Що таке ГРАВ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• played the role
• played the part

Приклади вживання Грав роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він грав роль копа.
He played the cop.

Я грав роль жорстокого африканця, африканця-терориста.
I was playing the violent African, the African terrorist.

Хав'єр грав роль GetString.
Javier was playing the role of GetString.

Запах паленого дерева, що просякав одяг, грав роль дезодоранту.
The smell of wood smoke that permeated the clothing seemed to act as a deodorant.

Він грав роль Пітера Маккаллістера.
He played the role of Luke McAllister.

З 1959 по 1962 р він грав роль клоуна Бозо.
From 1959 to 1962 he played the role of Bozo's clown.

Коли я грав роль Ісуса, то багато молився.
When I played Jesus I prayed a lot.

На лінії тренду, раніше грав роль опору, виникає підтримка.
The trend line, previously played the role of resistance, there is support.

Fort St Elmo грав роль Марселя.
Fort St Elmo played the role of Marseille.

Він грав роль Одіссея, а ми- всяких тварюк, які заважали йому жити.
He played the role of Odysseus, and we are all creatures that prevented him to live.

З 1959 по 1962 р він грав роль клоуна Бозо. Після цього У.
From 1959 to 1962 he played the role of Bozo's clown. After that, W.

Пітерс грав роль Кіта Вокера, в'язня, звинуваченого у вбивстві своєї дружини.
Peters portrays Kit Walker, an inmate accused of murdering his wife.

У 2009 році Фаґбенле грав роль Тофер Кіфера в ITV серії FM.
In 2009 Fagbenle played the role of Topher Kiefer in the ITV series FM.

Перрі грав роль батька Арчі Фреда Ендрюса.
Perry played Archie's dad, Fred Andrews.

Кен Давітян- актор, знімався в багатьох фільмах, грав роль Азамата в фільмі«Борат».
Ken Davitian, Actor, number of movies most notably played the role of Azamat in the movie"Borat".

Перрі грав роль батька Арчі Фреда Ендрюса.
Luke Perry plays Archie's father Fred Andrews.

У фільмі Arkadaşım Seytan(Демон, мій друг), режисер Атиф Їлмаз, він грав роль Мефістофеля.
In the film Arkadaşım Şeytan(Demon, My Friend), directed by Atıf Yılmaz, he played the role of Mephistopheles.

Перрі грав роль батька Арчі Фреда Ендрюса.
Perry will play Archie Andrews father Fred Andrews.

У культовому фільмі«Реквієм за мрією» актор грав роль наркозалежного хлопця, який пройшов всі етапи соціальної та особистісної деградації.
In the iconic movie“Requiem for a Dream,” the actor played a drug-addict who got through all stages of social and personal degradation.

Перрі грав роль батька Арчі Фреда Ендрюса.
The actor plays the role of Archie's father Fred Andrews.

Лі пізніше стверджував у своїй автобіографії, що Джеймс не помітив дуже виразну особистість, шістдесят років потому Лі грав роль M. Р. Джеймса для Бі-Бі-Сі.
Lee later claimed in his autobiography that James had cut a very impressive figure; sixty years later Lee played the part of M.R. James for the BBC.

Palazzo Parisio(Naxxar) грав роль французьких шато(відео).
Palazzo Parisio(Naxxar) played the role of the French chateau(video).

І я грав роль Візеля Вайзела, який був тупим, занудним персонажем, що стало дуже складним акторським викликом для мене як 13-річного хлопця.
And I played Weasel Wyzell, who was the sort of dorky, nerdy character on the show, which made it a very major acting challenge for me as a 13-year-old boy.

В буддизмі дракон грав роль захисника Будди і його священних законів.
In Buddhism, the dragon acted the role of a protector of Buddha and his sacred laws.

Актор, що грав роль генерала Ярузельського при підтримці перехожих пробував умовити Назарбаєва перейти на бік демократії за допомогою символічного перетягування каната.
An actor, playing the role of General Jaruzelski, supported by passers-by, was striving to persuade Nazarbayev to step on the side of democracy through the symbolic gesture of a tug of war.

Троя(2004)- форт Рікасолі грав роль Трої, також зйомки проводилися і в багатьох інших частинах Мальти(відео).
Troy(2004)- Fort Ricasoli played the role of Troy, also shooting was done in many other places at Malta(video).

Blixa Bargeld грав роль принца Гамлета і Гудрун Гут зіграла Офелію.
Blixa Bargeld played the part of Prince Hamlet and Gudrun Gut played Ophelia.

У середні століття Баальбек грав роль стратегічно важливої фортеці, але близько 1400 року його розорив Тамерлан, а часті землетруси довершили картину занепаду.
In the middle ages, Baalbeck was playing the role of a strategically important fortress, but around 1400 it was ruined by Tamerlane, and frequent earthquakes completed the picture of decay.

Місто також грав роль великого посередника в торгівлі нафтовими продуктами, м'ясом, рибою, сіллю, шерстю.
The city also played a role of the large intermediary in the trade in oil products, meat, fish, salt and wool.

Трудовий контракт грав роль документального підтвердження того, що фахівець вже має роботу в німецькій компанії;
The labor contract played the role of documentary evidence that the specialist already has a job in a German company;