Що таке ГРОБНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• tomb
• grave

Приклади вживання Гробницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорудив над своєю гробницею.
Walking over my own grave.

Над його гробницею був побудований мавзолей.
Over his tomb was built as a mausoleum.

Одна з яких може бути гробницею Клеопатри і Марка Антонія.
One of which may be the tomb of Cleopatra and Mark Antony.

Лазар був мертвий вже чотири дні і лежав у печері, що служила гробницею.
Lazarus who had been dead for four days in the tomb of a cave.

Найвідомішою гробницею в Будинку Інвалідів є гробниця Наполеона Бонапарта.
The most notable tomb at Les Invalides is the Tomb of Napoleon Bonaparte.

Але натомість він зламав іншу, що стояла поряд з гробницею Святителя.
But instead he robbed another tomb standing alongside the crypt of the saint.

Шлезвігский собор(1134 рік) з гробницею короля Данії Фрідріха I.
The city center is dominated by Schleswig Cathedral(1134), with the tomb of King Frederick I of Denmark.

В даний час все вказує на те, що ця будівля могла служити гробницею Сулеймана.
Currently everything suggests that this building could have been Suleiman's tomb.

Вражений старець зі сльозами впав перед гробницею, просячи прощення у свого ученика.
The startled elder fell down with tears before the grave, asking forgiveness of his disciple.

Але замість неї він знищив іншу, що стояла поряд з гробницею Святителя.
But instead he robbed another tomb standing alongside the crypt of the saint.

Ще однією примітною гробницею цієї династії є KV19, могила Mentuherkhepshef(сина Рамсеса IX).
Another important tomb of this dynasty is KV 19, of Mentuherkhepshef, the Ramses IX's son.

Але замість неї він зламав іншу, що стояла поруч із гробницею Святителя.
But instead he robbed another tomb standing alongside the crypt of the saint.

Ще однією примітною гробницею цієї династії є KV19, могила Mentuherkhepshef(сина Рамсеса IX).
Another notable tomb from this dynasty is KV19, the tomb of Mentuherkhepshef(son of Ramesses IX).

Святий Хігін був похований на Ватиканському пагорбі, поряд з гробницею святого Петра.
St. Linus was buried on the Vatican hill, near the tomb of St. Peter.

Вражений старець зі сльозами впав перед гробницею, просячи прощення у свого ученика.
The startled Elder of St Acacius fell down with tears before the grave, asking forgiveness of his disciple.

Кімната, що простягнулася в північно-східній частині гавіта, в 1283 році стала гробницею князя Проша Хахбакяна.
The chamber reached from the North East of the gavit became Prince Prosh Khaghbakian's tomb in 1283.

По обидві сторони від церкви- 7 каплиць, одна з яких є гробницею короля Вачагана III, також відомий як Вачаган Благочестивий(487- 510).
The minster is surrounded by 7 chapels, one of which is the tomb of Vachagan III, King of Aghvank, also known as Vachagan the Pious,(487- 510).

За наказом цього ахава близько 776 року завершено останню версію«Храму 16», розташованого над гробницею К'ініч-Яш-К'ук'-Мо'.
Around AD 776, he completed the final version of Temple 16 over the tomb of the founder.

В такому разі це б означало, що KV62 є оригінальною гробницею Ая, а це пояснювало б її менші розміри і незвичайне плануванням як для царської гробниці[68].
This would mean that KV62 may have been Ay's original tomb, which would explain the smaller size and unusual layout for a royal tomb.[65].

Власне кажучи, про його походження відомо тільки з написів в похованні його батьків, виявленому під терасою перед гробницею самого Сененмута.
In fact, about its origin it is only known from inscriptions in the burial of his parents found under the terrace in front of the tomb of Senenmut.

Сергія зачиняться і лампади над його гробницею згаснуть лише тоді, коли ми розтратимо цей запас без залишку, не поповнюючи його».
The gates of the Lavra of St. Sergius will be shut and the lamps which burn over his tomb will be extinguished only when we completely squander this stock without replenishing it.”.

Там знаходиться католицький монастир Ордена кармелітів, Велика синагога Хайфи, печера Іллі-пророка і Храм бахаітів з відомими Персидськими садами і гробницею Ель-Баха.
There are Catholic monastery of the Order of Carmelites, the Great Synagogue of Haifa, Cave Elijah and Bahai Temple with its famous Persian gardens and the tomb of El-Baha.

Не виключено, що вона знаходиться в потаємній кімнаті за гробницею фараона Тутанхамона, повідомляє Reuters з посиланням на міністра пам'яток Єгипту Мамдуха ад-Дамати.
It is possible that it is in a secret room behind the tomb of the Pharaoh Tutankhamun, reports Reuters with reference to Minister of the monuments of Egypt, Mamdouh al-Damati.

Один з найвидатніших світових професіоналів із систем безпеки погоджується на останню ризикову операцію: втекти з надсекретної високотехнологічної в'язниці, яку називають«Гробницею».
One of the world's foremost authorities on structural security agrees to take on one last job: breaking out of an ultra-secret, high-tech facility called"The Tomb.”.

Саме місце для будівництва було обрано не випадково- поряд з гробницею Ментухотепа I, фараона, який вважався родоначальником XVIII династії.
The place for construction itself was not chosen by chance- next to the tomb of Mentuhotep I, the pharaoh who was considered the ancestor of the XVIII dynasty.

Могили чотирьох адміралів з'єднали загальної гробницею, що представляла собою гігантський плоский чорний мармуровий хрест, на чотирьох сторонах якого були бронзою написані імена і дати смерті.
Graves joined the four admirals common tomb, is a giant flat black marble cross, on the four sides of which were written the names of bronze and date of death.

Нефертіті вважалася зразком краси Бронзового Століття, а Тутанхамон привертає увагу вчених і публіки своєю загадковою смертю у віці 20 років і недоторканою“проклятою” гробницею.
Nefertiti was considered the standard of beauty the Bronze age, and Tutankhamun attracted the attention of scientists and the public with his mysterious death at the age of 20 years old and untouched«cursed» tomb.

Молодь потребує цього відчуття, що Церква не є музеєм, що не є гробницею, що Бог не є щось далеке, що Церква жива і дає життя, що Бог- це Ісус Христос, присутній у Церкві, це Живий Христос.
Young people need to perceive this: that the Church is not a museum, that the Church is not a sepulcher, that God is not a thing there… no, that the Church is alive, that the Church gives life and that God is Jesus Christ in the midst of the Church is Christ living.

Сьогодні ви всі разом перед гробницею святого Петра читали Символ віри: у Рік Віри мені здається особливо доречним, навіть потрібним, щоби римське духовенство об'єдналося довкола гробниці Апостола, якому Господь сказав:«Тобі я довіряю Мою Церкву.
Today you have professed the Creed before the tomb of Saint Peter: in the Year of Faith, this seems to me to be a most appropriate act, a necessary one, perhaps, that the clergy of Rome should gather around the tomb of the Apostle to whom the Lord said:"To you I entrust my Church.