Що таке ГРАМАТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• grammatical
• grammar

Приклади вживання Граматичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведена інформація не є точною? Маєте доповнення? Знайшли граматичну помилку?
Is any information inaccurate? Do you want to contribute? Found grammar errors?

У 1900 р у зв'язку з вступом Толкіна в граматичну школу сім'я переїжджає в Бірмінгем.
In 1900, in connection with the receipt of Tolkien in the grammar school the family moved to Birmingham.

Для того щоб зробити граматичну структуру активної, можна використовувати ті ж правила, що і для лексики.
In order to make the grammatical structure of the active, you can use the same rules as for the vocabulary.

Британець, який чує в мові іноземця американську граматичну конструкцію, може подумати, що це помилка”,- говорить доцент.
The Briton, who hears US grammatical construction in speech foreigner might think it was a mistake”,- says associate professor.

Павловський першим розробив граматичну побудову української мови, принципи її розмовного і літературного використання.
Pavlovsky first developed a grammatical construction Ukrainian language, the principles of literary and colloquial usage.

Мати виховувала сина за християнськими законами, але після її ранньої смерті батько віддав Пантолеон в язичницьку граматичну школу.
His mother brought up her son to Christian law, but after her early death of his father gave Pantoleona in pagan grammar school.

Дірі відвідував Граматичну школу Монквермута і ненавидів своє шкільне життя, особливо стиль викладання у школі.
Deary went to Monkwearmouth Grammar School and intensely disliked his school experience, particularly the style of teaching he received.

Незалежні редактори-люди дали йому чотири з п'яти балів за точність і три з половиною з п'яти за граматичну точність.
Independent human editors have given it a score of four out of five for accuracy and a score of three-and-a-half out of five for grammar accuracy.

Одиницею мови, яка виражає закінчену думку, має певну граматичну форму і інтонацію, є пропозиція на англійській мові(the Sentence).
The unit of speech that expresses a complete thought, has a certain grammatical form and tone, is a sentence in English(the Sentence).

Учасників експерименту, які вивчали німецьку мову, часто або зовсім не реагували на розбіжності, або розцінювали їх як неправильно підібране слово, а не граматичну помилку.
The 66 second-language learners often either had no response at all or appeared to treat it like an error of word choice, not of grammar.

Так, ця функція здатна виділяти не тільки граматичну форму, але також звернути увагу на лексеми і лексико-семантичний варіант слова.
So, this function is able to allocate not only the grammatical form, but also pay attention to the lexemes and the lexical-semantic version of the word.

Ці курси призначені для дорослих учнів, у віці 50 років, які хотіли б отримати більш розслаблену граматичну підготовку в інтенсивних курсах, а також більшу кількість культурних заходів.
These courses are designed for adult students, over 50 years old, who wish to receive a more relaxed grammatical training than in Intensive Courses, as well as a greater number of cultural activities.-.

Після того, як ми з'ясували буквальну, історичну й граматичну природу уривка, нам слід зосередитися на структурі книги, потім розділу, потім абзацу.
After we account for the literal, historical, and grammatical nature of a passage, we must then focus on the outline and structure of the book, then the chapter, then the paragraph.

В алгоритмах виявлення спаму ознаки можуть включати наявність або відсутність певних заголовків електронного листа, структуру електронного листа, мову, частоту певних термінів, граматичну правильність тексту.
In spam detection algorithms, features may include the presence or absence of certain email headers, the email structure, the language, the frequency of specific terms, the grammatical correctness of the text.

Хоча в аргументах заявників є певна слушність, якщо зважати на граматичну конструкцію тексту, але існують переконливі підстави для іншого тлумачення.
Whilst there is some force in the applicants' argument as a matter of grammatical construction, there are convincing reasons for a different interpretation.

Ці курси допомагають студентам розвивати граматичну точність, розуміння прочитаного, аудіювання, говоріння та письмо, що буде культивувати знання англійської мови, необхідні для успіху і процвітання.
These courses help students develop grammatical accuracy, reading comprehension, listening, speaking and writing that will cultivate English language proficiency needed to succeed and thrive.

Ми пропонуємо якісну освіту і досвід, які допоможуть вам більш ефективно спілкуватися англійською мовою поліпшення вашого граматичну знання, свої навички письмової та усної комунікації та впевненість у собі.
We offer the quality education and experience that will help you communicate more effectively in English by improving your grammatical knowledge, your written and verbal communication skills and your confidence.

Наша відповідальна команда редакторів контролює граматичну, лінгвістичну та еемантичну складову перекладених текстів та відповідність їх вимогам локальної аудиторії.
Our dedicated team of editors controls grammatical, linguistic and semantic correctness of the translated texts and makes sure the demands of the local audience are met.

RBMT будується на основі лінгвістичного опису двох людських мов(двомовних словників та інших баз даних, що містять морфологічну, граматичну та семантичну інформацію), формальних граматик і, власне, алгоритмів перекладу.
RBMT is built on the linguistic description of two natural languages(bilingual dictionaries and other databases containing morphological, grammatical and semantic information), formal grammar and translation algorithms.

Звичайно, доступні на всіх рівнях, дає студентам можливість поліпшити як граматичну та мовну кваліфікацію, з особливою увагою до використання ідіоматичних виразів, широко використовуються в повсякденному житті.
The course, available at all levels, offers students the possibility to improve both grammatical and linguistic proficiency, with particular attention given to the use of idiomatic expressions commonly used in everyday life.

Рідна мова- її словниковий склад і граматичну будову- ми дізнаємося не з словників і граматик, а з конкретних висловлювань, які ми чуємо і які ми самі відтворюємо в живому мовному спілкуванні з оточуючими нас людьми.
We know our native language-- its lexical composition and grammatical structure-- not from dictionaries and grammars but from concrete utterances that we hear and that we ourselves reproduce in live speech communication with people around us.

Напис невідомого походження, який датується часом створення обеліску і має орфографічну та граматичну структуру, схожу на ранні формами стародавньої латинської, хоча алфавіт та цифрова система цілком відрізняються.
A script of unknown origin dating to the creation of the obelisk, whose spelling and grammatical structure resembles early forms of ancient Latin, though the alphabet and numeral system are completely different.

Морфологічна структура слів у санскриті наштовхнула Боппа на думку про граматичну схожість цієї мови з давніми мовами Європи і дозволила представити первинну структуру граматичних форм(у першу чергу дієслівних) у цих мовах.
The morphological structure of Sanskrit words led Bopp to the idea of the grammatical similarity of this language to ancient European languages and permitted him to conceive the primary structure of grammatical forms(beginning with verbs) in these languages.

Універсальні і майже універсальні закони імплікації, які лежать в основі цієї таксономії, виявляють сувору фонематичну і граматичну стратифікацію, визначальну подібним же чином поступове оволодіння мовою дітьми і його розпад при афазії.
The universal and near-universal laws of implication which underlie this taxonomy reveal a rigorous phonemic and grammatical stratification, which likewise determines the gradual acquisition of language by children and its decay in aphasia.

В аглютинативній мові кожен афікс приєднується до кореня слова і висловлює одну граматичну характеристику, як то: рід, число, відмінок, але не всі три відразу(як у випадку з відмінками у флективних мовах, див. нижче).
In an agglutinative language, each affix attached to the root typically expresses one grammatical property, such as gender, number or case, but not all three at once(as would be the case in a fusional language; see below).

Для, здавалося б, простого речення як"Діти їдять кекси" программа спершу аналізує його синтаксичну або граматичну структуру, визначаючи, що"діти"- це підмет, а решта речення- предикат, що складається з дієслова"їдять", та прямого додатка"кекси".
For a seemingly simple sentence like,"The children eat the muffins," the program first parses its syntax, or grammatical structure, by identifying the children as the subject, and the rest of the sentence as the predicate consisting of a verb"eat," and a direct object"the muffins.".

Ви станете Граматичним Тираном, як завжди мріяли.
You can be the Grammatical Tyrant you have always dreamed of being.

Швидка граматична допомога Grammarly.
Grammarly- quick grammar aid.

Примірник з граматичною помилкою у назві.
Any kind of Grammatical Error in Name.

Граматичний, лексичний та фонологічний аналіз матеріалу, що викладається;
Grammar, vocabulary and phonological analysis of the material that is taught;