Приклади вживання Грецькому уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідає грецькому уряду вимогам до магістерських курсів спеціальної освіти.
Meets the Greek Government requirements for Special Education master's courses.Заппас і його двоюрідний брат Константінос Заппас склали грецькому уряду зобов'язання фінансування майбутніх Олімпійських ігор.
Zappas and his cousin Konstantinos Zappas had left the Greek government money to fund future Olympic Games.Інколи надавав допомогу грецькому уряду в дипломатичних питаннях щодо відносин з Османською імперією.
Skouloudis occasionally assisted the Greek government with diplomatic matters with Заппас і його двоюрідний брат Константінос Заппас склали грецькому уряду зобов'язання фінансування майбутніх Олімпійських ігор.
Minutes ago· U. Zappas andhis cousin Konstantinos Zappas had left the Greek government money to fund future Olympic Games.Ми прихильні до думки, що грецькому уряду потрібно зробити вибір між прийняттям, на мою думку, хорошої пропозиції про подальшу підтримку, або дефолтом.
We are close to При проведенні контртерористичних операцій в Середземному морі, кораблі,зі складу операції«Ектів індевор» також надали допомогу грецькому уряду у протидії нелегальнії імміграції.
While conducting counter-terrorist operations in Податкова справа Ліхтенштейну 2008 року Список Лагард- підсистема набору даних,яку французька міністрерка фінансів Крістін Лагард передала грецькому уряду 2010 року Football Leaks Luxembourg Leaks Офшорний фінансовий центр Offshore Leaks Податкова гавань Панамські документи.
Liechtenstein tax affair Lagarde list- a subset of У випадку, якби Греція обрала вихід з єврозони, 300 млрд євро боргу Греції були б втрачені для кредиторів,проте отримані 50 млрд євро"стали б в нагоді грецькому уряду для розбудови нової фінансової системи".
Had Greece opted for a Grexit, more than €300 billion of its debt would be lost to creditors,but €50 billion of fresh money would come handy to the Syriza government to build a new financial system.У 1920 році вона подала резолюцію грецькому уряду від імені асоціації з вимогою усунення юридичних нерівностей, що забороняють жінкам голосувати. Наступного року вона стала президентом Ліги і залишалась нею до 1958 року, за винятком війни, коли організацію заборонили.
In 1920, she presented a resolution to the Greek government on behalf of Новий 28-річний кредит ЄІБ для грецького уряду дозволить почати будівельні роботи.
The new 28-year EIB loan to the Greek government will now allow construction works to kick off.Грецького Уряду.
The Greek Government.Провал грецького уряду?
The overwhelmed Greek government?Сполучені Штати отримали від грецького Уряду прохання про фінансову та економічної допомоги.
The United States has received from the Greek government an urgent appeal for financial and economic assistance.Сполучені Штати отримали від грецького Уряду прохання про фінансову і економічну допомогу.
The United States has received from the Greek government an urgent appeal for financial and economic assistance.Основними цілями організації було лобіювання грецького уряду про повернення громадянства та надання віз для повторного в'їзду в Грецію дітям-біженцям, які були вислані.
The organisation's main aims were to lobby the Greek government in returning citizenship and allowing visas for re-entry into Greece by the exiled Refugee Children.Що всі люди, які воювали проти грецького уряду під час грецької громадянської війни і виїхали з Греції, втрачали своє громадянство і отримували заборону на повернення до країни.
This meant that all people who had fought against the Greek government and left Greece would have their citizenship confiscated and were banned from returning to the country.Сполучені Штати отримали від грецького уряду наполегливе прохання про фінансову і економічну підтримку….
The United States has received from the Greek government an urgent appeal for financial and economic assistance….З тих пір аж до2000 року, група«17 листопада» провела кілька вбивств і нападів на об'єкти та працівників НАТО, членів грецького уряду і промисловців.
From then until 2000,17 November conducted several assassinations and attacked NATO, Greek government and Безладний застосування хімікатів, гумових куль і світлошумових гранат щодо беззахисного населення- це небезпечні і плачевні дії",-заявив представник грецького уряду Джордж Кірітсіс.
The indiscriminate use of chemicals, rubber bullets and stun grenades against vulnerable populations… is a dangerous anddeplorable act," Greek government spokesman George Kyritsis said.Рішення, прийняті Грецькою Православною Церквою невдовзі після вислання російських дипломатів з Греції,були явно ухвалені під впливом грецького уряду.
Decisions made by the Противники стверджують, що грецький уряд не може довіряти, щоб виправдати з точки зору фінансової допомоги, так як вони недавно пообіцяли виступати проти будь-яких скорочень бюджету.
Opponents argue that the Greek government cannot be trusted to live up to the terms of the bailout, since they recently pledged to oppose any budget cuts.Наприкінці 1914 року Топтані уклав секретну угоду з грецьким урядом щодо підтримки анексії південних провінцій, відомих як Північний Епір, Грецьким королівством.
In the end of 1914, Essad secretly agreed with the Greek government to support the annexation of the southern provinces, known to Greeks as Northern Epirus, to the Kingdom of Greece.Грецький уряд кілька разів піддавав будови реставрації, що зараз дозволяє побачити багато таким, яке воно було століття і тисячоліття тому.
The Greek government has several times subjected the structure of restoration, which now allows you to see much of what it was centuries and millennia ago.У 2001 році на вимогу Європейського Союзу грецький уряд розпочав унормування імміграційної ситуації в країні.
In 2001, at the request of the European Union, the Greek government began to standardize the immigration situation in the country.
