Що таке ГРИВНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• hryvnia
• hryvna

Приклади вживання Гривнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно- голосуймо гривнею.
Okey, let's vote for GRW.

Що буде з гривнею у 2020 році.
What will happen to Monero in 2020.

Яку грошову одиницю називали гривнею?
What is the hryvnia currency called?

Що буде з гривнею до кінця року?
What will be with Hryvnia until the end of the year?

Хто правий та що станеться з гривнею?
Who is right and what will happen with the hryvnia?

З жінками,«антарктичною гривнею» та повністю вітчизняною екіпіровкою.
Women, Antarctic hryvnia and fully domestic outfit.

Хто має рацію та що станеться з гривнею?
Who is right and what will happen with the hryvnia?

Якщо кожен пожертвує хоча би однією гривнею- життя жінки буде врятовано.
Even if everyone gave a penny, one family would be saved.

Та все ж гривня залишається називатись гривнею.
The trinket is still called fève.

У Нацбанку пояснили, що відбувається з гривнею на валютному ринку.
The national Bank explained what was happening with the hryvnia on the currency market.

І я вже не говорю про те, що відбувається з гривнею.
I don't even want to ask what's going on with ZFS.

І(ii) для відображення зміни курсів обміну між гривнею та євро більше ніж на 5% починаючи з дати надання Пропозиції.
And(ii) to reflect variations in the foreign exchange rate between hryvna and Euro of more than 5% since the date of an Offer.

І я вже не говорю про те, що відбувається з гривнею.
And I don't recall what is going on with harscheissen.

Усі банкомати в Україні заправляються виключно гривнею, тож така«примусова» конвертація існувала давно, всі про неї знали, і ніхто не заперечував.
All ATMs in Ukraine are filled with hryvnia only, so such forced conversion existed for a long time, everybody knew about it and nobody minded.

На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.
Now, LiqPay works with US dollar, Euro, Ukrainian hryvna and Russian rouble.

Щоденні обсяги торговельних цифрових монет з українською гривнею становлять$ 1, 9 млн.
The daily volumes of trading digital coins with Ukrainian hryvnia reaches$ 1.9 million.

На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.
For now Liqpay works with Euro, US dollar, Russian rouble and Ukrainian hryvna.

Віктор Шулик розповів, чому дорожчає долар і що буде з гривнею під Новий рік.
Viktor Shulyk has told why the dollar is becoming more expensive and what will happen to the hryvnia till New Year.

Ми зрозуміли, що не можна будувати бізнес на чужій валюті,- і почали працювати з гривнею.
We realized that we can not build the business on a foreign currency and we began to work with the hryvnia.

Адже в порівнянні з гривнею більшість валют країн- основних торговельних партнерів України за цей час знецінилися більш суттєво.
In fact, in comparison with the hryvnia, most of the currencies of the countries- the main trading partners of Ukraine during this time depreciated more significantly.

Якщо ви фінансово не готові витрачати величезні гроші- від чотирьох до восьми тисяч гривнею на ці ремонти.
If you are not financially ready to spend huge money- from four to eight thousand hryvnia for these repairs.

Нагороджена грамотою НБУ та срібною гривнею за участь у розробці методичного забезпечення міжнародних стандартів з бухгалтерського обліку в банках України.
Diploma of the NBU and the silver hryvnia for participating in the development of methodological support of international accounting standards in banks of Ukraine.

Картки Національної платіжної системи ПРОСТІР дають змогу здійснювати операції саме з національною валютою- гривнею, в межах України та на українських інтернет-сайтах.
NPS PROSTIR cards allow effecting transactions specifically with hryvnia, domestic currency, within Ukraine and on Ukrainian websites.

Автор шокуючого прогнозу пояснив, що буде з гривнею після 26 липня 26 липня- точка, яка може стати поворотною для російської фінансової системи.
The author of the shocking forecast explained what will happen with the ruble after July 26 July 26- point, which can become a turning point for the Russian financial system.

Він також розповів, що"розрахункові знаки" не є повноцінною валютою, їх планується вводити паралельно з гривнею з метою"вимивання" останньої.
He also said that"settlement signs" are not a full-fledged currency, they are planned to be introduced in parallel with the hryvnia in order to"wash" the latter.

Грудня 2008 Тимошенко вперше звинуватила Нацбанк у свідомій маніпуляції гривнею, а Президента Ющенка- у змові з керівництвом НБУ, що призвело до падіння курсу національної валюти до рівня 8 грн за долар США.
On 18 December 2008, for the first time Tymoshenko accused the National Bank of Ukraine in the conscious manipulation of the hryvnia, and President Yushchenko of colluding with the leadership of the NBU, which led to depreciation of the national currency to the level of 8 UAH per US dollar.

Зокрема пропонує стимулювати використання ременів безпеки і мотоциклетних шоломів водіями і пасажирами гривнею, збільшивши суму штрафу за подібне правопорушення з 51 грн. до 850 грн.
In particular, proposes to encourage the use of seat belts and motorcycle helmets for drivers and passengers hryvnia, increasing the amount of the fine for a similar offense with 51 UAH. up to 850 UAH.

Чи може платник податків отримати відшкодування понесених ним витрат на стадії адміністративного оскарження незаконного податкового рішення та стримати надмірний тиск з боку податкових органів-“наказати” їх гривнею у разі висування неправомірних вимог?
Can the taxpayer receive reimbursement of the expenses at the stage of administrative appeal of the unlawful tax decision and moderate the excessive pressure from the tax authorities and“punish” them by hryvnia in case of presenting unlawful requirements?