Що таке ГРОМАДЯНКУ Англійською - Англійська переклад

• citizen
• woman
• national

Приклади вживання Громадянку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мене як громадянку це обурює.
As a citizen, this troubles me.

Тринідад і Тобаго підтвердили свою першу справу, громадянку Швейцарії.
Trinidad& Tobago confirmed its first case, a Swiss national.

Громадянку Південної Кореї вдарили в обличчя та принизили словами:«Ї…. на китаянка».
A South Korean citizen was hit in the face and offended with the words“You f****ng Chinese.”.

Хоча, перш за все, я- українка, останнім часом почала позиціонувати себе як громадянку світу.
Although, I am of Ukrainian ancestry, I have started to position myself as a citizen of the world lately.

Російська сторона досі не допустила українського консула провідати громадянку України Надію Савченко»,- повідомив він.
The Russian side has not yet allowed the Ukrainian consul to visit Ukrainian citizen Nadia Savchenko',- he informed.

Берегова охорона Хорватії врятувала громадянку Великобританії, яка провела 10 годин в Адріатичному морі після падіння з круїзного судна.
Croatia's coastguard has said that a woman from the UK has been rescued after spending 10 hours in the Adriatic sea after falling from a cruise ship.

Поліцейські польського Вроцлава добу без будь-яких підстав протримали 21-річну громадянку України у відділенні поліції, залякуючи її депортацією і змушуючи роздягнутися.
Police Polish city of Wroclaw for almost a day mocked the 21-year-old Ukrainian woman, threatening to deport her home and forcing her to undress.

СБУ затримала 22-річну громадянку Росії, яка виконувала завдання спецслужб для дестабілізації ситуації в південних областях України.
The SBU detained a 22-year-old Russian citizen who performed the task of special services to destabilize the situation in the southern regions of Ukraine.

Він повідомив, що нібито планує відвідати свою дівчину, громадянку України, з якою, як з'ясувалося, зворотного зв'язку він не має.
He said that he allegedly plans to visit his girlfriend, a citizen of Ukraine, with whom, as it turned out, he has no connection.

Їхня причетність до нападу на громадянку Гандзюк, за версією слідства, підтверджується як зібраними речовими доказами, так і наданими свідченнями»,- сказав Тракало.
Their involvement in the attack at citizen Handziuk is confirmed by the gathered material evidence as well as by the provided testimony," Trakalo said.

Нагадаємо, 16 липня стало відомо, що у Вашингтоні затримали громадянку Росії за підозрою у«проникненні в американську політичну організацію».
Recall that on July 16 it became known that in Washington, detained a citizen of Russia on suspicion of"penetration into the American political organization".

Зрозуміло, в силу технічних особливостей варто цей автомобіль дійсно дорого, проте, ряд примірників був проданий не тільки в армію, а й«на громадянку».
Of course, because of the technical features is that the car is really expensive, however, a number of copies has been sold not only in the army, but also"to the citizen.".

Судовий пристав спробував ознайомити громадянку Ст. з постановою про привід, але та«зробила непристойний жест» і побігла до розташованого поруч цвинтаря, де змогла втекти.
The bailiff tried to apprise the citizen of the Century with the decision to drive, but she"made an obscene gesture" and I ran to a nearby cemetery, where they could hide.

Лавров підкреслив неприйнятність дій американського уряду, які заарештували в США на підставі сфабрикованих звинувачень російську громадянку Марію Бутіну, і необхідність її якнайшвидшого звільнення.
Mr. Lavrov underscored the unacceptability of actions of US authorities who had arrested Russian citizen Maria Butina on trumped-up charges and the need for her fastest possible release.

Оршівці виявлено громадянку Російської Федерації, яка порушила встановлений термін перебування та не виїхала з території України після закінчення зазначеного терміну.
Orschivka found a citizen of the Russian Federation who violated the established term of stay and did not leave the territory of Ukraine after the expiration of the specified term.

Тимирязевский районний суд Москви заарештував до 30 грудня громадянку Марію Олійник, яка була затримана разом із співвітчизником Андрієм Бородачем за підозрою в торгівлі людьми.
Timiryazevsky district court of Moscow arrested until December 30, the citizen of Ukraine Maria Oleynik, who was detained together with fellow Andrew BorsodChem on suspicion of human trafficking.

Шрі-Ланка підтвердив додатковий випадок, прийнявши загальну кількість до 3.[18] Швейцарія підтвердила 212 нових випадків та 2 додаткові випадки смерті.[19] Тринідад і Тобаго підтвердили свою першу справу, громадянку Швейцарії.
Sri Lanka confirmed an additional case, taking the total number to 3.[483] Switzerland confirmed 212 new cases and 2 additional deaths.[484] Trinidad& Tobago confirmed its first case, a Swiss national.

Позбавляючи її цього першого права як громадянку, права обирати, тим самим залишаючи її без представництва в залах законодавства, він гнобив і притісняв її з усіх боків.
Having deprived her of this first right of a citized, the elective franchise, thereby leaving her without representation in the halls of legislation, he has oppressed her on all sides.

Річну громадянку РФ, яка ухилялась від виїзду з України після закінчення терміну перебування, виявили працівники Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області під час відпрацювання місць ймовірного перебування іноземців та перевірки дотримання ними вимог міграційного законодавства.
The 64-year-old Russian citizen, who avoided leaving Ukraine after the termination of his stay, found the workers of the Vyzhnytsky RS UDMS in Chernivtsi region during the processing of places of probable stay of foreigners and verification of their compliance with the requirements of migration legislation.

Нагадаємо, що нещодавно уряд США засудив 29-річну громадянку Росії Марію Бутіну, яка працювала агентом в країні на користь Росії, втручалась в політичні групи та була прихильником надання громадянам США вільного права на володіння зброєю.
Recall that recently the US government sentenced a 29-year-old Russian citizen Maria Butina, who worked as an agent in the US in favor of Russia, interfered in political groups and was a supporter of granting US citizens the free right to own weapons.

Новини/ Новини та події/ 26 листопада 2019 року Надзвичайний та Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Жусупбек Шаріпов прийняв громадянку Киргизької Республіки, представника країни«ООН Жінки» в Україні Анастасію Дівінську в зв'язку з завершенням її місії в Україні.
News/ News and Events/ On November 26, 2019, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic to Ukraine Zhusupbek Sharipov received the citizen of the Kyrgyz Republic, the Country Representative of UN Women in Ukraine Anastasia Divinskaya in connection with the completion of her mission in Ukraine.

У США заарештували 17 липня 29-річну громадянку Росії Марію Бутіну, яка працювала агентом в країні на користь Росії, втручалася в політичні групи і була прихильником надання громадянам США вільного права на володіння зброєю.
In the United States, on July 17, a 29-year-old Russian citizen, Maria Butina, was arrested, who worked as an agent for Russia, interfered in political groups and was in favor of giving US citizens the free right to own weapons.

Одружений на громадянці Великої Британії.
Married to a UK citizen.

Мені, як громадянці, було б цікаво зрозуміти це.
As a citizen I would be interested in that.

Також зазначалося, що його дружина(громадянка Туреччини) мала в Азербайджані бізнес.
Also, his wife(a Turkish national) owned a business in Azerbaijan.

Дружиною Саакашвілі є громадянка Нідерландів Сандра Руловс, у них двоє дітей.
Saakashvili is married to Dutch woman Sandra Roelofs and has two children.

Феміністична Студія: як справи твої, громадянко України?
Feminist Studio: as your work, a citizen of Ukraine?

Громадянка Австралії афганського походження викрадена в Кабулі.
American, Australian kidnapped in Afghanistan's Kabul.