Що таке ГРАКИ Англійською - Англійська переклад

• rooks

Приклади вживання Граки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Граки вміють виготовляти інструменти.
Crows can build tools.

Звучати» картину змушують граки.
Sound” picture makes the rooks.

Граки і ворони в денному лісі.
Rooks and crows in the afternoon forest.

Візьміть«Граки прилетіли» або«Три богатирі».
Take the"The Rooks Have Come Back" or"Bogatyrs".

Граки 26 липня починають збиратися у зграї- ознака ранньої осені.
Rooks 26 Jul begin to gather in flocks- a sign of early autumn.

Наші пращури помітили: коли граки відлітають, уже можна чекати снігу.
Our ancestors have noticed that when the birds fly away, you can expect snow.

Граки використовують камені, щоб підвищити рівень води в посудині.
Rooks Use Stones to Raise the Water Level to Reach a Floating Worm.

І ворони та інших воронові, круки, граки і т. д.,- неймовірно розумні птахи.
And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds.

Картину“Граки прилетіли” ми знаємо ще з шкільного курсу літератури.
The picture“The Rooks Have Arrived” is known from the school literature course.

Розливається річка, тане сніг, будують гнізда повернулися з вирію граки.«Природа вічно дихає.
A river is being poured, snow is melting, rooks are returning from the warm edges of the nest.

Граки віддають перевагу рослинній їжі, тому завдають значної шкоди полям.
Rooks prefer vegetable food, therefore they cause significant damage to the fields.

У гніздових птахів(голуби, ворони, синиці, горобці, граки, папуги, хижі птахи) дитинчата з'являються сліпими і голими, повністю безпорадними.
In nesting birds(pigeons, crows, tits, sparrows, rooks, parrots, birds of prey), the young appear blind and bare, completely helpless.

Проте граки набагато стрункіші за ворон, у них тонший і пряміший дзьоб.
However, the rooks are much slimmer than crows, they have a thinner and more straight beak.

Про те, що прихід весни вже зовсім близько нагадали і перші перелітні птахи- на минулому тижні до Москви прилетіли граки і вівсянки.
The fact that the arrival of spring is just around the corner and was reminded first migrant birds- last week in Moscow came rooks and oatmeal.

Граки є стайня птахами, тому влаштовують колонії на великих деревах біля населених пунктів, особливо на розвилках старих доріг.
Rooks, by their nature, are common schooling birds, so they set up colonies on fairly large and tall trees near settlements, including the fork of old roads.

Територія України є місцем зимівлі граків- тут проводить холодний період року частина українських птахів, але домінують граки, які прилітають зі східних регіонів.
It holds a part of Ukrainian birds in a cold period of the year but the rooks, arriving from eastern regions, dominate.

Навіть граки, які зазвичай повертаються в передмістя північної столиці на початку березня, тільки в кінці березня почали повертатися до Санкт-Петербурга.
Even the rooks, which are usually returned to the suburbs north of the capital in early March, only in late March began to return to St. Petersburg.

В 1424 р. король Шотландії видав закон, згідно з яким землероби повинні були натягувати сіті над полями, на яких годувалися граки, і вбивати птахів, що заплуталися.
In 1424, the king of Scotland issued a law according to which the farmers had to stretch their nets over the fields where the rooks fed and kill the birds that they got entangled.

З наведених даних видно, що граки з північних українських популяцій мають більш західний напрямок осінньої міграції і більшу довжину перельоту до місць зимівлі.
These data demonstrate that rooks from northern Ukrainian populations have more western direction of autumn migration and longer distance of flight to their wintering grounds.

Глибокий і талановитий пейзажист, який написав кілька сотень картин, котрі є славою російського живопису, для широкої публіки відомий, як майстер, який створив одну картину-"Граки прилетіли".
A deep and talented landscape painter, who wrote several hundred paintings that make up the glory of Russian painting, is known to the general public as a master who created one picture-“The Rooks Have Arrived”.

Граки з групи"прибиральників", в яку також входять сороки, галки та ворони, вважаються«особливо розумними» і в правильних обставинах«люблять спілкуватися з людьми й встановлювати відносини за допомогою гри», сказав Валтерс.
Rooks, a member of the crow family of birds are considered to be“particularly intelligent” and in the right circumstances“like to communicate with humans and establish a relationship through play”, Villiers said.

З'ясовано, що молоді граки в разі ближньої зимівлі переміщуються на більші відстані від місця народження, ніж ті, які були знайдені в наступні зимівлі-відповідно, 141 ± 30. 2 і 96 ± 19. 2 км(різниця статистично недостовірна).
It was revealed that juvenile rooks, in case of close wintering, move much further from their natal area than those which were found during next winterings: 141±30.2 and 96±19.2(difference is statistically unreliable).

Усе тіло грака повністю чорне.
The body of the male is all black.

Саме тут, Гракх, на цій випаленій сонцем землі.
Here, Gracchus, in this sun-drenched land.

Хвіст: коли грак кричить, пір'я хвоста піднімається.
Tail: when the rook cries, the tail feathers rise.

Всього Грак написав 18 романів.
In all, Lyall wrote 18 novels.

Гай Гракх висунув також пропозицію про дарування римських прав італікам.
Gaius Gracchus also proposed that Roman citizenship be granted to the Italians.

Мені доводилося бачитися з ним, Гракх, у колодязя Йосафата.
I encountered him before, Gracchus. Beside the well of Jehosaphat.

Побачив він і мій гріх, Гракх, і жадібність.
He saw my own sin, Gracchus, and greed.