Що таке ГРЕБЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• ridges
• combs
• the hrebeniv

Приклади вживання Гребенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначена для влаштування гребенів на дахах.
Designed for placement ridges on the roofs.

Ягоди легко відділяються від гребенів.
The seeds will separate easily from the stems.

Оптимальна висота гребенів під час проходження борозни;
Optimum height of the ridges during the passage of the furrow.

Ягоди легко відділяються від гребенів.
The frozen fruits separate easily from the stems.

Цей спосіб не годиться для гребенів, так як зуби страждають від варіння.
This tool is not suitable for combs, as if the teeth are suffering from cooking.

Однак сильні вітри мають лише обмежену роль у формуванні цих крижаних гребенів.
However, the strong winds have only a limited role in shaping these icy pinnacles.

Вага плодоніжки, плодоложа і гребенів дан в% до ваги ягід разом з цими частинами.
Weight stalk, plodolozha and ridges is given in% by weight of fruit with these parts.

Проникнути щільно горло її, а також досвід піднятого задоволення гребенів осушення ви до останнього.
Penetrate tight throat of hers as well as experience raised pleasure ridges draining you till last.

Гостра ерозійні улоговини і накопичення гребенів, пов'язаних з індивідуальними блоки.
Cuspate erosional hollows and accumulation ridges are associated with individual blocks.

Сильні приливні тиски і повільне накопичення кільцевих частинок викликали утворення борозенок і гребенів на їх поверхні.
Strong tidal pressures, and the slow accumulation of ring particles, caused the grooves and ridges to form on the surface.

Це також відомо як фільтрація спектральних гребенів або мультиплексована візуалізація довжини хвилі.
It is also known as spectral comb filtering or wavelength multiplex visualization.

Він представляє собою подвійний каток зі зміщеними стійками, щоб уникнути створення невеликих гребенів поміж різноманітними секціями катку.
It has a double roller with staggered seating to avoid creating small ridges between the different roller elements.

Фундаментом для створення капсульної колекції«Віддана» стала лінійка з трьох гребенів та кулону, які були розроблені брендом ZARINA спеціально для зйомок фільму.
The basis for Maid-in-Lawcapsule collection is the line of three combs and a pendant developed by ZARINA specially for filming.

При великій товщині стіни можливе створення профільованого бруса з числом пазів і гребенів поперечного розрізу більшим ніж 2.
In a large wall thickness is possible to create shaped timber with the number of grooves and ridges of the cross-section larger than 2.

Компанія спеціалізується на виробництві щітки для волосся, волосся гребенів, випрямляча для волосся, бігуді, волосся ножиць і інші перукарського приладдя.
The company specializes in producing hair brushes, hair combs, hair straighteners, hair curlers, hair scissors and other hairdressing accessories.

Родинна садиба«Три брати» у селищі Гребенів Сколівського району Львівської області на трасі до відомих гірськолижних курортів Славське, Плай.
The family mansion“Three brothers” in the Hrebeniv village, Skolivsky district, Lviv region, located on the route to the famous….

Електронна скоба містить шарову опору для установки скоби на внутрішню бічну поверхню колеса, дві опори на рейки, дві бічні опори для базування скоби до гребенів коліс і лазерний датчик.
Electronic bracket contains a ball joint for mounting the bracket to the inner lateral surface of the wheel, two supports for rails, two side supports for basing the bracket to the crests of the wheels and a laser sensor.

Мінімальна висота гребенів по відношенню до дна борозни дозволяє успішно виконувати розпушування ґрунтів із різними властивостями.
The minimum heights of the ridges towards the bottom of the furrow let successful perform loosening of soil with different features.

Кращий спосіб внахлестку між Daylighting листом і колір сталевого листа є повним внахлестку, починаючи від гребенів до карниза або в межах від гребенів до центральних purlines з наступних причин:.
The best way of lap joint between the daylighting sheet and the color steel sheet is the full lap joint ranging from ridges to the eaves or ranging from ridges to central purlines for the following reasons:.

При цьому забезпечується мінімально можлива висота гребенів, що дозволяє використовувати агрегат в усіх кліматичних зонах для обробки крихких, м'яких, твердих, вологих ґрунтів.
This ensures the minimum possible height of the ridges, allowing the application of a disk harrow in all climatic zones for processing loose, soft, hard, wet soils.

Мінімальна висота гребенів під час проходу по борозні, дозволяє використовувати агрегат для обробки ґрунтів із різними властивостями- пухких, м'яких, твердих, вологих.
The minimum height of the ridges, at the time of passage through the furrow, allows the use of the equipment for cultivation the ground with different features and compositions: loose, soft, hard, wet.

Родинна садиба«Три брати» у селищі Гребенів Сколівського району Львівської області на трасі до відомих гірськолижних курортів Славське, Плай, Тисовець, Високий верх, працює на ринку з 2004 року.
The family mansion“Three brothers” in the Hrebeniv village, Skolivsky district, Lviv region, located on the route to the famous ski resorts Slavske, Plai, Tysovets, Vysoky top, has been operating on the market since 2004.

Метод кріплення: металевий гребінь, стрічка в колір волосся.
Attachment method: metal comb, the ribbon colored as hair.

Ложу доповнює гребінь"кабаняча спинка" з невеликою подушечкою.
The bed is complemented by a“boar back” comb with a small pad.

Не гладкі грубі поверхні, із гребенями скорочують час при якому вода залишається в контакті.
Rough surfaces, with ridges shorten the time that water stays in contact.

Гребінь може бути практично плоским хвилястим, все залежить від особистих побажань.
The comb can be almost flat or wavy, it all depends on personal wishes.

Розчісування повинно проводитися гребенем з рідкими зубами.
Brushing should be done a comb with a few teeth.

Лише полум'яне бажання і пристрасть виведуть вас на гребінь успіху.
Only a flaming desire and passion will show out you on the comb of success.

Іноді не обов'язково користуватися гребенем.
Sometimes it is not necessary to use a comb.

Якщо довжина більша, то вибрати гребінь з довгими рідкими зубами.
If greater lengths, then choose a comb with a few teeth long.