Що таке ГРОШОВИХ ПОТОКАХ Англійською - Англійська переклад

• cash flows
• money flow

Приклади вживання Грошових потоках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єкт у цілому включає всі зміни в грошових потоках або справедливій вартості об'єкта.
An entire item comprises all changes in the cash flows or fair value of an item.

Реформи в цій сфері, на думку експертів, багато в чому гальмують сидять на грошових потоках чиновники.
Reforms in this area, according to experts, largely hamper sitting in the cash flows of the officials.

КЗ99БА Суб'єкт господарювання може призначити всі зміни у грошових потоках або справедливій вартості об'єкта хеджування у відносинах хеджування.
AG99BA An entity can designate all changes in the cash flows or fair value of a hedged item in a hedging relationship.

(ii) яку неконтрольовані частки участі мають у діяльності групи та її грошових потоках(параграф 12); та.
(ii) the interest that non-controlling interests have in the group's activities and cash flows(paragraph 12); and.

Інтелектуальні поради допоможуть вам зробити ідеальний план Вашого бюджету і отримати уявлення про реальних грошових потоках.
Intelligent advice will help you make a perfect plan of your budget and get the idea of real money flows.

Але з фінансовими інструментами, ми могли бачити, трильйони доларів в інституційних грошових потоках протягом наступних кількох років.
But with financial instruments, we could see trillions of dollars in institutional money flow in over the next few years.

Але матеріальні асиметрії світової торгівлі невидимі для більшості економістів, які зосереджуються виключно на грошових потоках.
But the material asymmetries in world trade are invisible to mainstream economists, who focus exclusively on flows of money.

Наскільки відомо ЛОВ, спеціально створеної комісії досі не вдалося отримати зрозумілий звіт про грошових потоках у сфері охорони здоров'я.
As far as is known FISHERY, specially created Commission still failed to understand the statement of cash flows in the health sector.

Для оцінки пропонованої інвестиції необхідно розглянути зміни в грошових потоках фірми, а потім вирішити, чи приносять вони прибутки фірмі.
To evaluate a proposed investment, we must consider these changes in the firm's cash flows and then decide whether or not they add value to the firm.

Такі недисконтовані грошові потоки відрізняються від суми, показаної у балансі, оскільки сума у балансі основана на дисконтованих грошових потоках.
Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the balance sheet because the amount in balance sheet is based on discounted cash flows.

Для оцінки пропонованої інвестиції необхідно розглянути зміни в грошових потоках фірми, а потім вирішити, чи приносять вони прибутки фірмі.
In evaluating an investment proposal, we must consider these expected changes in the firm's cash flows and decide whether or not they add value to the firm.

Такі недисконтовані грошові потоки відрізняються від суми, показаної у балансі, оскільки сума у балансі основана на дисконтованих грошових потоках.
Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the statement of financial position because the amount in that statement is based on discounted cash flows.

Фінанси в значній мірі залежить від збору, обслуговування та аналізу даних про грошових потоках, активах(що належить) і зобов'язання(що є зобов'язанням).
Finance is heavily depending on the gathering, preservation and analysis of data on cash flows, assets(what is owned) and liabilities(what is owed).

Суб«єкт господарювання може також призначити лише зміни у грошових потоках або справдлеиовій вартості об»єкта хеджування вище або нижче визначеної ціни чи іншої змінної(односторонній ризик).
An entity can also designate only changes in the cash flows or fair value of a hedged item above or below a specified price or other variable(a'one-sided risk').

Тому після визначення ефекту впровадження запропонованого проекту на грошові потоки фірми необхідно зосередитися тільки на додаткових грошових потоках, що є результатом проекту.
Once we identify the effect of undertaking the proposed project on the firm's cash flows, we need only focus on the project's resulting incremental cash flows..

Неефективність хеджування- це обсяг, у якому зміни в справедливій вартості або грошових потоках за інструментом хеджування є більшими або меншими, ніж за об'єктом хеджування;
Inefficiency of hedging is amount in which it is more change in fair value or cash flows on hedging instrument or less, than on object of hedging;

Результати управління проявляються в грошових потоках(величині і термінах), що протікають між підприємством та бюджетами, власниками капіталу, партнерами по бізнесу та іншими агентами ринку.
Management results are shown in the cash flows(magnitude and timing) that occur between now and budget, the owners of capital, business partners and other market agents.

Такі недисконтовані грошові потоки відрізняються від суми, включеної у звіт про фінансовий стан, оскільки сума у такому звіті базується на дисконтованих грошових потоках.
Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the statement of financial position because the amount in that statement is based on discounted cash flows.

Ризикові компоненти включають призначення лише змін у грошових потоках або у справедливій вартості об'єкта хеджування, що є більшими або меншими за зазначену ціну або іншу змінну(односторонній ризик);
Risk components include a designation of only changes in the cash flows or the fair value of a hedged item above or below a specified price or other variable(a one-sided risk).

Користувачі фінансової звітності повинні мати змогу порівнювати фінансову звітність суб'єкта господарювання через якийсь час для визначення тенденцій у його фінансовому стані, фінансових результатах діяльності та грошових потоках.
Users of financial statements need to be able to compare the financial statementsof an entity over time to identify trends in its financial position, financialperformance and cash flows.

Ефективність хеджування- це обсяг, у якому зміни в справедливій вартості або грошових потоках за інструментом хеджування згортаються зі змінами в справедливій вартості або грошових потоках за об'єктом хеджування;
Efficiency of hedging is amount in which changes in fair value or cash flows on hedging instrument develop with changes in fair value or cash flows on object of hedging;

Зведену фінансову інформацію про активи, зобов'язання, прибуток або збиток та грошові потоки дочірнього підприємства, яка надає змогу користувачам зрозуміти, яку частку мають неконтрольовані частки участі у діяльності групи та грошових потоках.
Summarised financial information about the assets, liabilities, profit or loss and cash flows of the subsidiary that enables users to understand the interest that non-controlling interests have in the group's activities and cash flows.

Оцінки змін у майбутніх грошових потоках відображають та відповідають змінам у відповідній спостережуваній ринковій інформації за кожен рік(наприклад, зміни у рівні безробіття, цінах на нерухомість, товарних цінах, платіжному статусі чи інших факторах, що свідчать про понесені збитки та їх розмір).
Estimates of changes in future cash flows reflect and are directionally consistent with changes in related observable data from period to period(such as changes in unemployment rates, property prices, commodity prices, payment status or other factors that are indicative of incurred losses in the group and their magnitude).

Б6. 3. 10 Призначаючи компоненти ризику об'єктами хеджування, суб'єкт господарювання має проаналізувати, чи визначені компоненти ризику явно у контракті(обумовлені в контракті компоненти ризику) або ж чи вони неявно враховані у справедливій вартості чи грошових потоках об'єкта, частиною якого вони є(не обумовлені в контракті компоненти ризику).
B6.3.10 When designating risk components as hedged items, an entity considers whether the risk components are explicitly specified in a contract(contractually specified risk components) or whether they are implicit in the fair value or the cash flows of an item of which they are a part(non-contractually specified risk components).

Хеджування грошових потоків: хеджування нараження на зміни у грошових потоках, яке і може відноситися до конкретного ризику, пов'язаного з визнаним активом чи зобов'язанням(наприклад, усі або деякі майбутні платежі відсотка за боргом зі змінною ставкою відсотка) або з високо ймовірною прогнозованою операцією і яка іі може впливати на прибуток або збиток;
(b)cash flow hedge: a hedge of the exposure to variability in cash flows that(i) is attributable to a particular risk associated with a recognised asset or liability(such as all or some future interest payments on variable rate debt) or a highly probable forecast transaction and(ii) could affect profit or loss.

Компанія фокусується на генеруванні достатнього грошового потоку для фінансування сталого розвитку.
The Company is focused on generating sufficient cash flows to finance sustainable development.

Види грошових потоків.
Watch the money flows.

Інструменти з сукупними грошовими потоками що базуються на відсотку прибутку.
Instruments with total cash flows based on a percentage of revenue.

Крім проектних грошових потоків.
Except for the money flows.