Що таке ГРОМАДЯНИНОМ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• citizen of the russian federation

Приклади вживання Громадянином російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому він повинен бути громадянином Російської Федерації.
He must be a citizen of the Russian Federation.

Є людина громадянином Російської Федерації або іноземцем, або людиною з подвійним громадянством.
The person is a citizen of the Russian Federation, a foreign citizen, or a person having dual citizenship.

У 2009 р. він став громадянином Російської Федерації.
In 1991, became the citizen of the Russian Federation.

Мер Одеси Геннадій Труханов є громадянином Російської Федерації.
Odesa Mayor Gennady Trukhanov is a citizen of the Russian Federation.

Перебувають у шлюбі з громадянином Російської Федерації не менше трьох років;
Have been married to a citizen of the Russian Federation within at least three years;

Придбання громадянином Російської Федерації іншого громадянства не тягне за собою припинення громадянства Російської Федерації..
The acquisition by a Russian Federation citizen of another citizenship shall not cause termination of Russian Federation citizenship.

Вона не назвала ім'я вбитого, однак зазначила, що загиблий був громадянином Російської Федерації 1977 року народження та ведучим одного із телеканалів.
She did not name the person who was killed, but she said he was Russian Federation citizen, born in 1977, and worked as a TV anchor.

Затриманий повідомив, що є громадянином Російської Федерації, але документально підтвердити свої слова не зміг.
The detainee said that he was a citizen of the Russian Federation, although he could not present documents certifying his identity.

Військовослужбовці 57-ї бригади захопили в полон бойовика незаконних збройних формувань, який виявився громадянином Російської Федерації.
The soldiers of the 57th brigade captured a militant of an illegal armed group who is a citizen of the Russian Federation.

Зміна адреси реєстрації(місця проживання за пропискою) громадянином Російської Федерації, або зміна місця проживання по реєстрації іноземцем;
Change of address registration(residence for a residence permit) citizen of the Russian Federation, or a change of residence of an alien registration;

Уклав шлюб з громадянином Російської Федерації, який послужив підставою для отримання дозволу на тимчасове проживання, і цей шлюб визнаний судом недійсним;
Contracted a marriage with a citizen of the Russian Federation that served as the basis for obtaining a residence permit and this marriage has been invalidated by court;

Депортація відбулася, незважаючи на те, що до того моменту жінка прожила в росії близько чотирьох років і була заміжня за громадянином російської федерації.
The deportation took place despite the fact that by the time a woman lived in Russia for about four years and was married to a citizen of the Russian federation.

Придбання громадянином Російської Федерації іншого громадянства не тягне за собою припинення громадянства Російської Федерації..
The acquisition of another citizenship by a citizen of the Russian Federation shall not entail termination of the citizenship of the Russian Federation..

Так, Пономарчук Віктор Євгенович одночасно вказує в одних компаніях, що він є громадянином Російської Федерації, а в інших- громадянином Кіпрської Республіки.
For instance, Viktor Yevhenovych Ponomarchuk simultaneously indicated that he is a citizen of the Russian Federation for some companies and citizen of the Republic of Cyprus for others.

В даному випадку головною умовою є проживання подружжя в межах території РФ, при цьому один з подружжя повинен бути громадянином Російської Федерації.
In this case the main condition is the residence of the spouses within the territory of the Russian Federation, one of the spouses must be a citizen of the Russian Federation.

Якщо громадянство Російської Федерації в одного з батьків припиняється, а інший залишається громадянином Російської Федерації, то дитина зберігає громадянство Російської Федерації..
If the Russian Federation citizenship of one of the parents is terminated and the other parent remains a Russian Federation citizen their child shall retain Russian Federation citizenship.

Укладення або розірвання шлюбу громадянином Російської Федерації з особою, що не належить до громадянства Російської Федерації, не тягне за собою зміни громадянства.
Marriage or divorce between a citizen of the Russian Federation and a person not having the Russian Federation citizenship shall not cause a change in the citizenship of these persons.

Копія основного документа фізичної особи, що реєструється в якості індивідуального підприємця(у випадку, якщо фізична особа, що реєструється в якості індивідуального підприємця, є громадянином Російської Федерації);
A copy of the main document of the natural person who is registered as an individual businessman(if the natural person registered as an individual businessman is a citizen of the Russian Federation);

Особа, яка подала клопотання про визнання біженцем,- це особа, яка не є громадянином Російської Федерації і заявляє про бажання бути визнаним біженцем з обставин, передбачених підпунктом 1 пункту 1 цієї статті, з числа:.
The person who applies for the recognition as a refugee is a person who is not a citizen of the Russian Federation and who expresses his or her wish to be a recognized refugee owing to the circumstances, provided for by Subitem 1 of Item 1 of this Article, from among:.

З аналізу діючого на той момент закону«О гражданстве в РСФСР» випливає, що в перші роки проголошення незалежності України Ігор Бенедисюк міг бути громадянином Російської Федерації.
It follows from the analysis of the current law“On Citizenship in the RSFSR” at that time, that in the first years of the proclamation of Ukraine's independence, Igor Benedysyuk could be a citizen of the Russian Federation.

ДЕРЖАВНА ЗРАДА- це шпигунство, видача державної таємниці або інакше надання допомоги іноземній державі, іноземній організації або їх представникам в проведенні ворожої діяльності в збиток зовнішньої безпеки Російській Федерації, довершена громадянином Російської Федерації.
High treason, that is espionage, disclosure of state secrets, or any other assistance rendered to a foreign State, a foreign organization, or their representatives in hostile activities to the detriment of the external security of the Russian Federation, committed by a citizen of the Russian Federation.

А громадянину Російської Федерації- право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
A citizen of the Russian Federation shall have the right to return freely to the Russian Federation..

Громадяни Російської Федерації у віці 18 років і старше.
A citizen of the Russian Federation from 18 years and older.

З собою обов'язково візьміть паспорт громадянина Російської Федерації або документ, що його замінює.
The passport of the citizen of the Russian Federation or the document replacing it.

А громадянину Російської Федерації- право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
The citizen of the Russian Federation has the right to return to the Russian Federation without hindrance.

А громадянину Російської Федерації- право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
A citizen of the Russian Federation has the right to freely return to the Russian Federation..

Виборець- громадянин Російської Федерації, що володіє активним виборчим правом.
Voter means a Russian Federation citizen who is entitled to an active electoral right;

А громадянину Російської Федерації- право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
The citizens of the Russian Federation shall have the right to freely return into the Russian Federation..

Громадянин Російської Федерації несе військову службу згідно з федеральним законом.
Citizens of the Russian Federation engage in military service in accordance with federal law.