Що таке ГРОМАДСЬКОГО ДОСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• public access

Приклади вживання Громадського доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З політики громадського доступу”.
Complying with the NIH public access policy".

Пізніше він приєднався до World Toilet Organization, групі, присвяченій поліпшенню громадського доступу до ванних кімнат по всьому світу.
Later, he joined the World Toilet Organization, a group dedicated to improving public access to bathrooms around the globe.

Політики громадського доступу” з.
Complying with the NIH public access policy".

Року Ассанж брав участь у відкритті одного з перших публічних інтернет-провайдерів в Австралії, започатковувача громадського доступу до мережі.
In 1993, Assange was involved in starting one of the first public internet service providers in Australia, Suburbia Public Access Network.

У багатьох районах розміщені шляхи"громадського доступу до пляжу", які ведуть від дороги до пляжу між приватними об'єктами або готелями.
Many areas have marked"public beach access" paths leading from the road to the beach in between private properties or hotels.

У 1993 році Ассанж брав участь у відкритті одного з перших публічних інтернет-провайдерів в Австралії, започатковувача громадського доступу до мережі.
In the same year, he was involved in starting one of the first public Internet service providers in Australia, Suburbia Public Access Network.

Метою ініціативи є підтримка вільного громадського доступу до комп'ютерів та Інтернету у всьому світі і подолання цифрової нерівності.
The goal of the initiative is to support and sustain free public access to computers and the Internet globally and to bridge the digital divide.

Етичні питання, що стосуються доступу до інформації та поширення пов'язані з проблемами громадського доступу і посилання/ брокерських послуг, а також до(людини) права на спілкування.
Ethical questions concerning information access and dissemination are related to problems of public access and reference/brokerage services as well as to the(human) right to communicate.

Зазвичай(в інших правових системах) провадження у справах, у яких йдеться про найбільш захищену таємну інформацію, виконується за загальними правилами з деякими додатковими обмеженнями щодо громадського доступу.
Usually(in other legal systems) also cases involving the most protected secret information are conducted according to the general rules with some additional restrictions on the public access.

Враховуючи, що дана Директива дозволяє враховувати принцип громадського доступу до офіційних документів при здійсненні принципів, викладених у цій Директиві.
Whereas the Directive allows the principle of public access to official documents to be taken into account when implementing the principles set out in this Directive.

Беручи до уваги, крім того, що існує потреба усунути перешкоди перед індивідуальним доступом до інтернет, і, таким чином, доповнити вже розпочаті заходи по створенню пунктів громадського доступу у відповідності з Рекомендацією No.
Considering, furthermore, that there is a need to remove barriers to individual access to the Internet, and thus to complement measures already undertaken to set up public access points in line with Recommendation No.

Серед інших важливих досягнень, Україна відкрила ряд державних реєстрів та баз даних для громадського доступу та запустила електронну систему декларування доходів та активів для держслужбовців.
Among other important achievements, Ukraine opened a number of state registries and databases for public access and launched detailed electronic income and asset declaration system for state officials.

У Вєро-Біч є також інші безкоштовні маршрути громадського доступу та доріжки з доступом до пляжу, такі якРіомар-Біч, Сі-Ков, Сі-Грейп трейл, Секстон Плаза й Тюртл трейл.
There are 26 miles of oceanfront shore in Indian River County. Vero Beach also has other free public access trails and walkways with beach access, such as Riomar Beach, Sea Cove, Sea Grape Trail, Sexton Plaza, and Turtle Trail.

Витрати на покращення громадського доступу до закладів культури або об'єктів культурної спадщини, включаючи витрати на оцифрування та використання нових технологій, витрати на покращення доступності для осіб з інвалідністю;
(c) costs of the improvement of public access to the cultural institution or heritage sites and activities including costs of digitisation and of use of new technologies as well as costs of improving accessibility for persons with disabilities;

Далі, BoI заявляє, що, хоча CBDC можуть бути корисні з метою забезпечення громадського доступу до відповідальності центрального банку в разі суттєвого скорочення використання готівки, як це має місце в Швеції, ця проблема зараз не має відношення до Ізраїлю.
Going further, the BoI states that while CBDCs may be useful for the purpose of maintaining public access to the central bank's liability in the event of substantially reduced cash usage as is the case in Sweden, this problem is not relevant to Israel at the moment.

Розуміючи потребу громадян бути повністю проінформованими про законопроекти, які розглядаються та робити свій внесок в їх розгляд, парламент повинен забезпечити надання громадського доступу до підготовчого аналізу та загальну інформацію для сприяння широкому розумінню політичного обговорення внесеного законопроекту.
Recognizing the need for citizens to be fully informed about and provide input into items under consideration, parliament shall seek to provide public access to preparatory analysis and background information to encourage broad understanding of policy discussions about the proposed legislation.

Громадський доступ до інформації про реальних власників компаній;
Public access to information about the real owners of companies;

Він надає громадському доступу до зведеної інформації про останні нещодавно передані повідомлення RASFF, а також можливість шукати інформацію про будь-яке повідомлення, опубліковане в минулому.
It gives public access to summary information about the most recently transmitted RASFF notifications as well as the ability to search for information on any notification issued in the past.

Академічні дослідження показали, що громадський доступ до інформації в деклараціяхпов'язується з нижчим рівнем сприйняття корупції.
Academic studies have shown that public access to declared information is associated with lower levels of perceived corruption.”.

Права надавати послуги, які забезпечують громадський доступ до об'єктів основної економічної та соціальної інфраструктури;
(a)the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities, and.

Академічні дослідження показали, що громадський доступ до інформації в деклараціях пов'язується з нижчим рівням сприйняття корупції(див., наприклад, http: //www. nber. org/papers/w14703).
Academic studies have shown that public access to declared information is associated with lower levels of perceived corruption.

Сюди входять: урядові будівлі з громадським доступом(лікарні, університети тощо), всі ресторани та бари розміром більше 40m2 і весь громадський транспорт.
This includes: government buildings with public access(hospitals, universities, etc), all restaurants and bars larger than 40m2 and all public transport.

Церква планує збудувати на цій ділянці підземну автостоянку, але забезпечить громадський доступ до знахідки.
The church plans to build an underground car park on the site, but will ensure public access to the remains.

Державна влада не повинна шляхом загальних засобів блокування або фільтрування відмовляти громадському доступу до інформації і іншого спілкування в Інтернеті, без обмеження кордонів.
Public authorities should not, through general blocking or filtering measures, deny access by the public to information and other communication on the Internet, regardless of frontiers.

Існує громадський доступ до всієї інформації, яка не вважається закритою за виключенням передбаченого законом(як наприклад, захист власності та забезпечення чесності процедури закупівель).
There is public access to all information, which is not classified for well-specified reasons as provided for by law(such as the protection of privacy or ensuring the fairness of procurement procedures).

Громадський доступ до декларацій збільшує в рази їхню антикорупційну цінність, оскільки громадянське суспільство та журналісти часто грають ключову роль у виявленні невідповідностей, що призводить до початку офіційної перевірки декларацій антикорупційними органами.
Public access to declarations multiplies their anti-corruption value, as civil society and journalists often play a crucial role by uncovering irregularities and triggering formal verification of declarations by anti-corruption/asset declaration agencies.

Річний Зінке характеризується як"завзятий мисливець і рибалка", який водночас відстоював громадський доступ до федеральних земель попри те, що він часто голосував проти екологів у питаннях копалин, починаючи від видобутку вугілля до нафтових і газових свердловин.
A lifelong hunter and fisherman, the 55-year-old Zinke has defended public access to federal lands even though he frequently votes against environmentalists on issues ranging from coal extraction to oil and gas drilling.

Щорічно Організація повинна готувати та надавати громадськості інформацію про свої програми і послуги, а також забезпечити громадський доступ до відповідних записів щодо програм та послуг.
At least annually, the organization shall prepare and make available to the public information on its programs and services, and provide public access to appropriate records of those programs and services.

SPARC- засновник Альянсу для Доступу Платників Податків, представляючи платників податків, пацієнтів, лікарів, дослідників, і установи, які підтримують відкритий громадський доступ до досліджень, які фінансують платники податків.
SPARC is a founder of the Alliance for Taxpayer Access, representing taxpayers, patients, physicians, researchers, and institutions that support open public access to taxpayer-funded research.