Що таке ГРАМАТИЧНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• grammatical rules
• grammar rules

Приклади вживання Граматичні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, як запам'ятати граматичні правила?
For example, how to memorize grammar rules?

Не вчіть граматичні правила(це марна трата часу).
Don't learn grammar rules(it's a waste of time).

Відмінними рисами британської англійської мови є більш суворі граматичні правила.
The distinctive features of British English is more strict grammatical rules.

Проте, мови знаків мають граматичні правила так само, як роблять словесні.
However, sign languages have grammatical rules just as verbal ones do.

Якщо порушувати граматичні правила, то не варто розраховувати на розуміння з боку співрозмовника.
If you break the grammatical rules, then you should not count on understanding from the interlocutor.

Він в першу чергу спробує проаналізувати«граматичні правила», і тільки потім спробує говорити.
First, the adult will try to analyse"grammatical rules", and only then will try to speak.

Намагання запам'ятати граматичні правила на додаток до Англійська лише додає плутанини.
Trying to remember grammar rules on top of english only adds confusion.

Чим комфортніше вам говорити новою мовою, тим менше ви покладаєтеся на її граматичні правила.
The more comfortable you get practicing a new language, the less reliant you become on its grammatical rules.

Діти не складають словник, а вивчають граматичні правила і починають говорити з першого дня. Чим Ви гірше?
Babies don't pick up a dictionary, study grammar rules and start speaking from day one. Why should you?

Інша проблема традиційних методів вивчення мови полягає в тому, що вони відразу вводять складні граматичні правила.
Another issue in traditional language learning methods is that they introduce complex grammar rules right away.

До програми щоденних занять були включені загальні граматичні правила, а також фахова лексика з медичної галузі.
The program of daily classes included general grammatical rules, as well as specialized medical vocabulary.

З огляду на те, що кожна мова має свої власні граматичні правила, кожен перекладач повинен добре розумітися на процесі точного наукового перекладу.
Taking into account the fact that every language has its own grammatical rules, every good translator must understand the process of accurate scientific translation.

Граматичні правила схожі на правила в англійській мові, але вимова і тон мовця є найбільш важливими і найбільш складними для новачків.
Grammar rules similar to the rules in the English language, but the pronunciation and tone of the speaker are the most important and the most difficult for beginners.

Вільям Шекспір заучував латинські фрази й граматичні правила і все ж таки спромігся написати кілька пристойних п'єс.
William Shakespeare was drilled in Latin phrases and grammatical rules and yet he penned a few decent plays.

Під час уроків дуже збалансовано вивчали лексику й граматичні правила, а потім відпрацьовували їх у веселих вправах.
The lessons stroke a great balance between teaching vocabulary and grammar rules, and then using practical fun exercises to remember them.

Інша- проблема граматики: у кожній мові є граматичні правила, які кожен перекладач повинен ясно розуміти при виконанні точного наукового перекладу.
The other challenge is the grammar issue, as each language has its own grammar rules that every translator must clearly understand the while performing scientific translation.

В області оволодіння мовою дехто(наприклад, Стівен Пінкер) стверджує, що конкретна інформація, що містить універсальні граматичні правила повинна міститися в генах, тоді як інші(Джефрі Ельман і колеги з Rethinking Innateness) стверджують, що твердження Пінкера біологічно нереальні.
In the area of language acquisition, for example, some(such as Steven Pinker) have argued that specific information containing universal grammatical rules must be contained in the genes, whereas others(such as Jeffrey Elman and colleagues in Rethinking Innateness) have argued that Pinker's claims are biologically unrealistic.

Вивчаючи мову, ми не просто вбираємо всі граматичні правила, свідомо застосовуючи їх кожен раз, коли хочемо щось сказати.
When we learn a language, we don't just absorb all the explicit grammatical rules, then consciously apply them every time we want to say something.

На курсах діти будуть відпрацьовувати основні граматичні правила, загальновживану лексику, вивчати культуру країни, де розмовляють цією мовою.
On the courses children will develop basic grammatical rules, commonly used vocabulary, study the culture of the country where people speak the language.

Але ж при цьому ви не знали жодного граматичного правила.
But they do not know any grammatical rules.

Ми і своїх рідних граматичних правил не пам'ятаємо, а тут іноземні.
We have a language and its grammar rules are not remember, and now foreign.

Есперанто має всього 16 граматичних правил без жодного винятка.
Esperanto has 16 grammatical rules- and no exceptions.

Однак, він здивував мене, бо він ніколи не вчив граматичним правилам.
However, he surprised me because he never taught grammar rules.

В есперанто всього 16 граматичних правил, які не мають винятків.
There are only 16 basic rules of grammar, with no exceptions.

Ми звернули увагу на особливе граматичне правило, відмінювання в минулому часі.
So we paid attention to a particular grammatical rule, past-tense conjugation.

Багато з слів і граматичних правил циганської мови практично ідентичні таким на мові хінді.
Many of the words and grammatical rules of the Romani language are virtually identical to those of the Hindi language.

За допомогою скінченного набору граматичних правил і понять люди можуть створити необмежену кількість речень, зокрема речення, ніким досі не висловлені.
With a limited set of grammar rules and a finite set of terms, man is able to produce an infinite number of sentences, including sentences nobody has ever said before.

Карикатури і освітні програми для дітей- також відмінний спосіб вивчення лексики і граматичних правил.
Cartoons and educational programs for children- is also a great way to learn vocabulary, grammatical rules.

Карикатури та освітні програми для дітей- також відмінний спосіб вивчення лексики і граматичних правил.
Cartoons and educational programs for children- is also a great way to learn vocabulary, grammatical rules.