Приклади вживання Графств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Графств Альберт.
Переважно графств префектур.
Generally County of Prefecture.Національна асоціація графств Архів з.
National Association of Counties Archived.Він створив систему префектур і графств.
She introduced a system of prefects and sub-prefects.Національна асоціація графств Отримано.
National Association of Counties Retrieved.Республіка Ірландія складається з 26 графств.
Міст Прикордонних графств(колишній залізничний, лишились тільки пірси).
Гемпшир- один з найбільш населених церемоніальних графств Великобританії.
Hampshire is the most populous ceremonial county in the United Kingdom.Області є графствами, якщо не помічені*(для міст) або†(для міст-графств).
Areas are Counties, unless marked*(for Cities) or†(for County Boroughs).Виборчі округи в Республіці Ірландії переважно слідують межам графств.
Parliamentary constituencies in the Republic of Ireland follow county boundaries.У справи графств без потреби правитель не втручався.
In На відміну від всіх сусідніх графств в Дорсеті немає власного кафедрального собору.
Unlike all of its neighbouring counties, Dorset does not have a cathedral.Вперше поміченими свині були на територіях Англії,в одному з популярних і багатих графств- Беркшир.
For the first time pigs were seen in areas of England,one of the most popular and richest counties- Berkshire.Уельс поділяється на 11 міських графств, 9 графств і залежні області.
Wales is divided into 11 county boroughs, 9 counties and dependent areas.Встань пліч-о-пліч з місцевими жителями і засланців шаліючі сектантів і Надія графств їх харизматичний[…].
Stand up side by side with Hope County residents and expose the devastating cultists even with their charismatic[…].Статистика клімату на основі графств Північної Ірландії відрізняється, але не істотно.
Climate statistics based on the counties of Northern Ireland vary slightly but are not significantly different.Одне з 15 графств, які складають перший рівень адміністративного поділу в країні, включає в себе чотири дистрикти.
One of 15 counties that comprise the first-level of administrative division in the nation, it has six districts.Більшість, але не всі, карти графств мають на них міські плани, серед них і ті, які він намалював сам.
Most, but not all, of the county maps have town plans on them; those showing a Scale of Passes being the places he had mapped himself.До початку промислової революціїНорвіч був столицею одного з найбільш заселених графств Англії та конкурував з Бристолем за звання другого найбільшого міста.
Until the Industrial Revolution,Norwich was the capital of England's most populous county and vied with Bristol as England's second city.Використовуючи прогнози та супутникові дані, нам вдалося створити дуже досконалу модельдля прогнозування врожайності як у масштабах країни, так і у масштабах графств.
Using seasonal forecasts and satellite data, we developed a veryadvanced yield prediction system for both the national and county levels.Суди графств- основні органи цивільного судочинства, що мають виключно цивільну юрисдикцію, засідаючи в 92 різних містах та адміністративних центрах по всій Англії та Уельсу.
The County Court is a statutory court with a purely civil jurisdiction, sitting in 92 different towns and cities across England and Wales.Сьогодні в США федеральні суди і суди більшості штатів об'єднали загальне право і право справедливості у судах загальної юрисдикції,таких як суди графств.
In the United States today, the federal courts and most state courts have merged law and equity in the courts of general jurisdiction,such as county courts.Історичні графства Англії були запроваджені в якості адміністративних одиниць норманами, і в переважній більшості були засновані на місці ранніх королівств та графств, заснованих англосаксами та іншими.
The historic counties of England were established for administration by the Normans,in most cases based on earlier kingdoms and shires established by the Anglo-Saxons and others.
