Що таке ГРАДАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• gradation
• graduation

Приклади вживання Градацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете зробити градацію?
Want to make a drawing?

Пелюстки квітів створюють такі химерні форми, легкість і складну градацію….
The petals of flowers create such bizarre forms, lightness and complicated gradation….

Ви хочете зробити градацію?
Do you want to make a FitBet?

Прицільна планка має градацію від 1 до 10, кожна з поділів позначає сто метрів.
The aiming level has gradation from 1 to 10, each of divisions designates hundred meters.

Це дає чудову форму частки та послідовну градацію.
It gives superior particle shape and consistent gradation.

Трьома найважливішими я вважаю сталість, градацію інтенсивності і валентність.
So three important ones that I can think of are persistence, gradations in intensity, and valence.

Педантично вкладені плити створюють тиху градацію блюзу.
Pedantically arranged slabs create a gradation of blues, attracting the eye.

Ми можемо встановити градацію у вигляді мінімальної площі кухні або мінімальної кількості кімнат.
We can establish a gradation in the form of a minimum area of the kitchen or the minimum number of rooms.

Потім обережно розкладіть його від центру до зовнішнього боку губ, щоб створити градацію.
Then gently spread it from center to the outward of the lips to create gradation.

Нумерація голок, використовуваних при ручному шитті, має градацію від 1-го до 12-го номера.
The numbering of needles used for manual sewing has a gradation from the 1st to the 12th number.

Використовуючи градацію BICRA, S&P ділить банківські системи з точки зору їх схильності трендам на 10 груп.
Using gradation BICRA, S&P divides Bank systems from the point of view of their vulnerability to trends in 10 groups.

Вергілій викладає вчення про любов як джерело всякого добра і зла та пояснює градацію кіл Чистилища.
Virgil expounds the doctrine of love as the source of all good and evil and explains the gradation of the circles of Purgatory.

Біопсія і мікроскопічне дослідження пухлинних тканин дозволяє встановити тип астроцитоми і її клас(градацію).
Biopsy and microscopic examination of the tumor tissue allows you to set the type of astrocytoma and its class(graduation).

Природно, навіть сегмент іграшок для дівчаток має свою певну вікову градацію, але все ж виразна лінія простежується.
Of course, even the segment of toys for girls has a gradation of a certain age, but still a clear line can be traced.

Існує ще ряд менш популярних технологій для реалізації програм, але всі вони вписуються в градацію, описану вище.
There are a number of less popular technologies for implementing applications, but they all fit into the gradation described above.

Масова віктимна стосується груп людей і має власну градацію, в залежності від характеристик осіб і умов.
Mass victimization concerns groups of people and has its own gradation, depending on the characteristics of individuals and conditions.

Проведено градацію рівнів за критерієм ефективності управління фінансовими ресурсами вітчизняних молокопереробних підприємств за допомогою кластерного аналізу.
Conducted gradation levels according to the criterion of efficiency of financial resources management.

Квартира переходить від самих дверей до останньої кімнати в градацію від сірого до білого кольору, поступово доповнюючи деталями.
The apartment goes from the door to the last room in gradation from gray to white color, gradually adding details.

Висвітлено основні функції функціонування кожного виду інфраструктури та представлено градацію ефектів від їх взаємодії.
The basic functions of the functioning of each type of infrastructure are covered and a graduation of the effects from their interaction is presented.

Також виокремлено параметри адаптації системи економічної безпеки підприємства до впливу суб'єктів митного регулювання, наведено їх градацію.
It also marks out adaptation parameters of the system of enterprise economic security to the impact of subjects of tax regulation and provides their gradations.

Colin's- це повний виробничий цикл, що включає ескізне проектування моделей, конструювання, градацію лекал, пошиття виробів, упаковку і доставку готової продукції до споживача.
Colin's is a complete production cycle including schematic design of patterns, garment construction, gradation of curves, sewing, packing and shipping of finished goods to the consumer.

Якщо скам'янілості, згадані вище, можуть утворити градацію в межах однієї генетично різноманітної популяції, очевидним питанням є:«Чому еволюціоністи поміщають їх в два окремі види?».
If the fossils mentioned above could constitute a gradation within a single, genetically diverse population, an obvious question is,“Why do evolutionists place them in two separate species?”.

Фактично, тут можна говорити про вплив ментального поля на фізичне, тобто про зумовленість фізичного вияву ментальною вмотивованістю і, відповідно, градацію спектру реакційності особистості стосовно матеріальних факторів її існування.
In fact, here one can speak of the influence of the mental field on the physical, that is, the condition of the physical manifestation of mental motivatedness and, accordingly, the gradation of the spectrum of personality's reactivity with respect to the material factors of its existence.

Перші випускні іспити були проведені з 23 по 27 липня 1923 року, а 8-го серпня того ж року LFII Рада, діючи відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 6 вересня 1921 року прийняв рішення про надання або не надавати градацію диплом, надання або ненадання права на роботу в якості викладача.
The first final exams were held from July 23 to July 27, 1923, and on August 8 of the same year LFII Council, acting in accordance with the Cabinet of Ministers Decision of September 6, 1921, decided to grant or not to grant the graduation Diploma, granting or not granting rights to work as a teacher.

З великої до градації є поліпшення в його графіці.
Of the major up gradation is improvement in its graphics.

Власне, така градація застосовна і до води в реальному сучасному житті.
Actually, this gradation is applicable to water in modern real life.

Градація. Приклади в різних областях.
Gradation. Examples in various fields.

Градації день більшість безумовно є однією з найбільших дні студента життя.
Graduation day is most definitely one of the biggest days of a student's life.

Блог Градація.
Blog Graduation.

Кольорова градація".
Color Gradation".