Приклади вживання Граматичні помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даруйте за граматичні помилки.
Sorry for grammar mistakes.Граматичні помилки в тексті.
Відсутні граматичні помилки.
Absence of grammatical errors.Перевірте орфографію і граматичні помилки.
Check the spelling and grammatical errors.Виправлено граматичні помилки.
Grammatical errors are corrected.У слові"підошви" я знайшла дві граматичні помилки.
In the word"sole" I found two grammatical errors.Даруйте за граматичні помилки.
Навіть самі носії мови нерідко роблять граматичні помилки.
Even native speakers make grammatical mistakes.Даруйте за граматичні помилки.
Sorry for the grammatical mistakes.У будь-якому випадку не допускаються граматичні помилки.
The grammatical errors are not allowed to be made in any case.По-перше, звісно ж, граматичні помилки.
Okay first of all, the grammatical errors.Навіть самі носії мови нерідко роблять граматичні помилки.
Even native speakers, myself included, make grammatical mistakes.По-перше, звісно ж, граматичні помилки.
First and foremost are grammatical errors.Виправляйте граматичні помилки в цитатах, якщо вони виставляють ваші джерела в поганому світлі;
Correct grammatical errors in quotes, if they put your sources in a bad light.Статті, які повні граматичні помилки не буде прийнято.
Articles that are full of grammatical errors will not be accepted.Вам необхідно виправити лексичні і граматичні помилки в тексті;
You need to correct lexical and grammatical mistakes in the text;Перевірте орфографічні і граматичні помилки, попросіть когось перечитати їх.
Look for spelling and grammatical errors and ask someone else to check it as well.Анотація англійською мовою повинна бути написана академічною мовою тане містити граматичні помилки.
The article should be written in academic English andbe free from grammatical errors.Багато з цих мемів містять орфографічні та граматичні помилки, що іноді ускладнює їх розуміння.
Many of these memes contain misspellings and grammatical errors, which makes them difficult to follow sometimes.Такі діти робили елементарні граматичні помилки незалежно від того, як довго вони намагалися вивчити мову.
Such children kept making basic grammar mistakes, no matter how long they tried to learn the language.Подайте їх на конференції та журнали в інших країнах, де граматичні помилки, ймовірно, залишаться непоміченими.
Submit them to conferences and journals in other countries where grammatical mistakes are likely to go unnoticed.Відповідно після цього виключаються всі можливі неточності перекладу, друкарські помилки, пунктуаційні та граматичні помилки.
Accordingly, all possible inaccuracies of the translation, typos, punctuation and grammatical errors are excluded.Багато користувачів кажуть, що цей інструмент може виправити граматичні помилки, які не може виявити жоден інший додаток.
A lot of users say that this tool has the potential to fix grammar mistakes that no other device can detect.На жаль, коли люди в занепалому світі почали використовувати цю мову,він поступово почав втрачати свою послідовність, оскільки граматичні помилки стали модними.
Sadly, as people in a fallen world began to use this language,it slowly began to lose some its consistency, as grammatical mistakes became fashionable.У вільний від роботи час катається на лижах, ловить рибу, виправляє граматичні помилки та організовує різні семінари.
In free time she likes skiing, fishing, corrects grammar mistakes of people around and organizes various seminars.Якщо ваш профіль сповнена орфографічні помилки і граматичні помилки, багато людей будуть просто рухатися далі до наступного людині.
If the profile has many misspellings or grammatical errors, many people move on to the next person.Основна мета цієї програми-показати різницю між схожими парами лексичних одиниць та розібрати граматичні помилки, що виникають у разі їх некоректного використовування. Більше.
The programme is aimedto point out the subtle distinctions between pairs of lexical units and explain some grammar mistakes that cause much confusion. More.Компанія Лайт-Прінт не несе відповідальність за граматичні помилки в макетах якщо замовник не помітив їх після узгодження макетів.
Company Lightprint is not responsible for grammatical mistakes in the layouts if the customer did not notice them after matching the layouts.Самі теж перечитайте його кілька разів, щоб побачити, чи допустили ви смислові або граматичні помилки, і в разі присутності благополучно від них позбавитися.
Sami also reread it several times to see if you made any semantic or grammatical mistakes, and in the presence of safely get rid of them.Самі теж перечитайте його кілька разів, щоб побачити, чи допустили ви смислові або граматичні помилки, і в разі присутності благополучно від них позбавитися.
Also, re-read it yourself several times to see if you have made any semantic or grammatical errors, and get rid of them if you have security.
