Що таке ПОТОКАХ Англійською - Англійська переклад

• flows
• streams
• threads
• potoky
• flux
• flow

Приклади вживання Потоках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комору в Потоках.
Pantry in Potoky.

В потоках неметалічних продуктів.
In the streams of non-metallic products.

Кліщі поширюються з павутиною на повітряних потоках.
Ticks spread with cobwebs on the air currents.

Пошук по розділу сайта Комора в Потоках(арк. 9).
Search for the site section Barn in Potoky(fol. 9 r.).

В якості двигуна6-ядерний процесор на 12 потоках Core i7 восьмий генерації.
As an engine, the 6-core processor on 12 threads is the eighth generation Core i7.

В цей же час Шевченко змалював і«Комору в Потоках».
At the same time Shevchenko draw"Pantry in Potoky".

Об'єкт дослідження- процеси в транспортних потоках вуличної мережі міста.
The object of the study is processes are in traffic flow of street network of city.

VigRX Plus, VigRX Plus не є єдиним продуктом, який обговорюється в потоках.
VigRX Plus, of course, is not the only product discussed in the threads.

Річкові геотермологи допомагатимуть вивчати транспортування відкладів у надземних потоках.
Fluvial geomorphologists would assist in examining sediment transport in overland flow.

Малюнок датований часом перебування Шевченка в Потоках в серпні 1845 р.
Picture dated by the time of Shevchenko's staying in Potoky in August 1845.

З таким ім'ям спогади, ви не можете не уявити досвід риболовлі для голодних риб в темних потоках.
With such an evocative name, you can't fail to imagine the experience of fishing for hungry fish in dark streams.

Знайдіть свій ідеальний відпочинок в Кам'яних Потоках і з вибраним бюджетом.
Find your perfect accommodation in Kam'iani Potoky and with the selected budget.

Сучасній, інтелігентній і освіченій людині необхідно вміти орієнтуватися у великих потоках інформації.
Modern, intelligent and educated person should be able to navigate in large information flow.

Таким чином, ви можете не тільки отримати багато інформації в потоках, але і завжди тримати в курсі.
Therefore you can not only retrieve a lot of information in the threads but also always keep up to date.

М87 Цикл наукових праць"Моделювання та прогнозування паливної економічності та екологічної безпеки автомобілів в транспортних потоках".
М87 А series of the work«Modeling and forecasting fuel economy and ecological safety of the car in traffic flow».

Шкідливі для людини та природи викиди можуть переміщатися в повітряних потоках на великі відстані.
Emissions harmful to humans and nature can travel vast distances in air currents.

У GPU вершини і фрагменти є елементами в потоках і вершинах, і фрагменти шейдерів є ядрами які будуть працювати на них.
In the GPUs, vertices and fragments are the elements in streams and vertex and fragment shaders are the kernels to be run on them.

Таким чином, метою Фен-Шуй є встановлення гармонії у навколишньому середовищі, космічних потоках простору і часу- для поліпшення людської долі.
Thus, the purpose of Feng Shui is to establish harmony in the environment, space flows of space and time- to improve the human destiny.

Що стосується відтворення електричних систем в потоках ядер, орієнтованих швидкість, слід зазначити деякі деталі IMPORTANTS. PAR SEXEMPLE?
Regarding the reproduction of electrical systems in flux cores oriented rates, it should be noted some details IMPORTANTS. PAR SEXEMPLE?

Розібравшись в таких нескладних, на перший погляд, аспектах будь-якого предмета, можна дізнатися про таємні енергетичних потоках, які вони несуть.
Having dealt with such simple, at first glance, aspects of any subject, you can learn about the secret energy flows that they carry.

Кілька з вас висунули конкретні передні частини GnuPG в різних потоках, як Windows Gpg4Win, який використовує Kleopatra як менеджер сертифікатів.
A few of you nominated specific GnuPG front-ends in various threads, like the Windows Gpg4Win, which uses Kleopatra as a certificate manager.

Легкі зміни в потоках цього газу і гравітаційний пул в кінцевому підсумку призвели до формування перших зірок, скупчень і, врешті-решт, галактик.
Slight changes in the flows of gas and the gravitational pool eventually led to the formation of the first stars, clusters and, eventually, galaxies.

M87 Цикл наукових праць"Моделювання та прогнозування паливної економічності та екологічної безпеки автомобілів в транспортних потоках"(Кількість коментарів: 0).
M87 А series of the work«Modeling and forecasting fuel economy and ecological safety of the car in traffic flow»(Number of comments: 0).

Вкрай низька затримка при незалежних потоках відео, аудіо і сервісних даних також робить ASPEN, ідеальним рішенням для використання в виробничих цілях.
Extremely low latency for independent streams of video, audio and service data also makes ASPEN ideal solution for use in industrial applications.

Паралельно до того процесу планетарного масштабу, який виник у бізнесі, торгівлі й потоках інформації, рухається процес«локалізації», закріплення простору.
Alongside the emerging planetary dimensions of business, finance, trade and information flow, a'localizing', space-fixing process is set in motion.

Формальніше, фільтр Калмана працює рекурсивно на потоках зашумлених вхідних даних, і видає статистично оптимальну оцінку базового станусистеми[en].
More formally, the Kalman filter operates recursively on streams of noisy input data to produce a statistically optimal estimate of the underlying system state.

Продовжуючи роботу в спектроскопії, Смоллі аналізує склад атомних кластерів, що утворюються при випаровуванні різних речовин лазером і наступному охолодженні в надзвукових потоках.
Proceeding with his work in spectroscopy, Smalley analyses the composition of atomic clusters formed by the evaporation of various substances by laser and their subsequent cooling in supersonic flows.

Часто згадки про більшовицькі злодіяння 1939- 1941 років тонуть у потоках пафосних промов про«Перемогу радянського народу у Великій Вітчизняній війні».
Often references to the Bolshevik atrocities of 1939-1941 drown in the streams of pathetic speeches about"Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War".

Згідно з доповіддю у Вашингтоні глобальної фінансової цілісності, Індія втратила$ 462 мільярди після незалежності у незаконних фінансових потоках через ухилення від сплати податків, злочинності та корупції.
According to a report by Washington-based Global Financial Integrity, India lost $462 billion post-Independence in illicit financial flows due to tax evasion, crime and corruption.

Формальніше, фільтр Калмана працює рекурсивно на потоках зашумлених вхідних даних, і видає статистично оптимальну оцінку базового станусистеми[en].
More formally, the Kalman filter operates Recursion|recursively on streams of noisy input data to produce a statistically optimal estimation theory|estimate of the underlying State space(controls)|system state.