Що таке ГРОМАДЯНСЬКОЮ ВІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• civil war

Приклади вживання Громадянською війною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянською війною.
NO CIVIL WAR.

Шантаж громадянською війною.
Blackmail by civil war.

Громадянською Війною Америка.
The Civil War America.

Це не може бути громадянською війною.
It may not be a civil war.

Розпад Югославії супроводжувався громадянською війною.
Yugoslavia descended into civil war.

Я думаю, це пахло громадянською війною.
I think this would smell of a civil war.

Але Мексика на той час була розділена громадянською війною.
Greece was split by a Civil War at this time.

Його економіка зруйнована громадянською війною, що триває більше 10 років.
Its economy was destroyed by a civil war lasting more than 10 years.

Деякі парламентарії лякають громадянською війною і т. д.
Iraq is sliding into Civil War, etc.".

У багатьох громадян Абхазії зберігалася зброя, що загрожувало громадянською війною.
Many Abkhazians still have weapons left over from the civil war.

І це може закінчитися громадянською війною.
It could even end in civil war.

Упродовж двох десятиліть Сомалі охоплена громадянською війною.
For nearly two decades, Somalia has been locked in civil war.

Закінчилося це, як відомо, громадянською війною і вбивством самого Лінкольна.
Unfortunately it resulted in Civil War and the murder of Abraham Lincoln.

Країна страждає від незаконних незаконних видів рибного промислу і порушена громадянською війною.
The country is suffering from rampant illegal fishing practices and wracked by civil war.

Закінчилося це, як відомо, громадянською війною і вбивством самого Лінкольна.
This was after the Civil War and the death of Abraham Lincoln.

Ця основна віра була повільно занедбана в період між Громадянською Війною і Другою Світовою Війною.
These core beliefs were slowly abandoned in the period between the Civil War and World War II.

Сирія з 2011 року охоплена громадянською війною, в якій загинули понад 300 тисяч людей.
Since 2011, Syria has been engulfed in a civil war that has killed more than 300,000 people.

Перед Громадянською Війною, Америка керувалася своєю історією і мудрими застереженнями Вашингтона, Джефферсона і Медісона.
Before the Civil War, America was guided by its history and the wise admonitions of Washington, Jefferson and Madison.

Закінчилося це, як відомо, громадянською війною і вбивством самого Лінкольна.
The stunning end of the civil war and the death by assasination of Abraham Lincoln.

Дані корелятів війни широко використовуються дослідниками конфліктів та визначають громадянською війною конфілікт, внаслідок якого загинуло понад 1000 осіб на рік.
The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war-related casualties per year of conflict.

Сирія вже охоплена громадянською війною, як не сумно, і Єгипет рухається в тому ж напрямку.
Syria is already engulfed in a civil war and, no matter how sad it may sound, Egypt is also moving in the same direction.

На думку фахівців ООН, епідемія техногенна й обумовлена громадянською війною, яка залишила 15, 7 млн людей без чистої води та санітарії.
The United Nations has said the epidemic is man-made, driven by a civil war that has left 15.7 million people without clean water or sanitation.

США у цей час були зайняті громадянською війною і не мали можливості застосувати на практиці доктрину Монро.
The United States was involved in the Civil War and was in no position to try to enforce the Monroe Doctrine.

На думку фахівців ОНН, епідемія носить техногенний характер і обумовлена громадянською війною, яка залишила 15, 7 мільйона людей без чистої води та санітарії.
The United Nations has said the epidemic is driven by a civil war that has left 15.7 million people without clean water or sanitation.

Соціально-економічні зміни, принесені Громадянською війною, викликали в 60-х роках нових підйом американської економіки.
Socio-economic changes brought by the Civil War called lead to new growth of the US economy in 60's.

В Югославії та Албанії національно-визвольна війна проти окупантів злилася з громадянською війною проти внутрішньої реакції, що виступала проти визвольної боротьби своїх народів.
The national liberation war against the occupation forces in Yugoslavia and Albania merged with the civil war against domestic reactionary forces, who opposed the people's liberation struggle.

Королівство очолює військову коаліцію, яка бореться в громадянською війною в Ємені, через яку загинули десятки тисяч людей і яка спричинили серйозну гуманітарну катастрофу.
It heads a military coalition fighting in a civil war in Yemen in which tens of thousands of people have died and caused a major humanitarian catastrophe.

Іншими словами, події в цей період не вважалися б громадянською війною за 10-тисячного порогу, але пізніше могли б бути визнані нею.
In other words, it would not be regarded as a civil war during this period if one's threshold is 10,000 deaths, but it might be afterwards.

Наступний етап кар'єри майбутнього правителя СРСР пов'язаний з Громадянською війною, в якій революціонер проявив весь свій професіоналізм та лідерські якості.
The next stage of the future ruler's career is connected with the Civil War, where the revolutionary showed all his professionalism and leadership qualities.

Глибока ненависть між сторонами конфлікту, породжена Громадянською війною і післявоєнним періодом, залишається колективною спадщиною до сьогоднішнього дня.
The deep hatred between the parties to the conflict, generated by the Civil War and the postwar period, remains the collective heritage to the present day.