Що таке ГОТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• gothic
• barri

Приклади вживання Готичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готичного кварталу.
The Barri Gòtic.

Я побудував котедж на Сьюзен і я і зробив шлюз у вигляді готичного.
I built a cottage for Susan and myself and made a gateway in the form of a Gothic.

В інтер'єр з атмосферою готичного і романського стилю відмінно вписується кухня з обробкою з цегли.
The interior with the atmosphere of the Gothic and Romanesque style fits perfectly into a kitchen with a brick finish.

Але сьогодні те, що було колись римський Барселона в даний час Старе місто або Готичного кварталу.
But today what was once Roman Barcelona is now the Ciutat Vella or Barri Gòtic.

Після пожеж 1527 і 1556 року практично не залишилося слідів готичного Львова, але зате добре представлені наступні епохи ренесансу, барокко, класицизму.
After fires in 1527 and 1556 are almost no traces of the Gothic in Lviv, but well presented later Renaissance, Baroque, Classicism.

Ганс Старший був піонером і лідером у перетворенні німецького мистецтва від готичного до ренесансного стилю.
Hans the Elder was a pioneer and leader in the transformation of German art from the Gothic to the Renaissance style.

Вони належать до різних архітектурних стилів та століть, від готичного Ебердейл Голлу, збудованого у 1895 році, до сучасного Телібонт Голлу, збудованого у 1995 році.
They are in a variety of architectural styles and ages, from the Gothic Aberdare Hall, built in 1895, to the modern Talybont Halls, built in 1995.

У 1220 році єпископ Ам'єна заклав перший камінь у фундамент нового катедрального собору, який після безлічі добудов стане в майбутньому найвеличнішим спорудженням готичного стилю в Європі.
In 1220 the Bishop of Amiens laid the first stone in the Foundation of a new Cathedral, which, after the many interventions of the future will be the most magnificent structure of the Gothic style in Europe.

Вежі та мури, зведені тут у стилі готичного бароко, чудово збереглись, а найкрасивіша з них- Коронна- музей з найціннішими артефактами Братислави.
The towers and walls, constructed in the style of Gothic, Baroque, perfectly preserved, and the most beautiful of them- a Corona- a Museum with priceless artifacts of Bratislava.

Куточок готичного міста Pals на Коста-Браві КаталоніїКоста-Брава добре відомий своїми пляжами та бухтами, але перебування в цьому прибережному районі Каталонії може містити багато інших визначних пам'яток.
Corner of the Gothic town of Pals on the Costa Brava of Catalonia The Costa Brava is well known for its beaches and coves, but a stay in this coastal area of Catalonia can hold many other attractions.

F5 включає в себе 15 треків, жанровий діапазон яких простягається від готичного мелодизма таємничої композиції«Сутінки» до нарочито-брутального в своїй злободенності гротеску«Брейвік-шоу».
F5 includes 15 tracks, genre range which extends from the Gothic melodic composition mysterious"Twilight" to deliberately brutal in its actuality grotesque"Breivik show.".

Південний трансепт дає доступ до готичного клуатру, який оздоблений бароковим азулєжу Валентима де Альмейди(1729-1731 рр.).[1] На них зображені життя Діви Марії та метаморфози Овідія.
The South transept arm gives access to the Gothic cloister, which is decorated with baroque azulejos by Valentim de Almeida(between 1729 and 1731).[3] They depict the life of the Virgin Mary and Ovid's Metamorphoses.

Цей останній тип зображення коронування Діви Марії народився в лоні готичного мистецтва XIII століття, і його можна бачити найчастіше в скульптурному оздобленні порталів французьких соборів.
This last type of image of the coronation of the Virgin Mary was born in the bosom of Gothic art of the 13th century, and it can be seen most often in the sculptural decoration of the portals of the French cathedrals.

Також з готичного періоду- вишуканий клуатр, побудований між XIV і XV століттями під час правління короля Жуана I, який одружився з англійською принцесою Філіппою Ланкастерською у соборі Порту в 1387 році.
Also from the Gothic period is the elegant cloister, built between the 14th and the 15th centuries during the reign of King John I, who married English Princess Philippa of Lancaster in Porto Cathedral in 1387.

Якщо ви новачок в Барселону або живуть тут протягом багатьох років, ми рекомендуємо вам відкрити очі трохи ширше наступного разу ви проходите по вулицях готичного району, Раваль, Борна, або дійсно де-небудь ще.
Whether you're new to Barcelona or have been living here for years we recommend that you open your eyes a bit wider next time you pass through the streets of the Gothic district, Raval, Born, or indeed anywhere else.

Після відвідування знаменитого готичного собору, побудованого на базі костелу 10 століття, через міст Хробрий увійдемо до чудового Старого Міста, яке славиться ренесансною Ратушею, що панує над площею Ринок.
After visiting a famous gothic Cathedral, built on the base of 10th century church, we cross the Chrobry Bridge to enter splendid Old Town famous for the renaissance Town Hall dominating over the Market Square.

Культова споруда, вражаюче своїм блиском і розкішшю, знаходиться на однойменній площі та примикає до готичного Палацу дожів(Palazzo Ducale)- резиденції правителів Венеціанської республіки в епоху Середньовіччя.
Religious building, impressive by its glamour and luxury, is located in the homonymous square and is adjacent to the Gothic Doge's Palace(Palazzo Ducale) was the residence of the rulers of the Venetian Republic in the middle Ages.

Готель розташований в центрі міста Барселона, галасливий проспект, також відомий як"Ла Рамбла", служить в якості подільника Старого міста, розділяючи звивисті вулички Готичного кварталу від до- та найближчі околиці Raval.
Located in the city center of Barcelona, this bustling avenue, also known as‘La Rambla', serves as a divider of the Old Town, separating the winding alleyways of the Gothic Quarter from the up-and-coming neighborhood of Raval.

Переїзд з Гданська до Торуню, до найкращого прикладу середньовічного готичного міста(Спадщина ЮНЕСКО) і місця народження великого польського астронома Ніколауса Коперника, який зробив вирішальне відкриття про те, що Земля не є центром всесвіту.
Transfer from Gdansk to Torun, the best example of medieval gothic town(UNESCO Heritage) and birthplace of great Polish astronomer Nicolaus Copernicus who made a crucial discovery that the Earth is not the centre of universe.

Готичний стиль поступився місцем епохи Відродження в кінці 16 та 17 століть, але був відроджений в кінці 18 століття як академічний стиль і мав велику популярність як архітектура готичного відродження протягом 19 століття.
The Gothic style gave way to the Renaissance in the later 16th and 17th centuries, but was revived in the late 18th century as an academic style and had great popularity as Gothic Revival architecture throughout the 19th century.

Культурний центр єврейського народу був відомий як El Call(ймовірно, від іврітського"Kahal 'або''означає громади громади), площею в Готичного кварталу, які сьогодні проживає між Лас-Рамблас, площі Сан-Жауме і Кафедральний собор Барселони.
The cultural center of the Jewish people was known as El Call(probably from the Hebrew‘Kahal' or‘Kehilla' meaning community), an area in the Barri Gòtic which today resides between Las Ramblas, Plaça Sant Jaume, and Barcelona Cathedral.

Хоча ранньо-готичні церкви допускали широке варіювання форм, при зведенні серії великих соборів у Північній Франції, що почався в другій половині XII століття, були повністю використані переваги нового готичного склепіння.
Although the early-Gothic Church was allowed a wide variation of forms, magni-Denia series of large cathedrals in Northern France that began in the second half of the twelfth century, was fully used the advantages of the new Gothic vault.

Інкуна́були відомі книги готичного періоду, які були книги, які були зроблені в той час, були книги, які були написані від руки і з літерами, які мають квадратну форму і тверезий, були написані від руки і те, що призвели в цьому стилі написи.
The incunabula known books are the Gothic period that were the books that were made at the time, were books that were written by hand and with letters that have a square shape and sober, were written by hand and are what have led in this style of lettering.

Після християнізації мистецтво періоду міграції перетворилося на різні школи ранньосередньовічного мистецтва в Західній Європі, які зазвичай класифікуються за регіонами, такі як англосаксонське мистецтво та мистецтво Каролінгів, до розвитку стилів романського мистецтва та, нарешті, готичного мистецтва.
After Christianization, Migration Period art developed into various schools of Early Medieval art in Western Europe which are normally classified by region, such as Anglo-Saxon art and Carolingian art, before the continent-wide styles of Romanesque art and finally Gothic art developed.

Миро народився в Пасео-дель-кредитної, Барселона в 1893 році Міро виріс в Готичного кварталу міста Барселона і почав малювати на заняття у віці 7 років, як молодий художник, він часто був висміяний його робота і була незадоволена його формального навчання мистецтва.
Miró was born in Passeig del Crèdit, Barcelona in 1893. Miró grew up in the Barri Gòtic neighborhood of Barcelona and began drawing classes at the age of 7. As a young artist he often had his work ridiculed and was unhappy with his formal art training.

Цей пам'ятник готичного стилю, незвичайної краси, став нервовим центром для відвідувачів столиці Чехії не лише перетинаючи річку Влтаву, щоб зв'язати Старе місто з мікрорайоном Мала Сторона, але перш за все великим Атмосфера там є протягом усього дня.
This monument of Gothic style, of unusual beauty, has become the nerve center for visitors to the Czech capital, not only by crossing the Vltava river to link the Old City with the Mala Strana neighborhood, but above all by the great Atmosphere there is throughout the day.

Тур Segway, який охоплює всі потрібно обов'язково оглянути визначні пам'ятки в Барселоні, від історичного Готичного кварталу і пляжу Барселонета від жвавої вулиці Лас Рамблас і спокійною Парк-де-ла-Ciutadella, Барселона Segway Ковзає є кращим вибором для туристів, які шукають, щоб отримати максимальну віддачу від своїх поїздок.
A Segway tour that covers all of the must-see sights in Barcelona, from the historic Gothic Quarter and the Barceloneta beach to the bustling Las Ramblas and the tranquil Parc de la Ciutadella, Barcelona Segway Glides is a top choice for visitors looking to get the most out of their trips.

Ця форма реконструйована з латинізованого готичного множини множини *haliurunnae(засвідчена Йорданом, за словами філолога Володимира Ореля, що означає"відьми"), давньоанглійська хель-рун("чарівниця, некромант", за Орелом) і старий високий німецький helli-rūna'magic'.
This form is reconstructed from the Latinized Gothic plural noun*haliurunnae(attested by Jordanes; according to philologist VladimirOrel, meaning'witches'), Old English helle-rúne('sorceress, necromancer', according to Orel), and Old High German helli-rūna'magic'.