Що таке ГРОМАДЯНСЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of citizenship
• civic

Приклади вживання Громадянськості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також можете задати питання щодо процесу громадянськості.
You can also ask questions about the citizenship process.

Підвищення довіри до органів влади та участі громадянськості у державних справах.
Increased confidence in the government and civic participation in public affairs.

В процесі навчання громадянськості широко використовуються дискусії, тренінги, обговорення.
In the process of teaching citizenship discussions, trainings and discussions are widely used.

Вони є представниками європейського ресурсного центру з освіти для міжкультурного порозуміння, прав людини і демократичної громадянськості.
The Centre is a European resource centre on education for intercultural understanding, human rights and democratic citizenship.

Для дорослих, які навчаються громадянськості- прояви активності та ініціативності в муніципальному, регіональному та державному управлінні.
For adults studying citizenship this is the display of activity and initiatives in municipal, regional and state government.

Перш за все- це практичні рекомендації для держав з освіти в сферах громадянськості, прав людини, соціальної відповідальності.
First of all, these are practical recommendations for countries about education in the spheres of citizenship, human rights, and social responsibility.

Акмеологические дослідження громадянськості, з урахуванням напрацьованого в акмеології, можуть передбачати вирішення кількох ключових завдань:.
Acmeological studies of citizenship, taking into account the experience gained in acmeology, may involve the solution of several key tasks:.

Інший приклад стійкого зв'язку- рівень інтересу до країни проживання і динаміка становлення громадянськості.
Another example of sustainable communication is the level of interest in the country of residence and the dynamics of the development of citizenship.

Необхідність дослідження становлення громадянськості сответствует домінуючою в акмеології науковій парадигмі, за образним висловом К. А.
The need to study the development of citizenship corresponds to the scientific paradigm that dominates in acmeology, in the figurative expression of K. A.

Акме" громадянськості- досягнута вершина громадянської зрілості особистості, що сформувалася в результаті стихійного і цілеспрямованого розвитку.
The“acme” of citizenship is the peak reached in the civic maturity of an individual, formed as a result of spontaneous and purposeful development.

Але цінності свободи і прав людини, риси культури громадянськості не можливо накласти на«совкові» стереотипи і підданську культуру.
But the values of freedom and human rights, the features of the culture of citizenship can not be imposed on“Soviet” stereotypes and subordinate culture.

Високі ідеї патріотизму та громадянськості, що живили ранній класицизм в російській скульптурі, втілювалися не тільки в образах античної історії та міфології.
The high ideas of patriotism and citizenship, nourished early classicism in Russian sculpture, were embodied not only in the images of ancient history and mythology.

Передбачає безперервний процес громадянської освіти, набуття все нових навичок громадянськості, їх застосування в громадській діяльності протягом усього життя.
It presupposes a continuous process of civic education, the acquisition of new citizenship skills, their application to public activities throughout whole life.

Голова правління заявив, що не був"щиро зацікавлені в реалізації рекомендацій з питань безпеки Rohingya, громадянськості, миру, стабільності і розвитку.
The board chairman, he said, was not"genuinely committed" to implementing recommendations regarding the issues of Rohingya safety, citizenship, peace, stability and development.

Осягнення сутності громадянськості, бачення і розуміння шляхів, що ведуть до"акме" громадянськості, має сьогодні не тільки теоретичне а й практичне значення.
The comprehension of the essence of citizenship, the vision and understanding of the paths leading to the“acme” of citizenship, has today not only theoretical but also practical significance.

Ми надаємо умови, щоб запалити їх інтелектуального зростання, для установки в них почуття громадянськості і позитивно впливати на велику освітньому співтовариству.
We provide conditions to ignite their intellectual growth, to install in them a sense of citizenship and to positively influence the larger educational community.

Гражданственность впливає на професійну складову структури особистості та передбачає певні форми прояву громадянськості в професійній сфері.
Citizenship affects the professional component of the personality structure and involves certain forms of manifestation of citizenship in the professional sphere.

У міру розвитку акмеології дослідження громадянськості, безсумнівно, буде спиратися на реалізацію наведеного принципу при вивченні трьох рівноцінних об'єктів: людини, держави, діяльності.
As acmeology develops, a study of citizenship will undoubtedly be based on the implementation of the above principle in the study of three equivalent objects: a person, a state, and activity.

Відродження поморських традицій виробництва кухонної солі з морської води є аспектом у формуванні громадянськості і патріотизму сучасного покоління.
The revival of the Pomor tradition of production of salt from sea water is an aspect in the formation of citizenship and patriotism of the modern generation.

Становлення особистості в складній ситуації зміни соціальної парадигми, зміни координат громадянської свідомості повинно припускати певні орієнтири становлення громадянськості.
The formation of personality in a difficult situation, changes in the social paradigm, changes in the coordinates of civic consciousness should imply certain guidelines for the development of citizenship.

Якщо погодитися з даним визначенням, то становлення громадянськості особистості професіонала- є становлення системи його відносин до держави, громадянському суспільству, цивільним правам та обов'язкам і т. д. Е. О.
If you agree with this definition, then the formation of the civic personality of a professional is the formation of a system of his relations with the state, civil society, civil rights and obligations, etc. E. O.

Дана посилка дозволяє припустити, що в акмеології поряд з професіоналізмом важливою категорією подальшого розвитку науки повинна бути категорія громадянськості, державності особистості професіонала.
This premise suggests that in acmeology, along with professionalism, an important category of the further development of science should be the category of citizenship, the statehood of a professional.

Науково обгрунтований підхід до дослідження становлення громадянськості, громадянської зрілості як системи і програми відносин особистості, на наш погляд, представляє актуальний інтерес для акмеології.
A scientifically based approach to the study of the formation of citizenship, civic maturity as a system and program of personality relations, in our opinion, is of current interest for acmeology.

Короткий опис Розвиток почуття громадянськості- проекти можуть бути спрямовані на будь-яку сферу суспільного життя(економіку, політику, культуру, громадянське суспільство), але вони повинні просувати громадськість до базової ідеї виборів і голосування.
Development of civic sense- projects can be aimed at any sphere of public life(economy, politics, culture, civil society), but they should advance citizenship to the bottom idea of elections and vote.

Та ін дозволяють стверджувати, що найбільш важливим віковим етапом становлення громадянськості є старший шкільний і студентський вік- вік професійного самовизначення та становлення особистості в професії.
Allow us to argue that the most important age stage in the development of citizenship is the senior school and student age- the age of professional self-determination and the formation of personality in the profession.

Необхідність дослідження становлення громадянськості, умов і факторів, що впливають на цей процес, відповідає домінуючою в акмеології науковій парадигмі, що йде від реалій життєдіяльності суспільства.
The need to study the formation of citizenship, conditions and factors influencing this process corresponds to the scientific paradigm that dominates in acmeology, coming from the realities of the life of society.

Маквелловська школа громадянськості та суспільних відносин є домом для університету Сіракуз для інноваційних, міждисциплінарних викладання та досліджень у галузі соціальних наук, державної політики, державного управління та міжнародних відносин.
The Maxwell School of Citizenship and Public Affairs in Syracuse University is home to innovative, interdisciplinary teaching and research in the social sciences, public policy, public administration, and international relations.

Таким чином, громадянське виховання, становлення громадянськості відбувається як в умовах стихійного впливу на розвивається людини факторів суспільного буття, так і під впливом контрольованих обставин, спеціально створюваних умов.
Thus, civic education, the formation of citizenship occurs both under the conditions of the spontaneous impact of factors of social life on a developing person, and under the influence of controlled circumstances, specially created conditions.