Що таке ГРОМАДЯНСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• civil
• civic

Приклади вживання Громадянською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянською війною.
NO CIVIL WAR.

Ви цікавитесь громадянською журналістикою?
Interested in citizen journalism?

Громадянською Війною Америка.
The Civil War America.

Що буде далі з громадянською журналістикою?
What's next for citizen journalism?

Зараз у нас є те, що називається громадянською журналістикою.
There is always what they call citizen journalism.

Ви цікавитесь громадянською журналістикою.
I am interested in citizen journalism.

Зараз у нас є те, що називається громадянською журналістикою.
Luckily we have something called citizen journalism.

Різниця між«громадянською» і«військовою» особами зникає.
The distinction between"civilian" and"military" may disappear.

Наша віра тепер повинна виразитись громадянською активністю.
Our personal faith must express itself in public action.

Громадянською і політичною свободою і свободою від страху та.
Enjoying civil and political freedom and freedom from fear and.

Місія: ми прагнемо бути компанією з високою громадянською думкою.
Mission: we strive to be a company with high public opinion.

Ми пишаємося громадянською позицією та єдністю патріотів України.
We are proud of the public stance and unity of the patriots of Ukraine.

Має право на заміну її альтернативною громадянською службою”.
Service… has the right to substitute it for an alternative civilian service".

Дехто називає це"громадянською журналістикою", інші-"журналістикою співробітництва".
Some people call this"citizen journalism," other people call it"collaborative journalism.".

Тоді ініціатива трансформувалася в те, що тепер називають«громадянською журналістикою».
It has created what is now called ‘citizen journalism.

Масова співпраця поєднує ідеї з громадянською наукою, краудсорсинг та колективний інтелект.
Mass collaboration blends ideas from citizen science, crowdsourcing, and collective intelligence.

Ця основна віра була повільно занедбана в період між Громадянською Війною і Другою Світовою Війною.
These core beliefs were slowly abandoned in the period between the Civil War and World War II.

Шлюб ми називаємо релігійною або громадянською церемонією, через яку люди відзначають початок шлюбу.
A wedding is a civil or religious ceremony which celebrates the beginning of a marriage.

У Японії місцеві ідентичності гармонійно співіснують із громадянською при безумовній пріоритетності другої.
In Japan local identities harmoniously coexist with the civil one with the unconditional priority of the second.

Шлюб ми називаємо релігійною або громадянською церемонією, через яку люди відзначають початок шлюбу.
A wedding is a civil or religious ceremony at which the beginning of a marriage is celebrated.

Пояснити це просто- влада останні роки нехтувала будь-якою неофіційною громадянською активністю, навіть провладною».
Explain it simply- the power of recent years has neglected any informal civic activity, even the pro-government.”.

Перед Громадянською Війною, Америка керувалася своєю історією і мудрими застереженнями Вашингтона, Джефферсона і Медісона.
Before the Civil War, America was guided by its history and the wise admonitions of Washington, Jefferson and Madison.

Чесно кажучи, не розумію, чому цю війну називають громадянською, адже ні про яку громаду не йшла мова.
Honestly, I don't know why they call it civil war when there is nothing civil about it.

(1) Я вважаю украй важливим паралелізм між, інституційними проблемами громадянською та міжнародного миру.
(1) I believe that the parallelism between the institutional problems of civil and of international peace is most important.

Громадянською освітою, як і в 90-і роки, в Україні займаються, в основному, громадські організації за підтримки західних фондів.
Civic education, as in the 90s, in Ukraine is mainly involved in public organizations with the support of Western funds.

Він додав, що українці- частина єдиної політичної нації і маємо її зміцнювати своєю свідомою громадянською позицією.
The civic duty should be equally important to all Ukrainians, we are part of a unified political nation and we must strengthen it with our conscious civic position.”.

Керовані громадянською та моральною відповідальністю, ми спільно виступаємо проти цього і закликаємо Вас прислухатись до нашого голосу.
Being governed by the civil and moral responsibility, we jointly protest against it and appeal you to heed our voices.

Новий прем'єр Польщі Беата Шидло також лише десятиліття тому фліртувала з центристською Громадянською платформою, перш ніж вступити в ПіС.
Similarly, new Polish Prime Minister Beata Szydło flirted only a decade ago with the centrist Civic Platform party before joining the ranks of PiS.

Випускник Луганського національного- це не лише високоякісний фахівець, а й високорозвинена особистість з власною громадянською позицією.
A graduate of Luhansk National University is not only a highly qualified specialist, but also a highly developed personality with his own civic position.

Крім того, МВС України разом із Громадянською мережею ОПОРА розробили законопроект № 8270, який зареєстрований у Верховній Раді.
Apart from that, the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, together with the OPORA Civic Network, have drafted law No. 8270, which was registered in the Verkhovna Rada.