Що таке ГРАФІКАХ Англійською - Англійська переклад

• charts
• graphs
• schedules
• timetables
• plots
• the diagrams

Приклади вживання Графіках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручна Статистика У Графіках.
Convenient Statistics In Graphs.

Це показано на графіках, як цей:.
It will show up on the graphs, like this:.

Зміни клімату в шести графіках.
Climate change explained in six graphics.

Зміни в графіках поїздів на червень 2015.
Changes in schedules of trains in June 2015.

Це наглядно продемонстровано на графіках.
This is shown clearly in the graphs.

Перехідні категорії у тарифних графіках Канади та України.
Staging categories in tariff schedules of Canada and Ukraine.

Таким чином, він бачить те, чого немає на графіках.
By this way, it sees what is absent in graphics.

Мультиактивні народи не дуже зацікавлені в графіках або пунктуальності.
Multi-active peoples are not very interested in schedules or punctuality.

Таким чином, він бачить те, чого немає на графіках.
In this way, they can spot what is absent in graphics.

Кількість лідов на графіках нижче представлено в процентному співвідношенні.
The number of leads in the graphs below is presented as a percentage.

Результати вимірювань температури наведені на графіках:.
Temperature measurements are shown in the graphs:.

Друзі, повідомляємо, що можливі затримки у графіках шатл-басів.
Friends, we are reporting that there may be delays in shuttle bass schedules.

Уразливі органи на рік вперед чітко позначені на графіках.
The vulnerable organs for the year ahead are clearly marked in the charts.

Зазвичай результати, представлені в графіках, не потрібно дублювати таблицями.
Typically, the results presented in the graphs do not need to be duplicated by tables.

Ці більш тонкі деталі представлені в деяких графіках.
These more subtle details are represented in some graphics.

На графіках вище я виділила дні, в які приходило найбільше число заявок.
On the graphs above, I highlighted the days on which the largest number of applications arrived.

Спробуйте звернути особливу увагу на конкретні області, позначені на графіках.
Try to pay special attention to the specific areas marked in the charts.

Вся інформація для аналізу доступна на Dashboard у зручних графіках та таблицях.
All information for analysis is available on the Dashboard in convenient graphs and tables.

Але такий підхід неможливий при жорсткому плануванні і строгих графіках.
Such an approach, however, is impossible in case of rigorous planning and strict timetables.

Як правило, різницю на графіках наочно демонструють за допомогою«японських свічок».
As a rule, the difference in the graphs is clearly demonstrated with the help of“Japanese candlesticks”.

Натисніть на графіках, за кожен з яких представляє собою зображення класичного характеру, як Хеллоуїн гарбуз, чорна кішка або привид.
Click on the charts, behind each of which is a picture of a classic character Halloween as a pumpkin, a black cat or a ghost.

Компанія Google, як відомо, виділяє час у графіках своїх робітників, щоб вони подумали і про інші речі крім своїх робочих місць.
Google, famously, set aside time in their workers' schedules for them to think about things other than their jobs.

Авіаперевізник не відповідає за помилки й упущення в розкладах руху або інших опублікованих графіках рейсів інших перевізників.
The carrier shall not be responsible for errors and omissions in schedules or other published timetables of flights of other carriers.

Звернути увагу на точність округлення цифр у графіках і таблицях, на наявність пояснень символів у примітках.
Pay attention to the rounding-off accuracy of numbers in the graphs and tables, and to the presence of explanations of symbols in notes.

Незважаючи на різницю в графіках платежів, ці дві програми вказують на те, що ви отримуєте комісію за допомогою вибраного методу переказу коштів.
Despite the difference in payment schedules, the two programs make it a point that you get your commission via your chosen fund transfer method.

Хоча значна частина музики, яка з'являється на графіках запису, розглядається як поп-музика, жанр відрізняється від музики діаграм.
Although much of the music that appears on record charts is seen as pop music, the genre is distinguished from chart music.

Музичні нотатки, ми повинні зауважити, більше не реєструються у загальних графіках, оскільки програма Annie не відстежує рейтинги нижче № 1750.
Music Memos, we should note, no longer registers on the Top Overall Charts, as App Annie doesn't track rankings below No. 1750.

Виконавши подібні вправи на різномасштабних графіках(місячному, тижневому, денному, часову), Ви відкриєте для себе багато корисних закономірностей.
Doing such exercises on a large scale charts(monthly, weekly, daily, hourly), You will discover many useful patterns.

Розміри, що перевищують половину максимальної довжини, стають прогресивно менш економічними відносно відстані вниз від повної довжини до половини, як зазначено на графіках.
Sizes greater than half the maximum manufacturing lengths become progressively less economical in ratio to the distance downwards from full length to half length as indicated on the charts.