making them extremely deadly.

Ротавірус у дітей- ознаки захворювання, діагностика, методи лікування і профілактика Ротавірус у дітей- інфекційний процес, який проявляється в симптомах респіраторних і кишкових захворювань.
Rotavirus in children- symptoms, diagnosis, treatment and prevention Rotavirus in children- infectious process, which manifests in the symptoms of respiratory and intestinal diseases.

Це рослина отримує широке застосування в штатах центру і півдня мексиканської території, головним чином у випадках респіраторних уражень, таких як кашель, астма, бронхіт, грип і коклюш;
This plant receives wide use in the states of the center and south of the Mexican territory, mainly in cases of respiratory affections such as cough, asthma, bronchitis, influenza and whooping cough;

Фізична активність допомагає знизити ризики гострих респіраторних інфекцій на більш ніж 20%, а в деяких невеликих дослідженнях- на понад 40%- за умови регулярних занять та достатнього рівня активності.
Physical activity helps reduce the risk of acute respiratory infections by more than 20% and, in some small studies, more than 40%, provides regular exercise and an appropriate level of activity.

За даними Ramilo, бронхіоліт є першою причиною госпіталізації у світі у дітей віком до одного року і першою причиною важких респіраторних інфекцій у перші роки життя.
According to Ramilo, bronchiolitis is the first cause of hospitalization in the world in children under one year of age and the first cause of severe respiratory infections in the first years of life.

Як хвороби, вони широко поширені, і по частоті зустрічальності у людини поступаються лише респіраторних захворювань, тому так важливо знати, як передається кишкова інфекція, щоб уникнути зараження.
As diseases, they are widespread, and in terms of frequency of occurrence in humans are second only to respiratory diseases, so it is important to know how the intestinal infection is transmitted to avoid infection.

Ротавірус у дітей- ознаки захворювання, діагностика, методи лікування і профілактика Ротавірус у дітей- інфекційний процес, який проявляється в симптомах респіраторних і кишкових захворювань.
Rotavirus in children- signs of the disease, diagnostics, treatment and prevention Rotavirus in children- infectious process, which manifests in the symptoms of respiratory and intestinal diseases.

Запалення слизової гортані, часто єпроявом гострих респіраторних захворювань, але може проявитися і як самостійне захворювання, викликане вдиханням дратівливих газів і парів, запиленого повітря, перенапруженням голосу.
Inflammation of the laryngeal mucosa is oftenthe manifestation of acute respiratory diseases, but can manifest itself as an independent disease caused by the inhalation of irritating gases and vapors, dusty air, voice overstrain.

Рекомендується лише дотримуватися правил особистої гігієни: часто мити руки з милом, намагатися не торкатися руками обличчя, уникати натовпу та тісного контакту з людьми, які мають ознаки респіраторних захворювань.
It is recommended that you follow the rules of personal hygiene: often wash your hands with soap, try not to touch your face with your hands, avoid crowds and close contact with people who have symptoms of respiratory illness.

В міжепідемічний період, коли переважають атипові форми грипу, клінічно його складно відрізнити від інших гострих респіраторних інфекцій, оскільки доля грипу в цей час становить лише біля 3-5% від загальної кількості ГРЗ.
In interepidemic time when atypical forms of influenza prevail, it is clinically difficult to differentiate it from other acute respiratory infections, since the share of influenza in this period accounts for 3-5% of the total number of acute respiratory infections.

Порівняно з людьми, які не п'ють кави, ті, хто споживав від чотирьох до п'яти чашок в день, виявили найнижчий ризик смерті від різних причин, у тому числі від цукрового діабету, хвороб серця, респіраторних захворювань, грипу та самогубств.
Compared with individuals who did not drink coffee, those who consumed four to five cups daily had the lowest risk of death from various causes, including diabetes, heart disease, respiratory diseases, influenza and suicide.

Також в. о. міністра охорони здоров'я пише, що фізична активність допомагає знизити ризики гострих респіраторних інфекцій на понад 20%, а в деяких невеликих дослідженнях- на понад 40% за умови регулярних занять і достатнього рівня активності.
Also the acting Minister of health, writes that physical activity helps reduce the risks of acute respiratory infections by more than 20%, and in some small studies- over 40%- under condition of regular exercise and sufficient level of activity.

Початок зростання захворюваності пов'язаний, як і в минулі роки, з поверненням дорослих на роботу, а дітей і підлітків в дитячі садки і школи- в організованих колективах створюються ідеальні умови для поширення респіраторних інфекцій.
Start increasing incidence is due, as in previous years, with the return of adults to work and children and adolescents in schools and kindergartens- in organized groups created ideal conditions for the spread of respiratory infections.

Численні позитивні відгуки про ротоканом при лікуванні ангіни, тонзиліту, фарингіту, ларингіту та інших респіраторних захворювань у дітей свідчать про низьку токсичність препарату, а також про високу ефективність застосування вже після декількох полоскань.
Numerous positive reviews of Rotokane in the treatment of angina, tonsillitis, pharyngitis, laryngitis and other respiratory diseases in children indicate a low toxicity of the drug, as well as a high efficiency of use after several rinses.

Кожна ботанічна речовина відома своїми специфічними ефектами, наприклад, для поліпшення травлення, для дії як протизапальної чи антибактеріальної речовини, для полегшення болю, пом'якшення респіраторних проблем, поліпшення загального стану здоров'я тощо.
Every botanical is known for its specific effects, e.g. to improve digestion, to act as anti-inflammatory or anti-bacterial substance, to relieve pain, alleviate respiratorial problems, to improve overall health, etc.

Хоча деякі захворювання дихальних шляхів не може бути припинено, багато хронічних захворювань легень і респіраторних захворювань можна запобігти, уникаючи куріння, триматися подалі від забруднюючих речовин і подразники, часто мити руки, щоб уникнути інфекції, і отримувати регулярні медичні огляди.
Although some respiratory diseases can't be prevented, many chronic lung and respiratory illnesses can be prevented by avoiding smoking, staying away from pollutants and irritants, washing hands often to avoid infection, and getting regular medical checkups.

Додавання вітаміну С до вашого раціону може допомогти підвищити імунітет, при цьому в одному дослідженні було відзначено, що отримання достатньої кількості цього вітаміну може допомогти зменшити симптоми і скоротити тяжкість респіраторних інфекцій, таких як застуда(15).
Adding vitamin C to your diet can help boost your immunity, with one study noting that getting enough of this vitamin could help reduce symptoms and shorten the severity of respiratory infections, such as the common cold.

Результати дослідження показують, що суміш пробіотиків Lactobacillus paracasei, Lactobacillus casei 431® і Lactobacillus fermentum PCC® бактерії були ефективними у зниженні частоти простудних та грипоподобних респіраторних інфекцій шляхом зміцнення імунної системи(41).
Study results show that a probiotic blend of Lactobacillus paracasei, Lactobacillus casei 431® and Lactobacillus fermentum PCC® bacteria was effective in reducing the incidence of the common cold and flu-like respiratory infections by strengthening the immune system(41).

Для профілактики респіраторних і шлунково-кишкових хвороб, підвищення резистентності до несприятливих факторів зовнішнього середовища і продуктивності АСД-2Ф-Антисептик-стимулятор Дорогова фракція 2 застосовують птахам груповим методом з водою або аерозольно, в дозах, зазначених в таблиці 2.
For the prevention of respiratory and gastrointestinal diseases, increased resistance to adverse environmental factors and productivity ASD-2F- Antiseptic Dorogov's stimulator fraction 2 is used for bird group method with water or aerosol, in doses specified in Table 2.

У Іспанії щорічно через щорічно вмирає понад 16 тисяч людей дихати забрудненим повітрям, у вісім разів більше, ніж загиблих у ДТП, вважають фахівці з області респіраторних хвороб та навколишнього середовища Іспанського товариства пневмології та торакальної хірургії(SEPAR).
In Spain, more than 16,000 people die prematurely each year due to breathe contaminated air, eight times more than those killed in traffic accidents, according to specialists from the Area of Respiratory Diseases and Environment of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery(SEPAR).

Іспанія посідає друге місце за викидами забруднюючих речовин NOx в Європі за Сполученим Королівством і, за словами координатора Області респіраторних захворювань і навколишнього середовища SEPAR, доктора Крістіни Мартінес, вдихання NOx впливає на дихальні шляхи і глибші ділянки дихальних шляхів.
Spain ranks second in emissions of NOx pollutants in Europe behind the United Kingdom and, according to the coordinator of the Area of Respiratory Diseases and Environment of SEPAR, Dr. Cristina Martínez, inhaling NOx affects the respiratory tract and the deeper reaches of the respiratory tract.

За даними вітчизняних дослідників, брак аскорбінової кислоти у школярів в 2 рази знижує здатність лейкоцитів знищувати потрапили в організм хвороботворні мікроби, в результаті чого частота гострих респіраторних захворювань збільшується на 26-40%, і навпаки, прийом вітамінів значно знижує показник частоти ГРЗ.
According to local researchers, a lack of ascorbic acid in schoolchildren in 2 times reduced the ability of leukocytes trapped in the body to destroy disease-causing microbes, resulting in the frequency of acute respiratory diseases increased by 26-40%, and vice versa, taking vitamins significantly reduces the frequency of acute respiratory rate.

Цикл симпозіумів«Актуальні питання сімейної медицини», Національна академія медичних наук України:«Нові можливості діагностики і лікування респіраторних інфекцій»,«Артеріальна гіпертензія та метаболічний синдром»,«Метаболічний синдром: патогенез, сучасні підходи до лікування».
The series of symposiums"Actual questions of family medicine", National Academy of Medical Sciences of Ukraine:"New opportunities for diagnosis and treatment of respiratory infections","Arterial hypertension and metabolic syndrome","Metabolic syndrome: pathogenesis, modern approaches to treatment".

Біологічно активні речовини, що входять до складу капсул Флавірин, сприяють підвищенню опірності до вірусного та інфекційного впливу на організм, прискорюють відновлення працездатності організму після хвороби, сприяють профілактиці гострих респіраторних вірусних інфекцій та грипу, покращенню загального стану організму, в тому числі при фізичних навантаженнях.
The biologically active substances of Flavirin capsules help increase resistance to viral and infectious effects on the body accelerate the recovery of the body after illness, help prevent acute respiratory viral infections and flu, and improve the general condition of the body, including during physical exertion.

Синдром MELAS передбачає наявність неврологічних розладів, м'язових розладів, незвичайного накопичення молочної кислоти в тканинах(з усіма отриманими симптомами), респіраторних проблем, втрати контролю кишкових функцій, рецидивуючої втоми, проблем з нирками, проблемами серця, діабетом, епілепсія і відсутність координації.
The MELAS syndrome involves the presence of neurological disorders, muscular disorders, unusual accumulation of lactic acid in the tissues(with all the resulting symptoms), respiratory problems, loss of control of intestinal functions, recurrent fatigue, kidney problems, heart problems, diabetes, epilepsy and lack of coordination.

Гостре респіраторне захворювання;
Acute respiratory disease;

Сезонні спалахи грипу та інших респіраторно-вірусних інфекцій- енциклопедичний приклад безпечності.
Seasonal outbreaks of influenza and other viral respiratory infections- encyclopedic example of carelessness.

Ключові слова: міокардит, респіраторно-вірусна інфекція, пневмококова пневмонія, клінічний перебіг.
Keywords: myocarditis, viral respiratory infection, pneumococcus pneumonia, clinical course.